FR dicionário de Francês: écarter
écarter tem 84 traduções em 11 línguas
traduções de écarter
- afastar (v) [chien, personne]
- deter (v) [danger]
- descartar (v) [to reject from list of possibilities]
- afugentar (v) [chien, personne]
- estender (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- deixar para lá (v) [fait]
- eliminar (v) [possibilité]
- excluir (v) [possibilité, to reject from list of possibilities]
- ignorar (v) [attention, fait]
- não levar em conta (v) [fait]
- desprezar (v) [attention]
- não ligar para (v) [attention]
FR IT Italiano 11 traduções
- sfuggire a (v) [danger, personne, chien]
- sottrarsi (v) [danger]
- scartare (v) [fait, possibilité]
- evitare (v) [chien, personne] {m}
- sottrarsi a (v) [chien, personne]
- accantonare (v) [attention]
- allargare (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- eliminare (v) [fait] (informal)
- ignorare (v) [attention, fait] {m}
- lasciare da parte (v) [fait]
- trascurare (v) [attention]
FR DE Alemão 11 traduções
- abwenden (v) [chien, personne]
- abhalten (v) [danger]
- abwehren (v) [chien, personne]
- beseitigen (v) [possibilité]
- eliminieren (v) [possibilité]
- nicht beachten (v) [attention]
- ignorieren (v) [attention]
- außer Acht lassen (v) [fait]
- nicht in Betracht ziehen (v) [fait]
- spreizen (v) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- abkommen (v)
FR NL Holandês 15 traduções
- afwenden (v) [danger]
- terzijde schuiven (v) [attention]
- van zich af houden (v) [chien, personne]
- zich van het lijf houden (v) [chien, personne]
- uitspreiden (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- spreiden (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- uitsluiten (v) [possibilité]
- wegcijferen (v) [fait]
- elimineren (v) [fait, possibilité]
- uitstrekken (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- negeren (v) [attention] {n}
- strekken (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- naast zich neerleggen (v) [attention]
- ignoreren (v) [attention]
- stretchen (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
FR SV Sueco 10 traduções
- hålla på avstånd (v) [chien, personne]
- hålla borta (v) [chien, personne]
- avvärja (v) [danger]
- sträcka (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- sprida (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- eliminera (v) [possibilité]
- ignorera (v) [attention, fait]
- inte låtsas om (v) [fait]
- inte ta någon notis om (v) [attention]
- förbigå (v) [attention]
FR RU Russo 4 traduções
- протя́гивать (n) [to extend, stretch out (limbs etc)] (n adj v)
- протяну́ть (n) [to extend, stretch out (limbs etc)] (n adj v)
- раздвига́ть (n) [to extend, stretch out (limbs etc)] (n)
- раздви́нуть (n) [to extend, stretch out (limbs etc)] (n)