EN dicionário de Inglês: tough
tough tem 142 traduções em 9 línguas
traduções de tough
- forte (a) [material, character] {m}
- pesado (a) [effort]
- duro (a) [effort, food, living conditions] {m}
- duradouro (a) [durable]
- durável (a) [durable]
- difícil (a) [living conditions, effort, difficult or demanding]
- árduo (a) [effort]
- trabalhoso (a) [effort]
- laborioso (a) [effort]
- resistente (a) [durable, material]
- de uso diário (a) [durable]
- imperecível (a) [durable]
- duroha
- rijoxi
- rufiãogudo
EN ES Espanhol 15 traduções
- robusto
- duro (a) [character, food, living conditions, material]
- duradero (a) [durable]
- pendenciero {m}
- arduo (a) [effort]
- penoso (a) [effort]
- trabajoso (a) [effort]
- laborioso (a) [effort]
- dificultoso (a) [effort]
- difícil (a) [effort, living conditions]
- fuerte (a) [character, durable] {m}
- resistente (a) [durable, material]
- de mano dura (adj int n v) [difficult or demanding]
- estropajoso (a) [food]
- contumaz
EN FR Francês 13 traduções
- durable (a) [durable]
- tenace (a) [character]
- difficile (a) [living conditions]
- ardu (a) [effort]
- pénible (a) [effort]
- lourd (a) [effort]
- épuisant (a) [effort]
- dur (a) [effort, material, living conditions, food, difficult or demanding, character] {m}
- laborieux (a) [effort]
- rude (a) [living conditions]
- résistant (a) [durable]
- caoutchouteux (a) [food]
- coriace (a) [food]
EN IT Italiano 11 traduções
- ostinato {m}
- arduo (a) [effort]
- difficile (a) [effort, living conditions]
- strenuo (a) [effort]
- duro (a) [effort, food, living conditions, material]
- forte (a) [character, material] {m}
- resistente (a) [durable]
- tiglioso (a) [food]
- che dura (a) [durable]
- indistruttibile (a) [durable]
- stopposo (a) [food]
EN DE Alemão 38 traduções
- abgehärtet
- robust
- schwer (a) [effort]
- übel
- aggressiv
- rau (a) [living conditions]
- hartnäckig (v)
- anstrengend (a) [effort]
- beschwerlich (a) [effort]
- drückend (a) [effort]
- lästig (a) [effort]
- mühselig (a) [effort]
- schweißtreibend (a) [effort]
- schwierig (a) [effort]
- hart (a) [living conditions]
- strapazierfähig (a) [durable]
- unverwüstlich (a) [durable]
- zäh (a) [character, food, material]
- brutal
- haarig
- scharf
- derb
- rauh
- widerstandsfähig
- Rabauke {m}
- Schläger {m}
- rowdyhaft
- stramm
- knallhart
- belastbar
- beinhart
- zählebig
- zach (a)
- taff
- Schlägertyp
- tough
- machohaft
- hart im Nehmen
EN NL Holandês 14 traduções
- gehard (a) [character]
- veeleisend (a) [effort]
- moeilijk (a) [effort]
- lastig (a) [effort]
- zwaar (a) [effort]
- hard (a) [effort, living conditions]
- vermoeiend (a) [effort]
- ruw (a) [living conditions]
- duurzaam (a) [durable]
- solide (a) [durable]
- sterk (a) [material]
- deugdelijk (a) [durable]
- onverslijtbaar (a) [durable]
- taai (a) [character, food, material]
EN SV Sueco 14 traduções
- svår (a) [effort]
- mödosam (a) [effort]
- besvärlig (a) [effort]
- betungande (a) [effort]
- hård (a) [character, effort, living conditions]
- tryckande (a) [effort]
- stark (a) [material]
- seg (a) [food, material]
- slitstark (a) [durable]
- hållbar (a) [durable]
- tuff (a) [living conditions]
- träig (a) [food]
- hårdhudad (a) [character]
- besvärligseg
EN CS Tcheco 17 traduções