PT dicionário de Português: ansioso
ansioso tem 100 traduções em 7 línguas
traduções de ansioso
- afraid (a) [sentimento]
- fearful (a) [sentimento]
- worried (a) [condição mental]
- anxious [condição mental, sentimento, ávido]
- concerned (a) [condição mental]
- uneasy (a) [condição mental]
- apprehensive (a) [condição mental]
- eager (a) [desejoso, ávido]
- solicitous (a) [sentimento] (formal)
- yearning (a) [desejoso] (literature)
- longing (a) [desejoso]
- overwrought (a) [pessoa]
PT ES Espanhol 16 traduções
- preocupado (a) [sentimento, condição mental]
- afanoso (a) [desejoso, sentimento]
- asustado (a) [condição mental, sentimento]
- temeroso (a) [condição mental, sentimento]
- nervioso (a) [condição mental, sentimento]
- angustiado (a) [condição mental, sentimento]
- inquieto (a) [condição mental, sentimento]
- afligido (a) [condição mental, sentimento]
- atribulado (a) [sentimento, condição mental]
- ansioso (a) [condição mental, desejoso, in eager desire, sentimento, ávido]
- miedoso (a) [condição mental, sentimento]
- deseoso (a) [desejoso, ávido, sentimento]
- solícito (a) [desejoso, sentimento]
- impaciente (a) [desejoso, sentimento]
- curioso (adj adv) [in eager desire]
- sobreexcitado (a) [pessoa]
PT FR Francês 17 traduções
- effrayé (a) [sentimento, condição mental]
- anxieux (a) [condição mental, sentimento]
- angoissé (a) [condição mental, sentimento]
- craintif (a) [condição mental, sentimento]
- nerveux (a) [condição mental, sentimento]
- soucieux (a) [condição mental, desejoso, sentimento]
- inquiet (a) [condição mental, sentimento]
- appréhensif (a) [condição mental, sentimento]
- tourmenté (a) [condição mental, sentimento]
- timoré (a) [condição mental, sentimento]
- ardent (a) [ávido]
- avide (a) [desejoso, sentimento]
- désireux (a) [desejoso, sentimento, ávido]
- pressé (a) [desejoso, sentimento]
- désirant ardemment (a) [desejoso, sentimento]
- impatient de (a) [desejoso, sentimento]
- excédé (a) [pessoa]
PT IT Italiano 14 traduções
- spaventato (a) [sentimento, condição mental]
- impaurito (a) [condição mental, sentimento]
- timoroso (a) [condição mental, sentimento]
- nervoso (a) [condição mental, sentimento]
- inquieto (a) [condição mental, sentimento]
- preoccupato (a) [condição mental, sentimento]
- apprensivo (a) [condição mental, sentimento]
- angosciato (a) [sentimento, condição mental]
- pauroso (a) [condição mental, sentimento]
- eccitato (a) [pessoa]
- desideroso (a) [desejoso, sentimento, ávido]
- bramoso (a) [desejoso, sentimento, ávido]
- avido (a) [desejoso, sentimento]
- ansioso (a) [desejoso, sentimento, ávido]
PT DE Alemão 16 traduções
- strebsam (a) [desejoso]
- gespannt (adj adv) [in eager desire]
- ängstlich (a) [condição mental, sentimento]
- bang (a) [sentimento]
- bange (a) [sentimento]
- beängstigt (a) [sentimento]
- furchtsam (a) [condição mental]
- besorgt (a) [condição mental]
- unruhig (a) [condição mental]
- beunruhigt (a) [condição mental]
- sorgenvoll (a) [condição mental]
- bemüht (a) [ávido]
- eifrig (a) [ávido]
- begierig (a) [desejoso, sentimento]
- sehnend (a) [desejoso]
- überreizt (a) [pessoa]
PT NL Holandês 13 traduções
- bang (a) [sentimento, condição mental]
- bevreesd (a) [condição mental, sentimento]
- angstig (a) [condição mental, sentimento]
- bezorgd (a) [condição mental, sentimento]
- ongerust (a) [condição mental, sentimento]
- bekommerd (a) [condição mental, sentimento]
- verontrust (a) [sentimento, condição mental]
- beducht (a) [condição mental, sentimento]
- begerig (a) [desejoso, sentimento, ávido]
- verlangend (a) [desejoso, sentimento, ávido]
- hunkerend (a) [desejoso, sentimento]
- smachtend (a) [desejoso, sentimento]
- overspannen (a) [pessoa]
PT SV Sueco 12 traduções
- rädd (a) [sentimento, condição mental]
- ängslig (a) [condição mental, sentimento]
- lättskrämd (a) [condição mental, sentimento]
- orolig (a) [condição mental, sentimento]
- bekymrad (a) [condição mental, sentimento]
- nervös (a) [condição mental, sentimento]
- angelägen (a) [desejoso, ávido, sentimento]
- otålig (a) [desejoso, sentimento]
- ivrig (a) [desejoso, in eager desire, sentimento, ávido]
- längtande (a) [desejoso, sentimento]
- överretad (a) [pessoa]
- spänd förväntan (adj adv) [in eager desire] (adj adv)