ES dicionário de Espanhol: descartar
descartar tem 103 traduções em 15 línguas
traduções de descartar
- jogar fora (v) [objetos, to discard]
- descartar (v) [discard or reject, objetos, to discard, to throw away, reject]
- rechaçar (v) [discard or reject]
- livrar-se de (v) [objetos]
- eliminar (v) [discard or reject]
- excluir (v) [to make something impossible]
- ignorar (v) [consideración, hecho]
- desprezar (v) [consideración, hecho]
- não ligar para (v) [consideración, hecho]
- dump (v) [objetos]
- discard (v) [objetos]
- throw away (v) [objetos]
- chuck away (v) [objetos] (informal)
- get rid of (v) [objetos]
- ditch (v) [objetos] (informal)
- discount (v) [hecho]
- dismiss (v) [consideración] (formal)
- exclude
- ignore (v) [consideración]
- disregard (v) [consideración]
- brush aside (v) [consideración]
- shrug off (v) [consideración]
- cast off (v) [discard or reject]
- foreclose
ES FR Francês 11 traduções
- écarter (v) [consideración, hecho]
- se débarrasser de (v) [objetos]
- jeter (v) [objetos, to discard]
- rejeter (v n) [to throw away, reject]
- bazarder (v) [objetos]
- exclure (v) [to make something impossible]
- ignorer (v) [consideración, hecho]
- méconnaître (v) [consideración, hecho]
- ne pas prendre en considération (v) [consideración, hecho]
- interdire (v) [to make something impossible]
- mettre au rebut (v) [objetos]
ES IT Italiano 11 traduções
- sbarazzarsi di (v) [objetos]
- gettare (v) [objetos]
- scartare (v) [objetos, to discard]
- buttare via (v) [objetos]
- disfarsi di (v) [objetos]
- accantonare (v) [consideración, hecho]
- escludere (v) [to make something impossible]
- ignorare (v) [consideración, hecho] {m}
- trascurare (v) [consideración, hecho]
- non tenere conto di (v) [consideración, hecho]
- gettare via (v) [objetos]
ES DE Alemão 9 traduções
- abbrechen (v n) [to discard]
- ablegen (v) [objetos]
- verplempern (v) [objetos]
- wegschmeißen (v) [objetos]
- wegwerfen (v) [objetos]
- verwerfen (v n) [to throw away, reject]
- nicht beachten (v) [consideración, hecho]
- ignorieren (v) [consideración]
- ausschließen (v) [to make something impossible]
ES NL Holandês 17 traduções
- zich ontdoen van (v) [objetos]
- wegsmijten (v) [objetos]
- weggooien (v) [objetos]
- afdanken (v) [objetos, to throw away, reject]
- afleggen (v n) [to throw away, reject]
- verwerpen (v n) [to throw away, reject]
- terzijde schuiven (v) [consideración, hecho]
- aan de dijk zetten (v) [objetos]
- uitsluiten (v) [to make something impossible]
- wegdoen (v) [objetos]
- negeren (v) [consideración, hecho] {n}
- afvoeren (v n) [to discard]
- naast zich neerleggen (v) [consideración, hecho]
- ignoreren (v) [consideración, hecho]
- buiten beschouwing laten (v) [consideración, hecho]
- niet serieus nemen (v) [consideración, hecho]
- opzijzetten (v n) [to throw away, reject]
ES SV Sueco 11 traduções
- avfärda (v n) [to throw away, reject]
- kasta bort (v) [objetos]
- kassera (v) [objetos]
- slänga (v) [objetos, to throw away, reject]
- kasta ut (v) [objetos]
- skrota ner (v) [objetos]
- ignorera (v) [consideración, hecho]
- kasta (v n) [to throw away, reject]
- inte ta någon notis om (v) [consideración, hecho]
- förbigå (v) [consideración, hecho]
- bortse ifrån (v) [consideración, hecho]
ES CS Tcheco 2 traduções
ES BG Búlgaro 2 traduções
ES RU Russo 6 traduções
- исключа́ть (v) [to make something impossible] (v)
- исключи́ть (v) [to make something impossible] (v)
- выбра́сывать (v n) [to throw away, reject] (n v)
- вы́бросить (v n) [to throw away, reject] (n v)
- отбра́сывать (v n) [to throw away, reject] (v n)
- отбро́сить (v n) [to throw away, reject] (v n)
ES SL Esloveno 2 traduções