FR dicionário de Francês: avide
avide tem 158 traduções em 16 línguas
traduções de avide
- ambicioso (a) [personne]
- apaixonado (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments] {m}
- ansioso (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- entusiasta (a) [regard, sentiments, général, désirant ardemment, comportement émotionnel] {m}
- agitado (a) [comportement émotionnel]
- entusiástico (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- ardente (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- entusiasmado (a) [sentiments, regard, désirant ardemment, comportement émotionnel, général]
- ávido [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, personne, regard, sentiments]
- entusiasmadamente (a) [comportement émotionnel]
- excitadamente (a) [comportement émotionnel]
- desejoso (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- impaciente (a) [comportement émotionnel, sentiments, regard, général, désirant ardemment]
- avidamente (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- cúpido (a) [personne]
- avaro (a) [personne] {m}
- ganancioso (adj) [having greed; consumed by selfish desires, personne]
- mesquinho (a) [personne]
- guloso (adj) [greedy, having greed; consumed by selfish desires] {m}
- zealous (a) [comportement émotionnel]
- keen (a) [général]
- ardent (a) [comportement émotionnel]
- enthusiastic (a) [comportement émotionnel, général]
- eager (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard]
- fervent (a) [comportement émotionnel]
- avid [comportement émotionnel]
- passionate (a) [comportement émotionnel]
- solicitous (a) [sentiments] (formal)
- yearning (a) [désirant ardemment] (literature)
- longing (a) [désirant ardemment]
- acquisitive (a) [personne]
- greedy (adj) [having greed; consumed by selfish desires, personne]
- avaricious (a) [personne] (formal)
- covetous (a) [personne]
FR ES Espanhol 24 traduções
- afanoso (a) [désirant ardemment, comportement émotionnel, sentiments, général, regard]
- ansioso (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- agitado (a) [comportement émotionnel]
- ardiente (a) [général, sentiments, regard, désirant ardemment, comportement émotionnel]
- fervoroso (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- fogoso (a) [désirant ardemment, sentiments, regard, comportement émotionnel, général]
- vehemente (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- apasionado (a) [général, sentiments, regard, désirant ardemment, comportement émotionnel]
- entusiasmado (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- entusiasta (a) [comportement émotionnel]
- exaltado (a) [comportement émotionnel]
- con entusiasmo (a) [comportement émotionnel]
- entusiasmadamente (a) [comportement émotionnel]
- deseoso (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- ávido (a) [désirant ardemment, sentiments, regard, personne, having greed; consumed by selfish desires, général, greedy, comportement émotionnel]
- solícito (a) [sentiments, regard, désirant ardemment, comportement émotionnel, général]
- impaciente (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- ávidamente (a) [regard, sentiments, général, désirant ardemment, comportement émotionnel]
- codicioso (adj) [greedy, having greed; consumed by selfish desires, personne]
- avaro (adj) [having greed; consumed by selfish desires, personne] {m}
- avariento (a) [personne] {m}
- sórdido (adj) [grasping]
- avaricioso (adj) [having greed; consumed by selfish desires] {m}
- tragón (adj) [having greed; consumed by selfish desires]
FR IT Italiano 18 traduções
- cupido (a) [personne] {m}
- appassionato (a) [comportement émotionnel, sentiments, regard, désirant ardemment, général] {m}
- ardente (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- fervente (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- entusiasta (a) [général, sentiments, regard, désirant ardemment, comportement émotionnel]
- zelante (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- entusiastico (a) [comportement émotionnel]
- eccitato (a) [comportement émotionnel]
- con entusiasmo (a) [comportement émotionnel]
- entusiasticamente (a) [comportement émotionnel]
- desideroso (a) [sentiments, regard, général, comportement émotionnel, désirant ardemment]
- bramoso (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- avido (a) [désirant ardemment, sentiments, regard, personne, having greed; consumed by selfish desires, général, comportement émotionnel]
- ansioso (a) [désirant ardemment, sentiments, regard, général, comportement émotionnel]
- bramosamente (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- avidamente (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- avaro (a) [personne] {m}
- ingordo (adj) [having greed; consumed by selfish desires] {m}
FR DE Alemão 20 traduções
- süchtig (a)
- strebsam (a) [désirant ardemment, général]
- eifrig (a) [général]
- begeistert (a) [comportement émotionnel]
- begierig (a) [général, sentiments, regard, désirant ardemment, comportement émotionnel]
- eifrig bemüht (a) [comportement émotionnel]
- enthusiastisch (a) [comportement émotionnel]
- erpicht auf (a) [comportement émotionnel]
- feurig (a) [comportement émotionnel]
- gierig (adj) [greedy, regard, having greed; consumed by selfish desires]
- sehnend (a) [désirant ardemment]
- geizig (adj) [grasping]
- besitzgierig (a) [personne]
- habgierig (adj) [having greed; consumed by selfish desires, personne]
- habsüchtig (adj) [having greed; consumed by selfish desires, personne]
- raffgierig (a) [personne]
- Filmsternchen {n}
- unersättlich (adj) [greedy]
- verfressen (adj) [greedy]
- rangig (a)
FR NL Holandês 18 traduções
- enthousiast (a) [désirant ardemment, comportement émotionnel, sentiments, général, regard] {m}
- vurig (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- fervent (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- geestdriftig (a) [général, sentiments, regard, désirant ardemment, comportement émotionnel]
- entousiast (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- enthoesiast (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- entoesiast (a) [sentiments, regard, désirant ardemment, général, comportement émotionnel]
- opgewonden (a) [comportement émotionnel]
- geagiteerd (a) [comportement émotionnel]
- gretig (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- begerig (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- verlangend (a) [sentiments, regard, général, comportement émotionnel, désirant ardemment]
- hunkerend (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- smachtend (a) [désirant ardemment, sentiments, regard, général, comportement émotionnel]
- hebzuchtig (adj) [having greed; consumed by selfish desires, personne]
- hebberig (a) [personne]
- gierig (a) [personne]
- inhalig (a) [personne]
FR SV Sueco 23 traduções
- lysten (a) [personne]
- angelägen (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- nitisk (a) [regard, sentiments, général, désirant ardemment, comportement émotionnel]
- ivrigt (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- otålig (a) [regard, sentiments, général, comportement émotionnel, désirant ardemment]
- ivrig (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- eldig (a) [général, sentiments, regard, désirant ardemment, comportement émotionnel]
- varm (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- glödande (a) [regard, sentiments, comportement émotionnel, désirant ardemment, général]
- entusiastisk (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- hängiven (a) [comportement émotionnel, désirant ardemment, général, regard, sentiments]
- begeistrad (a) [sentiments, regard, désirant ardemment, comportement émotionnel, général]
- hänförd (a) [comportement émotionnel]
- entusiastiskt (a) [comportement émotionnel]
- hänfört (a) [comportement émotionnel]
- längtande (a) [regard, sentiments, général, désirant ardemment, comportement émotionnel]
- hagalen (a) [personne]
- förvärvslysten (a) [personne]
- girig (adj) [having greed; consumed by selfish desires, personne]
- sniken (a) [personne]
- gnidig (a) [personne]
- snål (a) [personne]
- glupsk
FR CS Tcheco 2 traduções
FR RU Russo 5 traduções
- жаждущий (žážduščij)
- коры́стный (adj) [grasping] (adj)
- жа́дный (adj) [grasping, greedy, having greed; consumed by selfish desires] (adj)
- ненасы́тный (adj) [greedy] (adj)
- а́лчный (adj) [having greed; consumed by selfish desires] (adj)