FR dicionário de Francês: observer
observer tem 110 traduções em 15 línguas
traduções de observer
- olhar (v) [personne] {m}
- encarar (v) [personne]
- ver (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer]
- assistir (n v) [to observe]
- pagar (v) [promesse]
- discernir (v) [remarquer, perception sensorielle]
- cumprir (v) [promesse]
- observar (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer, règles, to observe]
- notar (v) [attention, remarquer, personne, perception sensorielle]
- perceber (v) [perception sensorielle, remarquer]
- reparar (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer]
- detectar (v) [perception sensorielle, remarquer]
- estudar (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer]
- mirar (v) [look at attentively]
- fitar (v) [look at attentively]
- look at (v) [personne]
- eye (v) [personne]
- notice (v) [perception sensorielle]
- note (v) [remarquer]
- remark (v) [remarquer]
- study (v) [attention]
- watch (v) [personne]
- fulfill (v) [promesse]
- carry out (v) [promesse]
- fulfil (v) [promesse]
- observe (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer, règles]
- redeem (v) [promesse]
FR ES Espanhol 9 traduções
- advertir (v) [perception sensorielle, personne, remarquer, attention]
- reconocer (v) [perception sensorielle, remarquer]
- mirar (v) [personne]
- observar (n v) [to observe, règles, remarquer, perception sensorielle, look at attentively, attention, personne]
- notar (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer]
- discernir (v) [perception sensorielle, remarquer]
- percibir (v) [perception sensorielle, remarquer]
- estudiar (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer]
- cumplir (v) [promesse]
FR IT Italiano 13 traduções
- guardare (v) [perception sensorielle, attention, to observe, remarquer, personne]
- osservare (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer, règles, to observe]
- squadrare (v) [personne]
- scorgere (v) [perception sensorielle, remarquer]
- mantenere (v) [promesse]
- adempiere (v) [promesse]
- compiere (v) [promesse]
- percepire (v) [remarquer, perception sensorielle]
- accorgersi (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer]
- discernere (v) [perception sensorielle, remarquer]
- notare (v) [personne, remarquer, perception sensorielle, attention]
- studiare (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer]
- vedere (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer]
FR DE Alemão 12 traduções
- beachten (v) [règles]
- achten (v)
- ansehen (v) [personne]
- bemerken (v) [perception sensorielle, remarquer]
- angucken (v) [personne]
- anschauen (v) [personne]
- betrachten (v) [look at attentively]
- beobachten (v) [perception sensorielle, to observe, remarquer, personne, attention]
- observieren (v) [personne, remarquer]
- erfüllen (v) [promesse]
- einlösen (v) [promesse]
- beäugen (v)
FR NL Holandês 17 traduções
- in acht nemen (v) [règles]
- aankijken (v) [personne]
- kijken naar (v) [personne]
- bekijken (v) [personne]
- onderscheiden (v) [perception sensorielle, remarquer]
- ontdekken (v) [perception sensorielle, remarquer]
- gadeslaan (v) [personne, remarquer, perception sensorielle, attention]
- naleven (v) [règles]
- bemerken (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer] (formal)
- beschouwen (v) [look at attentively]
- vervullen (v) [promesse]
- opmerken (v) [attention, remarquer, perception sensorielle, personne]
- waarnemen (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer]
- bespeuren (v) [perception sensorielle, remarquer]
- observeren (v) [look at attentively, remarquer, personne, perception sensorielle, attention]
- bestuderen (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer]
- nakomen (v) [promesse]
FR SV Sueco 15 traduções
- märka (v) [perception sensorielle, personne, remarquer, attention]
- uppmärksamma (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer]
- betrakta (v) [personne, to observe]
- syna (v) [personne]
- följa (v) [règles]
- upptäcka (v) [perception sensorielle, remarquer]
- observera (n v) [to observe, remarquer, perception sensorielle, attention, personne]
- uppfylla (v) [promesse]
- efterleva (v) [règles]
- urskilja (v) [perception sensorielle, remarquer]
- skönja (v) [perception sensorielle, remarquer]
- varsebli (v) [remarquer, perception sensorielle]
- iaktta (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer, to observe]
- studera (v) [attention, perception sensorielle, personne, remarquer]
- infria (v) [promesse]
FR PL Polonês 5 traduções
- obserwować (v) [look at attentively]
- przestrzegać (v)
- oglądać (n v) [to observe] {Ü|pl|}
- zauważyć (v)
- baczyć (v) [look at attentively] (v)
FR DA Dinamarquês 2 traduções
- iagttage (n v) [to observe] (n v)
- holde øje med (n v) [to observe] (n v)
FR RU Russo 3 traduções
- следи́ть (n v) [to observe] (n v)
- смотре́ть (n v) [to observe] (v)
- наблюда́ть (n v) [to observe] (n v)
Palavras anteriores e posteriores observer
- observateur
- observation
- observation du ciel
- observations
- observations instantanées
- observatoire
- observatoire météorologique
- observatrice
- observe
- observent
- observer
- observer avec vigilance
- observer le sabbat
- observer une prudente réserve
- observera
- observerai
- observeraient
- observerais
- observerait
- observeras
- observerez