PT dicionário de Português: incômodo
incômodo tem 116 traduções em 13 línguas
traduções de incômodo
- unpleasant (a) [sentimento]
- nasty (a) [desagradável]
- annoying (a) [desagradável]
- bother
- cramped (a) [casa]
- discomfort (n) [físico, sensação física, sensação mental]
- cumbersome (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- disagreeable (a) [sentimento]
- incommodious (a) [casa, comportamento] (formal)
- uncomfortable (a) [acomodação, casa]
- lack of comfort (n) [físico]
- troublesome
PT ES Espanhol 10 traduções
- desagradable (a) [sentimento, desagradável]
- fastidioso (a) [desagradável, sentimento] {m}
- molestia (n) [físico, sensação mental] {f}
- molesto (a) [desagradável, sentimento]
- pesado (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous, desagradável, sentimento] (informal)
- feo (a) [desagradável, sentimento]
- incomodidad (n) [sensação física] {f}
- malestar (n) [físico, sensação mental] {m}
- incómodo (a) [acomodação, casa, comportamento, not comfortable]
- falta de comodidad (n) [físico, sensação mental] {f}
PT FR Francês 14 traduções
- désagréable (a) [sentimento, desagradável]
- déplaisant (a) [desagradável, sentimento]
- pénible (a) [desagradável, sentimento]
- gêne (n) [físico, sensação física, sensação mental] {f}
- mal (n) [sensação física] {m}
- encombrant (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- malaise (n) [físico, sensação mental] {m}
- incommode (a) [comportamento]
- peu confortable (a) [acomodação, comportamento, casa]
- manque de confort (n) [físico, sensação mental] {m}
- inconfort (n) [físico, sensação mental] {m}
- inconfortable (a) [acomodação, casa, not comfortable]
- exigu (a) [acomodação, casa]
- où l'on est à l'étroit (a) [acomodação, casa]
PT IT Italiano 18 traduções
- sgradevole (a) [sentimento, desagradável]
- cattivo (a) [desagradável, sentimento]
- fastidio (n) [sensação física, trouble, inconvenience] {m}
- seccatura (v n int) [trouble, inconvenience] {f}
- spiacevole (a) [desagradável, sentimento]
- scomodo (a) [acomodação, casa, comportamento]
- brutto (a) [desagradável, sentimento]
- limitato (a) [acomodação, casa]
- disturbo (n) [sensação física] {m}
- malessere (n) [físico, sensação mental] {m}
- ingombrante (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- disagio (n) [físico, sensação mental] {m}
- problema (v n int) [trouble, inconvenience] {m}
- incomodo (a) [comportamento, trouble, inconvenience]
- disagevole (a) [comportamento]
- scomodità (n) [físico, sensação mental] {f}
- non confortevole (a) [acomodação, casa]
- troppo piccolo (a) [acomodação, casa]
PT DE Alemão 15 traduções
- unangenehm (a) [sentimento, desagradável]
- unerfreulich (a) [sentimento]
- peinlich (a) [desagradável]
- Unbehagen (n) [físico, sensação mental] {n}
- unbehaglich (a) [acomodação]
- beschwerlich (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- Beschwerden (n) [sensação física] {f}
- mühsam (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- unbequem (a) [acomodação, casa, not comfortable]
- unkomfortabel (a) [casa]
- Unbequemlichkeit (n) [físico] {f}
- hindernd (a) [comportamento]
- störend (a) [comportamento]
- ungemütlich (adj) [not comfortable]
- hinderlich, lästig (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
PT NL Holandês 24 traduções
- onaangenaam (a) [sentimento, desagradável]
- naar (a) [sentimento, desagradável]
- moeilijk (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous, desagradável, sentimento]
- lastig (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- zwaar (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- moeite (v n int) [trouble, inconvenience] {f}
- last (n) [sensação física] {m}
- vervelend (a) [desagradável, sentimento]
- krap (a) [acomodação, casa]
- bekrompen (a) [acomodação, casa]
- ongemak (n) [sensação física] {n}
- onprettig (a) [sentimento, desagradável]
- akelig (a) [desagradável, sentimento]
- hinderend (a) [comportamento]
- storend (a) [comportamento]
- onbehagen (n) [físico, sensação mental] {n}
- moeizaam (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
- ongemakkelijk (adj) [not comfortable]
- ongemakkelijkheid (n) [sensação mental, físico] {f}
- gebrek aan comfort (n) [físico, sensação mental] {n}
- gêne (n) [físico, sensação mental] {m}
- onbehaaglijkheid (n) [físico, sensação mental] {f}
- oncomfortabel (a) [acomodação, casa]
- hinderlijk (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
PT SV Sueco 9 traduções
- otrevlig (a) [sentimento, desagradável]
- besvär (v n int) [trouble, inconvenience] {n}
- förarglig (a) [desagradável, sentimento]
- obehaglig (a) [desagradável, sentimento]
- trång (a) [acomodação, casa]
- obehag (n) [físico, sensação mental, sensação física] {n}
- oangenäm (a) [desagradável, sentimento]
- obekväm (a) [acomodação, casa, comportamento]
- otrivsam (a) [acomodação, casa]
PT PL Polonês 2 traduções
PT BG Búlgaro 3 traduções
- тежък (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] {m} (téžǎk)
- неприятности (v n int) [trouble, inconvenience] (n adj v)
- обременителен (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
PT RU Russo 5 traduções
- неудо́бный (adj) [not comfortable] (adj)
- некомфорта́бельный (adj) [not comfortable] (adj)
- обремени́тельный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- затрудни́тельный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
- тя́гостный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
PT JA Japonês 2 traduções