ES dicionário de Espanhol: quisquilloso
quisquilloso tem 173 traduções em 11 línguas
traduções de quisquilloso
- nervoso (a) [comportamiento]
- fanático (a) [comportamiento] {m}
- exigente (a) [carácter, comportamiento]
- chato (n) [comportamiento - hombre] (informal)
- irritadiço (a) [comportamiento]
- irascível (a) [comportamiento]
- limitado (a) [comportamiento] {m}
- obtuso (a) [comportamiento]
- avaro (a) [comportamiento] {m}
- mesquinho (a) [comportamiento]
- melindroso (a) [comportamiento]
- sovina (a) [comportamiento] {m}
- meticuloso (a) [carácter, excessively particular, comportamiento]
- detalhista (a) [carácter, comportamiento, comportamiento - hombre] {m}
- minucioso (a) [comportamiento, excessively particular]
- morrinha (n) [comportamiento - hombre] (informal)
- criador de caso (n) [comportamiento - hombre] {m}
- encrenqueiro (n) [comportamiento - hombre] {m}
- seletivo (a) [carácter, comportamiento]
- touchy (a) [comportamiento]
- testy (a) [comportamiento]
- sensitive (a) [comportamiento]
- tetchy (a) [comportamiento]
- huffy (a) [comportamiento]
- huffish (a) [comportamiento]
- hairsplitting (a) [comportamiento]
- pernickety (a) [comportamiento]
- peevish (a) [comportamiento]
- fretful (a) [comportamiento]
- persnickety (a) [comportamiento]
- fractious (adj) [given to troublemaking]
- fussbudget (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters, comportamiento - hombre]
- fusspot (n) [comportamiento - hombre]
- choosey (a) [carácter]
- choosy (a) [carácter]
- picky (a) [carácter]
ES FR Francês 28 traduções
- anxieux (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- difficile (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters, comportamiento, carácter]
- irrité (a) [comportamiento]
- mesquin (a) [comportamiento]
- irritable (a) [comportamiento]
- coléreux (a) [comportamiento]
- irascible (a) [comportamiento]
- énervé (a) [comportamiento]
- minutieux (adj) [excessively particular]
- délicat (a) [carácter, comportamiento]
- limité (a) [comportamiento]
- borné (a) [comportamiento]
- obtus (a) [comportamiento]
- entêté (n) [comportamiento - hombre] {m}
- susceptible (a) [comportamiento]
- têtu (n) [comportamiento - hombre] {m}
- à l'esprit étroit (a) [comportamiento]
- méticuleux (a) [carácter, comportamiento]
- hargneux (adj) [irritable, argumentative, quarrelsome]
- chicanier (a) [comportamiento]
- pointilleux (a) [carácter, comportamiento, excessively particular]
- ergoteur (a) [comportamiento]
- tatillon (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters, carácter, comportamiento]
- enquiquineur (n) [comportamiento - hombre] {m}
- coupeur de cheveux en quatre (n) [comportamiento - hombre] {m}
- forte tête (n) [comportamiento - hombre] {m}
- tatillonne (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- anxieuse (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] (n)
ES IT Italiano 20 traduções
- meschino (a) [comportamiento]
- pedante (n) [comportamiento - hombre] {m}
- nervoso (a) [comportamiento]
- ostinato (n) [comportamiento - hombre] {m}
- esigente (a) [carácter, comportamiento]
- difficile (a) [carácter, comportamiento]
- irritabile (a) [comportamiento]
- irascibile (a) [comportamiento]
- suscettibile (a) [comportamiento]
- scontroso (a) [comportamiento]
- gretto (a) [comportamiento]
- ottuso (a) [comportamiento]
- testardo (n) [comportamiento - hombre] {m}
- cocciuto (n) [comportamiento - hombre] {m}
- caparbio (n) [comportamiento - hombre] {m}
- stizzoso (a) [comportamiento]
- dalla mentalità ristretta (a) [comportamiento]
- meticoloso (a) [carácter, comportamiento, comportamiento - hombre, excessively particular] {m}
- pignolo (a) [carácter, comportamiento, comportamiento - hombre, excessively particular] {m}
- puntiglioso (a) [carácter, comportamiento]
ES DE Alemão 19 traduções
- störrisch (adj) [irritable, argumentative, quarrelsome, given to troublemaking]
- wählerisch (a) [carácter, excessively particular]
- erregbar (a) [comportamiento]
- anspruchsvoll (adj) [excessively particular]
- pingelig (a) [carácter, comportamiento]
- mürrisch (adj) [given to troublemaking, irritable, argumentative, quarrelsome]
- reizbar (a) [comportamiento]
- kleinlich (a) [comportamiento]
- aufsässig (adj) [given to troublemaking, irritable, argumentative, quarrelsome]
- haarspalterisch (a) [comportamiento]
- zänkisch (adj) [given to troublemaking, irritable, argumentative, quarrelsome]
- Nörgler (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters, comportamiento - hombre] {m}
- Nervensäge (n) [comportamiento - hombre] {f}
- Querulant (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] {m}
- verdrießlich (adj) [given to troublemaking, irritable, argumentative, quarrelsome]
- Meckerer (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- wiederspenstig (adj) [given to troublemaking, irritable, argumentative, quarrelsome] (adj)
- Meckerfritze (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] (n)
- Meckerliese (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] (n)
ES NL Holandês 33 traduções
- kieskeurig (a) [comportamiento, carácter, excessively particular]
- lastig (adj) [given to troublemaking]
- wrevelig (a) [comportamiento]
- chagrijnig (a) [comportamiento]
- prikkelbaar (a) [comportamiento]
- snel geraakt (a) [comportamiento]
- gauw gepikeerd (a) [comportamiento]
- gauw geprikkeld (a) [comportamiento]
- kregel (a) [comportamiento]
- krikkel (a) [comportamiento]
- kregelig (a) [comportamiento]
- dwarsligger (n) [comportamiento - hombre] {m}
- bekrompen (a) [comportamiento]
- kleingeestig (a) [comportamiento]
- kleinzielig (a) [comportamiento]
- dweepziek (a) [comportamiento]
- lichtgeraakt (a) [comportamiento]
- dwars (adj) [given to troublemaking]
- zenuwachtig (a) [comportamiento]
- nerveus (a) [comportamiento]
- snel gepikeerd (a) [comportamiento]
- humeurig (a) [comportamiento]
- haarklovend (a) [comportamiento]
- pietepeuterig (a) [carácter, comportamiento]
- overdreven precies (a) [carácter, comportamiento]
- overdreven nauwgezet (a) [comportamiento, carácter]
- muggezifterig (a) [carácter, comportamiento]
- kribbig (a) [comportamiento, given to troublemaking]
- druktemaker (n) [comportamiento - hombre] {m}
- zenuwpees (n) [comportamiento - hombre] {m}
- dwarskop (n) [comportamiento - hombre] {m}
- dwarsdrijver (n) [comportamiento - hombre] {m}
- dwarshoofd (n) [comportamiento - hombre] {n}
ES SV Sueco 23 traduções
- orolig (a) [comportamiento]
- nervös (a) [comportamiento]
- kräsen (a) [carácter, comportamiento]
- kinkig (a) [carácter, comportamiento]
- petnoga (a) [carácter, comportamiento]
- vresig (a) [comportamiento]
- retlig (a) [comportamiento]
- snarstucken (a) [comportamiento]
- lättstött (a) [comportamiento]
- överkänslig (a) [comportamiento]
- irritabel (a) [comportamiento]
- bigott (a) [comportamiento]
- trångsynt (a) [comportamiento]
- småaktig (a) [comportamiento]
- småsint (a) [comportamiento]
- lättretlig (a) [comportamiento]
- petig (a) [carácter, comportamiento]
- hårklyvande (a) [comportamiento]
- knarrig (a) [comportamiento]
- oroselement (n) [comportamiento - hombre] {n}
- granntyckt (adj) [excessively particular]
- nogräknad (adj) [excessively particular]
- pimpett (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] (n)
ES PL Polonês 3 traduções
- drobiazgowy (adj) [excessively particular]
- skrupulatny (adj) [excessively particular]
- obrażalski (a)
ES BG Búlgaro 6 traduções
- капризен (adj) [irritable, argumentative, quarrelsome]
- придирчив (adj) [excessively particular] (adj)
- раздразнителен (adj) [irritable, argumentative, quarrelsome] (adj)
- взискателен (adj) [excessively particular] (adj)
- свадлив (adj) [given to troublemaking] (adj)
- мрънкало (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] (n)
ES RU Russo 4 traduções
- скрупулёзный (adj) [excessively particular] (adj)
- привере́дливый (adj) [excessively particular] (adj)
- приди́рчивый (adj) [excessively particular] (adj)
- тре́бовательный (adj) [excessively particular] (adj)