EN dicionário de Inglês: rough
rough tem 239 traduções em 13 línguas
traduções de rough
- acabado (a) [ill]
- duro (a) [living conditions] {m}
- picado (a) [sea]
- difícil (a) [living conditions]
- grosseiro (a) [behavior] {m}
- agitado (a) [sea]
- grosso (a) [behavior] {m}
- áspero (a) [substance, voice]
- rouco (a) [voice]
- rude (a) [behavior]
- brusco (a) [behavior]
- mal-educado (a) [behavior] {m}
- bruto (a) [behavior] {m}
- tosco (a) [behavior]
- aproximado (adj n v) [approximate]
- tempestuoso (a) [weather]
- borrascoso (a) [weather]
- cru
- desigual (a) [surface]
- arrasado (a) [ill]
- ferrado (a) [ill] (slang)
- asperamente
- acidentado (a) [surface] {m}
- rugoso (a) [surface]
- mato (n) [sports - golf] {m}
- rough (n) [sports - golf] {m}
- desordeirodo
- grosseirorestal
- grossoflorestal
- imprecisodigitalora
- rude agudo
- rúculagudo
EN ES Espanhol 28 traduções
- desagradable (a) [behavior]
- desigual (a) [surface]
- duro (a) [living conditions]
- picado (a) [sea] {m}
- difícil (a) [living conditions]
- agitado (a) [sea]
- brusco (a) [behavior]
- áspero (a) [behavior, substance, surface, voice]
- bronco (a) [voice]
- rudo (a) [behavior]
- mal educado (a) [behavior]
- abrupto (a) [behavior]
- aproximado (adj n v) [approximate]
- casi (adj n v) [approximate]
- tempestuoso (a) [weather]
- tormentoso (a) [weather]
- ventoso (a) [weather]
- grosero {m}
- grueso (a) [behavior] {m}
- fatal (a) [ill] (informal)
- pachucho (a) [ill] (informal)
- basto (a) [behavior]
- accidentado (a) [surface]
- lleno de baches (a) [surface]
- crudo {m}
- hierba alta (n) [sports - golf] {f}
- aproximativo (adj n v) [approximate]
- aspero
EN FR Francês 24 traduções
- désagréable (a) [behavior]
- brusque (a) [behavior]
- difficile (a) [living conditions]
- dur (a) [living conditions] {m}
- agité (a) [sea]
- grossier (a) [behavior]
- gros (a) [behavior] {m}
- bourru (a) [behavior]
- rude (a) [behavior, living conditions, voice]
- fruste (a) [behavior]
- approximatif (adj n v) [approximate]
- accidenté (a) [surface] {m}
- violent (a) [weather]
- venteux (a) [weather]
- inégal (a) [surface]
- patraque (a) [ill] (informal)
- mal fichu (a) [ill] (informal)
- mal foutu (a) [ill] (informal)
- rugueux (a) [substance, surface]
- rauque (a) [voice]
- défoncé (a) [surface]
- houleux (a) [sea]
- rough (n) [sports - golf] {m}
- herbe longue
EN IT Italiano 31 traduções
- irregolare (a) [surface]
- sgradevole (a) [voice]
- difficile (a) [living conditions]
- duro (a) [living conditions]
- agitato (a) [sea]
- malandato (a) [ill]
- a pezzi (a) [ill]
- secco (a) [behavior]
- aspro (a) [substance, voice]
- sgarbato (a) [behavior]
- brusco (a) [behavior]
- rude (a) [behavior]
- scontroso (a) [behavior]
- rozzo
- zotico {m}
- approssimato (adj n v) [approximate]
- tempestoso (a) [weather]
- burrascoso (a) [weather]
- ventoso (a) [weather]
- grezzo (a) [behavior]
- conciato male (a) [ill] (informal)
- scabroso
- ruvido (a) [behavior, surface]
- stridulo (a) [voice]
- accidentato (a) [surface]
- sconnesso (a) [surface]
- mosso (a) [sea]
- scabro (a) [surface]
- erba alta (n) [sports - golf] {f}
- ineguale
- valutato
EN DE Alemão 45 traduções
- rücksichtslos
- barsch (a) [behavior]
- brüsk (a) [behavior]
- schroff (a) [behavior]
- rau (a) [behavior, living conditions, sea, surface, voice]
- annähernd
- ungefähr
- unruhig
- grob (n) [behavior, substance]
- elend (a) [ill]
- hart (a) [living conditions]
- roh
- brummig (a) [behavior]
- mürrisch (a) [behavior]
- miserabel (a) [ill]
- stürmisch (a) [weather]
- wild
- Radau {m}
- verdorben
- derb
- böig (a) [weather]
- holperig (a) [surface]
- holpernd (a) [surface]
- Rough (n) [sports - golf] {n}
- näherungsweise
- schruppen
- rauh
- spröde
- eckig
- Rabauke {m}
- mies (a) [ill]
- uneben
- ungenau
- unwegsam
- unwirtlich
- rabiat
- ungeschlacht
- holprig
- Rabatz {m}
- unsanft
- klobig (a)
- harsch (a)
- ruppig
- Grobkonzept
- hart spielen
EN NL Holandês 23 traduções
- bruusk (a) [behavior]
- hard (a) [living conditions]
- nors (a) [behavior]
- beroerd (a) [ill]
- grof (a) [behavior, substance]
- ruw (a) [behavior, living conditions, sea, substance, surface, voice]
- bars (a) [behavior]
- bot {m}
- lomp (a) [behavior]
- ongemanierd (a) [behavior]
- onbehouwen (a) [behavior]
- stroef (a) [behavior]
- ellendig (a) [ill]
- stormachtig (a) [weather]
- winderig (a) [weather]
- waaierig (a) [weather]
- cru
- belabberd (a) [ill]
- miserabel (a) [ill]
- hobbelig (a) [surface]
- knobbelig (a) [sea]
- onbewerkt
- ruw terrein (n) [sports - golf] {n}
EN SV Sueco 30 traduções
- hård (a) [living conditions]
- grov (a) [behavior, voice, substance]
- plump (a) [behavior]
- snäsig (a) [behavior]
- skrovlig
- burdus (a) [behavior]
- barsk (a) [behavior]
- björnaktig (a) [behavior]
- rå (a) [behavior, voice]
- ovänlig (a) [behavior]
- ohövlig (a) [behavior]
- brysk (a) [behavior]
- tvär (a) [behavior]
- stormig (a) [weather]
- våldsam (a) [weather]
- blåsig (a) [weather]
- hårdhänt
- eländig (a) [ill]
- urdålig (a) [ill]
- vissen (a) [ill]
- ojämn (a) [surface]
- sträv (a) [behavior]
- tuff (a) [living conditions]
- guppig (a) [surface]
- skakig (a) [surface]
- vågig (a) [sea]
- krabb (a) [sea]
- stötig (a) [sea]
- oländig mark (n) [sports - golf] (u)
- knagglig
EN CS Tcheco 13 traduções
EN HU Húngaro 7 traduções
- haragos
- hozzávetőleges (adj n v) [approximate] (adj n v)
- nyers (adj n v) [approximate] (adj n v)
- zord (adj n v)
- csiszolatlan (adj)
- megközelítő
- huligán
EN RU Russo 3 traduções
- приблизи́тельный (adj n v) [approximate] (adj n v)
- приме́рный (adj n v) [approximate] (adj n v)
- черново́й (adj n v) [approximate] (adj n v)