NL dicionário de Holandês: lastig
lastig tem 240 traduções em 19 línguas
traduções de lastig
- pesado (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- duro (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk] {m}
- crítico (a) [inspanning, moeilijk, situatie] {m}
- difícil (a) [baan, hard, not easy, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- detalhado (a) [baan, moeilijkheid]
- árduo (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- trabalhoso (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- laborioso (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- fatigante (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- cansativo (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- penoso (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- irritante (a) [vervelend]
- turbulento (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- complicado (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- incômodo (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] {m}
- desajeitado (adj) [not easily managed or handled; awkward] {m}
- enganoso (a) [baan, moeilijkheid]
- arriscado (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- complexo (a) [inspanning, moeilijk, situatie] {m}
- perigoso (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- precário (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- intratável (a) [probleem]
- minucioso (a) [baan, moeilijkheid]
- ardiloso (a) [baan, moeilijkheid]
- maçante (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- inconveniente (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- inoportuno (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- problemático (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- oneroso (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- incómodo (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- arduous [inspanning]
- tough [inspanning]
- strenuous [inspanning]
- burdensome [inspanning]
- difficult [hard, not easy, inspanning, moeilijk, situatie]
- hard [inspanning, moeilijk]
- laborious [inspanning]
- troublesome [kind, situatie]
- uphill [inspanning]
- cumbersome (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- pestiferous [vervelend]
- pestilent [vervelend]
- pestilential [vervelend]
- tricky [baan, moeilijkheid]
- intractable [probleem] (formal)
- catchy [moeilijkheid]
- pernickety [baan]
- incommodious [omstandigheden] (formal)
- persnickety [baan]
- inconvenient [omstandigheden]
- onerous [werk]
- irksome [baan]
- fractious (adj) [given to troublemaking]
- problematic [situatie]
- problematical [situatie]
- extremely trying [moeilijk]
- fucked-up (adj) [annoying]
NL ES Espanhol 27 traduções
- duro (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- crítico (a) [inspanning, moeilijk, situatie] {m}
- fastidioso (a) [vervelend] {m}
- arduo (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- penoso (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- trabajoso (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- laborioso (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- dificultoso (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- difícil [baan, hard, not easy, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- molesto (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, vervelend, werk]
- pesado (a) [baan, burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous, inspanning, kind, omstandigheden, werk] (informal)
- minucioso (a) [baan, moeilijkheid]
- delicado (a) [baan, inspanning, moeilijk, moeilijkheid, situatie]
- incómodo (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- precario (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- arriesgado (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- espinoso (a) [baan, moeilijkheid] {m}
- quisquilloso (adj) [given to troublemaking] {m}
- peligroso (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- insidioso (a) [baan, moeilijkheid]
- inconveniente (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk] {m}
- insoluble (a) [probleem]
- inoportuno (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- oneroso (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- ingrato (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- problemático (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- molesta (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
NL FR Francês 35 traduções
- problématique [inspanning, moeilijk, situatie] {f}
- difficile [hard, not easy, inspanning, moeilijk, situatie]
- ardu [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- pénible [baan, hard, difficult, demanding to handle, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- lourd [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- épuisant [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- dur [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk] {m}
- laborieux [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- fatigant [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- ennuyeux [inspanning, moeilijk, situatie]
- énervant [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- embêtant [vervelend]
- minutieux [baan, moeilijkheid]
- dangereux [inspanning, moeilijk, situatie]
- inquiétant [inspanning, moeilijk, situatie]
- fâcheux [inspanning, moeilijk, situatie] {m}
- critique [inspanning, moeilijk, situatie] {m}
- délicat [baan, inspanning, moeilijk, moeilijkheid, situatie]
- périlleux [inspanning, moeilijk, situatie]
- encombrant (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- précaire [inspanning, moeilijk, situatie]
- risqué [inspanning, moeilijk, situatie]
- épineux [baan, moeilijkheid]
- compliqué [inspanning, moeilijk, situatie]
- contraignant [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- fichu [vervelend] {m}
- insoluble [probleem]
- très difficile à résoudre [probleem]
- insidieux [baan, moeilijkheid]
- incommode [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- peu pratique [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- inopportun [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- difficile à supporter [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- onéreux [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- ingrat [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
NL DE Alemão 27 traduções
- störrisch (adj) [given to troublemaking]
- widerlich (a) [vervelend]
- ekelhaft (a) [vervelend]
- schwer (adj) [hard, not easy, inspanning, moeilijk, situatie]
- hartnäckig (a) [probleem]
- heikel (a) [moeilijkheid]
- anstrengend (a) [inspanning]
- beschwerlich (a) [inspanning, burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- drückend (a) [inspanning]
- lästig (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- mühselig (a) [inspanning]
- schweißtreibend (a) [inspanning]
- schwierig (adj) [hard, difficult, demanding to handle, situatie, moeilijk, hard, not easy, inspanning]
- problematisch (a) [situatie]
- schwerfällig (adj) [inert, lumbering, slow in movement]
- mürrisch (adj) [given to troublemaking]
- aufsässig (adj) [given to troublemaking]
- ungelegen (a) [omstandigheden]
- mühsam (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous, werk]
- sperrig (adj) [not easily managed or handled; awkward]
- vertrackt (a) [baan]
- verzwickt (a) [baan, moeilijkheid]
- zänkisch (adj) [given to troublemaking]
- umständlich (adj) [not easily managed or handled; awkward]
- verdrießlich (adj) [given to troublemaking]
- hinderlich, lästig (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- wiederspenstig (adj) [given to troublemaking] (adj)
NL IT Italiano 26 traduções
- critico (a) [inspanning, moeilijk, situatie] {m}
- arduo (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- difficile (a) [baan, hard, not easy, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, probleem, situatie, werk]
- strenuo (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- duro (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- fastidioso (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- importuno (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- delicato (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- scomodo (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- ingombrante (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- precario (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- insidioso (a) [baan, moeilijkheid]
- rischioso (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- pericoloso (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- complesso (a) [probleem] {m}
- spinoso (a) [baan, moeilijkheid]
- cruciale (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- estremamente noioso (a) [vervelend]
- molesto (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, vervelend, werk]
- difficoltoso (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- da certosino (a) [baan, moeilijkheid]
- oneroso (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- pesante (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- ingrato (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- problematico (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- difficile da usare (adj) [not easily managed or handled; awkward] (adj)
NL SV Sueco 23 traduções
- otrevlig (a) [moeilijk, situatie, inspanning]
- kinkig (a) [baan, moeilijkheid]
- svår (a) [werk, situatie, omstandigheden, moeilijk, kind, inspanning, hard, not easy, baan]
- mödosam (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- besvärlig (a) [kind, werk, situatie, omstandigheden, moeilijk, baan, inspanning]
- betungande (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- hård (a) [baan, inspanning, kind, moeilijk, omstandigheden, situatie, werk]
- tryckande (a) [omstandigheden, situatie, werk, kind, moeilijk, baan, inspanning]
- tröttsam (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- störande (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- irriterande (a) [vervelend]
- osäker (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- krävande (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- obehaglig (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- riskabel (a) [situatie, moeilijk, inspanning]
- kritisk (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- odräglig (a) [vervelend]
- vansklig (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
- svårlöslig (a) [probleem]
- knepig (a) [baan, moeilijkheid]
- bråkig (a) [inspanning, werk, omstandigheden, kind, baan]
- oläglig (a) [baan, inspanning, kind, omstandigheden, werk]
- problematisk (a) [inspanning, moeilijk, situatie]
NL PL Polonês 7 traduções
- ciężki (adj) [hard, not easy]
- niewygodny (adj) [not easily managed or handled; awkward]
- trudny [hard, not easy]
- uciążliwy (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- trudna {f}
- trudne {n}
- nieporęczny (adj) [hard, difficult, demanding to handle, not easily managed or handled; awkward] (adj)
NL BG Búlgaro 9 traduções
- тежък (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] {m} (téžǎk)
- труден
- мъчен
- свадлив (adj) [given to troublemaking] (adj)
- обременителен (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- неудобен (adj) [not easily managed or handled; awkward] (adj)
- тру́ден (adj) [hard, not easy] (adj)
- мъ́чен (adj) [hard, not easy] (adj)
- те́жък (adj) [hard, not easy] (adj)
NL RU Russo 10 traduções
- трудный (adj)
- тяжёлый (adj) [hard, not easy] (adj)
- тру́дный (adj) [hard, not easy] (adj n v)
- сло́жный (adj) [hard, difficult, demanding to handle] (adj)
- тя́жкий (adj) [hard, not easy] (adj int n v)
- неудо́бный (adj) [not easily managed or handled; awkward] (adj)
- громо́здкий (adj) [not easily managed or handled; awkward] (adj)
- обремени́тельный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- затрудни́тельный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- тя́гостный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
NL HI Hindi 3 traduções