ES dicionário de Espanhol: fastidioso
fastidioso tem 145 traduções em 10 línguas
traduções de fastidioso
- desagradável (a) [sentimiento, molesto]
- horrível (a) [sentimiento, molesto]
- fastidioso (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- exigente (a) [comportamiento, of or like a burden; arduous or demanding]
- impertinente (a) [comportamiento]
- rabugento (a) [comportamiento, persona, exasperante] {m}
- cansativo (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- irritante (a) [sentimiento, persona, molesto, comportamiento, exasperante]
- chato (n) [comportamiento - hombre] (informal)
- aborrecedor (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- mal-humorado (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- irritável (a) [comportamiento, persona, exasperante]
- exasperador (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- incômodo (a) [sentimiento] {m}
- ruim (a) [molesto, sentimiento]
- unpleasant (a) [sentimiento]
- bore (n) [comportamiento - hombre]
- fastidious (a) [comportamiento]
- hard to please (a) [comportamiento]
- overdemanding (a) [comportamiento]
- fussy (a) [comportamiento]
- burdensome (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- tiresome (a) [persona]
- annoying (a) [exasperante, persona]
- bothersome (a) [comportamiento]
- troublesome (a) [comportamiento]
- exasperating (a) [exasperante]
- irritating (a) [exasperante]
- dreadful (a) [sentimiento]
- bad (a) [sentimiento]
- disagreeable (a) [sentimiento]
- pestiferous (a) [molesto]
- pestilent (a) [molesto]
- pestilential (a) [molesto]
- drag (n) [comportamiento - hombre] (slang)
ES FR Francês 29 traduções
- désagréable (a) [sentimiento, molesto]
- déplaisant (a) [sentimiento, molesto]
- difficile (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- exigeant (a) [comportamiento]
- ardu (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- pénible (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- fatigant (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- fastidieux (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- irritant (a) [persona, exasperante, comportamiento]
- ennuyeux (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- importun (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- gênant (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- embarrassant (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- capricieux (a) [persona, comportamiento, exasperante]
- grognon (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- grincheux (a) [comportamiento, exasperante, persona] {m}
- exaspérant (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- énervant (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- ennuyant (a) [persona, comportamiento, exasperante]
- embêtant (a) [comportamiento, exasperante, molesto, persona, sentimiento]
- écrasant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- pesant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- fichu (a) [molesto, sentimiento] {m}
- raseur (n) [comportamiento - hombre] {m}
- casse-pieds (n) [comportamiento - hombre] {m}
- chiant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- emmerdant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- casse-cul (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- prise de tête (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
ES IT Italiano 21 traduções
- sgradevole (a) [sentimiento, molesto]
- cattivo (a) [sentimiento, molesto]
- noioso (a) [comportamiento, comportamiento - hombre, exasperante, persona] {m}
- incontentabile (a) [comportamiento]
- esigente (a) [comportamiento]
- schizzinoso (a) [comportamiento]
- noia (n) [comportamiento - hombre] {f}
- irritante (a) [comportamiento, persona, exasperante]
- seccante (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- scocciante (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- fastidioso (a) [persona, comportamiento, exasperante]
- irritabile (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- irascibile (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- di cattivo umore (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- esasperante (a) [exasperante, persona, comportamiento]
- spiacevole (a) [molesto, sentimiento]
- brutto (a) [molesto, sentimiento]
- estremamente noioso (a) [molesto, sentimiento]
- molesto (a) [molesto, sentimiento]
- rompiscatole (n) [comportamiento - hombre] {m}
- gravoso (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
ES DE Alemão 12 traduções
- widerlich (a) [molesto]
- ekelhaft (a) [molesto, sentimiento]
- unangenehm (a) [sentimiento]
- wählerisch (a) [comportamiento]
- reizend (a) [exasperante]
- anspruchsvoll (a) [comportamiento]
- lästig (a) [comportamiento, persona]
- ärgerlich (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- irritierend (a) [exasperante]
- verärgernd (a) [exasperante]
- Langweiler (n) [comportamiento - hombre] {m}
- fastidiös (a)
ES NL Holandês 21 traduções
- onaangenaam (a) [sentimiento, molesto]
- naar (a) [sentimiento]
- veeleisend (a) [comportamiento]
- kieskeurig (a) [comportamiento]
- moeilijk (a) [comportamiento]
- lastig (a) [molesto, sentimiento]
- irriterend (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- ergerlijk (a) [persona, exasperante, comportamiento]
- vervelend (a) [comportamiento, exasperante, molesto, persona, sentimiento]
- irritant (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- chagrijnig (a) [persona, exasperante, comportamiento]
- nurks (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- mopperig (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- knorrig (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- nors (a) [exasperante, persona, comportamiento]
- tergend (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- onprettig (a) [molesto, sentimiento]
- akelig (a) [molesto, sentimiento]
- vervelende vent (n) [comportamiento - hombre] {n}
- zeurpiet (n) [comportamiento - hombre] {m}
- ouwehoer (n) [comportamiento - hombre] {m}
ES SV Sueco 19 traduções
- otrevlig (a) [sentimiento, molesto]
- kräsen (a) [comportamiento]
- kinkig (a) [comportamiento]
- petnoga (a) [comportamiento]
- fordrande (a) [comportamiento]
- besvärlig (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- tröttsam (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- förarglig (a) [comportamiento, persona, exasperante]
- retsam (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- störande (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- vresig (a) [persona, comportamiento, exasperante]
- sur (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- trumpen (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- grinig (a) [comportamiento, exasperante, persona]
- retfull (a) [exasperante, persona, comportamiento]
- irriterande (a) [comportamiento, exasperante, molesto, persona, sentimiento]
- obehaglig (a) [molesto, sentimiento]
- oangenäm (a) [molesto, sentimiento]
- odräglig (a) [molesto, sentimiento]
ES BG Búlgaro 3 traduções
- тежък (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] {m} (téžǎk)
- труден (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- обременяващ (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
ES RU Russo 4 traduções
- тяжёлый (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- тягостный (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- тя́жкий (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj int n v)
- обременительный (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)