DE dicionário de Alemão: furchtsam
furchtsam tem 141 traduções em 18 línguas
traduções de furchtsam
- covarde (a) [Person] {m}
- medroso [Person] {m}
- assustado [Furcht, afraid, suffering from fear]
- espantado [Furcht]
- temeroso [Furcht]
- preocupado [Geisteszustand]
- ansioso (a) [Geisteszustand]
- inquieto [Geisteszustand]
- apreensivo [Geisteszustand]
- pusilânime [Person]
- inseguro [Benehmen]
- tímido [Benehmen, lacking in courage or confidence]
- assombrado (adj) [afraid, suffering from fear]
- amedrontado (adj) [afraid, suffering from fear, frightened, filled with terror]
- afraid (a) [Furcht]
- frightened (a) [Furcht, afraid, suffering from fear]
- fearful (a) [Furcht, frightened, filled with terror]
- worried (a) [Geisteszustand]
- anxious (a) [Geisteszustand]
- concerned (a) [Geisteszustand]
- uneasy (a) [Geisteszustand]
- apprehensive (a) [Geisteszustand]
- chicken-hearted (a) [Person, lacking courage]
- chickenhearted (a) [Person]
- chicken-livered (a) [Person]
- timid (a) [Benehmen, Person, lacking in courage or confidence]
- timorous
- faint
- tremulous (adj) [timid or unconfident] (formal)
- timidly
- fearfully
- mousey
- timorously
DE ES Espanhol 14 traduções
- preocupado (a) [Geisteszustand]
- gallina (adj) [lacking courage] {f}
- pusilánime (a) [Person] {m}
- asustado (a) [Furcht]
- espantado (a) [Furcht]
- temeroso (a) [Furcht, frightened, filled with terror]
- angustiado (a) [Geisteszustand]
- inquieto (a) [Geisteszustand]
- afligido (a) [Geisteszustand]
- atribulado (a) [Geisteszustand]
- asustadizo (a) [Person]
- miedoso (a) [Person, frightened, filled with terror]
- tímido (a) [Benehmen, lacking in courage or confidence]
- atemorizado (adj) [afraid, suffering from fear]
DE FR Francês 18 traduções
- lâche (a) [Person] {m}
- poltron (a) [Person] {m}
- froussard (a) [Person] {m}
- peureux (adj) [frightened, filled with terror] {m}
- peureuse (adj) [frightened, filled with terror] {f}
- effrayé (a) [Furcht, afraid, suffering from fear]
- pris de peur (a) [Furcht]
- anxieux (a) [Furcht, Geisteszustand]
- angoissé (a) [Furcht, Geisteszustand]
- craintif (a) [Furcht, lacking in courage or confidence, frightened, filled with terror]
- soucieux (a) [Geisteszustand]
- inquiet (a) [Geisteszustand]
- appréhensif (a) [Geisteszustand]
- tourmenté (a) [Geisteszustand]
- pusillanime (a) [Person] (formal)
- timide (a) [Benehmen, lacking in courage or confidence]
- apeuré (adj) [afraid, suffering from fear]
- craintive (adj) [frightened, filled with terror, lacking in courage or confidence] (adj)
DE IT Italiano 14 traduções
- timoroso (a) [Furcht]
- pusillanime (a) [Person] {m}
- spaventato [Furcht, frightened, filled with terror]
- impaurito [Furcht, frightened, filled with terror, lacking in courage or confidence]
- inquieto [Geisteszustand]
- preoccupato [Geisteszustand]
- apprensivo [Geisteszustand]
- angosciato [Geisteszustand]
- pauroso [Person]
- dal cuor di coniglio [Person]
- timido [Benehmen, lacking in courage or confidence]
- pavido (adj) [frightened, filled with terror, lacking in courage or confidence] {m}
- spaurito (adj) [afraid, suffering from fear]
- allarmato (adj) [afraid, suffering from fear]
DE NL Holandês 15 traduções
- bang (a) [Furcht, Person]
- bevreesd [Furcht, Geisteszustand]
- huiverig [Furcht]
- angstig [Furcht, Person]
- bezorgd [Geisteszustand]
- ongerust (a) [Geisteszustand]
- bekommerd [Geisteszustand]
- verontrust [Geisteszustand]
- bangelijk [Person, afraid, suffering from fear]
- lafhartig (adj) [afraid, suffering from fear]
- beschroomd [Benehmen]
- schuchter [Benehmen, lacking in courage or confidence]
- timide (adj) [lacking in courage or confidence]
- bedeesd (adj) [lacking in courage or confidence]
- schroomvallig (adj) [lacking in courage or confidence]
DE SV Sueco 13 traduções
- skräckfylld (a) [Furcht]
- ängslig (a) [Geisteszustand, Furcht]
- rädd (a) [Furcht, Geisteszustand]
- räddhågad [Furcht]
- lättskrämd [Furcht, Person]
- orolig [Geisteszustand]
- bekymrad (a) [Geisteszustand]
- nervös (a) [Geisteszustand]
- harhjärtad [Person, lacking courage]
- feg [Person, lacking courage]
- försagd [Benehmen, Person]
- blyg [Person, lacking in courage or confidence]
- timid (adj) [lacking in courage or confidence]
DE CS Tcheco 4 traduções
- bojácný (adj) [lacking in courage or confidence]
- nesmělý (adj) [lacking in courage or confidence]
- vystrašený (adj) [afraid, suffering from fear] (adj)
- vyděšený (adj) [afraid, suffering from fear] (adj)
DE DA Dinamarquês 2 traduções
DE BG Búlgaro 2 traduções
DE RU Russo 4 traduções
- испу́ганный (adj) [afraid, suffering from fear, frightened, filled with terror] (adj)
- ро́бкий (adj) [lacking in courage or confidence] (adj)
- засте́нчивый (adj) [lacking in courage or confidence] (adj)
- пугли́вый (adj) [frightened, filled with terror] (adj v n)
DE JA Japonês 2 traduções
DE FI fi 9 traduções
- hermostunut (adj) [timid or unconfident]
- arka (adj) [lacking in courage or confidence]
- ujo (adj) [lacking in courage or confidence]
- pelokas [lacking in courage or confidence]
- epävarma (adj) [timid or unconfident]
- peloissaan (adj) [afraid, suffering from fear] (adj)
- säikky (adj) [lacking in courage or confidence] (adj)
- kauhuissaan (adj) [afraid, suffering from fear] (adj)
- jänishousuinen (adj) [lacking courage] (adj)