PT dicionário de Português: assistir
assistir tem 115 traduções em 17 línguas
traduções de assistir
- view (v) [televisão]
- attend (v) [encontro]
- be present at (v) [encontro]
- watch (v) [olhada, televisão]
- look after (v) [paciente]
- take care of (v) [paciente]
- tend (v) [paciente]
- care for (v) [atender, paciente]
- nurse (v) [paciente]
- attend on (v) [atender]
- look on (v) [olhada]
PT ES Espanhol 13 traduções
- atender (v) [encontro, paciente, atender]
- ocuparse de (v) [atender, paciente]
- mirar (v) [olhada, televisão, to look at for a period of time]
- ver (v) [televisão]
- asistir a (v) [paciente, encontro, atender]
- presenciar (v) [encontro]
- estar presente (v) [encontro]
- ayudar (v n) [to support, uphold, or aid]
- cuidar (v) [atender, paciente]
- observar (n v) [to observe]
- contemplar (v) [olhada]
- atender a (v) [atender, paciente]
- cuidar a (v) [atender, paciente]
PT FR Francês 7 traduções
- regarder (v) [olhada, televisão, to look at for a period of time, to observe]
- observer (n v) [to observe]
- assister à (v) [encontro]
- être présent (v) [encontro]
- soigner (v) [atender, paciente]
- prendre soin de (v) [atender, paciente]
- donner des soins à (v) [atender, paciente]
PT IT Italiano 13 traduções
- occuparsi di (v) [paciente, atender]
- guardare (v) [televisão, to look at for a period of time, to observe]
- osservare (n v) [to observe]
- assistere a (v) [encontro]
- essere presente a (v) [encontro]
- essere presente (v) [encontro]
- sostenere (v n) [to support, uphold, or aid]
- assistere (v) [olhada, paciente, atender]
- curare (v) [atender, paciente]
- prendersi cura di (v) [atender, paciente]
- accudire a (v) [atender, paciente]
- avere cura di (v) [atender, paciente]
- stare a guardare (v) [olhada]
PT DE Alemão 17 traduções
- stützen (v n) [to support, uphold, or aid]
- sorgen für (v) [atender, paciente]
- ansehen (n v) [to look at for a period of time]
- versorgen (v) [paciente]
- beobachten (n v) [to observe]
- schauen (v) [televisão]
- sehen (v) [televisão, to look at for a period of time]
- anwesend sein (v) [encontro]
- beiwohnen (v) [encontro]
- gegenwärtig sein (v) [encontro]
- zugegen sein bei (v) [encontro]
- helfen (v n) [to support, uphold, or aid]
- zuschauen (v) [olhada]
- pflegen (v) [atender, paciente]
- Sorge tragen für (v) [paciente]
- verpflegen (v) [paciente]
- zusehen (n v) [to look at for a period of time]
PT NL Holandês 13 traduções
- ondersteunen (v n) [to support, uphold, or aid]
- zich bezighouden met (v) [atender, paciente]
- bijwonen (v) [encontro]
- aanwezig zijn bij (v) [encontro]
- aanwezig zijn (v) [encontro]
- bijstaan (v n) [to support, uphold, or aid]
- verzorgen (v) [atender, paciente]
- zorgen voor (v) [atender, paciente]
- verplegen (v) [atender, paciente]
- kijken (v) [televisão, to look at for a period of time]
- toekijken (v) [olhada]
- toezien (v) [olhada]
- meehelpen aan (v n) [to support, uphold, or aid] (v n)
PT SV Sueco 14 traduções
- sköta (v) [paciente, atender]
- betrakta (n v) [to observe]
- se på (v) [olhada, televisão, to look at for a period of time]
- delta i (v) [encontro]
- närvara (v) [encontro]
- vara närvarande (v) [encontro]
- bistå (v n) [to support, uphold, or aid]
- observera (n v) [to observe]
- understödja (v n) [to support, uphold, or aid]
- iaktta (n v) [to observe]
- vara med (v) [encontro]
- vårda (v) [atender, paciente]
- sköta om (v) [atender, paciente]
- titta på (v) [olhada, televisão]
PT CS Tcheco 3 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
- obserwować (n v) [to look at for a period of time]
- oglądać (n v) [to look at for a period of time, to observe] {Ü|pl|}
PT DA Dinamarquês 3 traduções
- se (n v) [to look at for a period of time]
- iagttage (n v) [to observe] (n v)
- holde øje med (n v) [to observe] (n v)
PT BG Búlgaro 3 traduções
- гледам (n v) [to look at for a period of time] (gledam)
- наблюдавам (n v) [to look at for a period of time] (nabljudavam)
- поощрявам (v n) [to support, uphold, or aid] (v n)
PT HU Húngaro 2 traduções
PT RU Russo 7 traduções
- подде́рживать (v n) [to support, uphold, or aid] (v n)
- поощря́ть (v n) [to support, uphold, or aid] (v n)
- соде́йствовать (v n) [to support, uphold, or aid] (v n)
- следи́ть (n v) [to observe] (n v)
- смотре́ть (n v) [to look at for a period of time, to observe] (v)
- гляде́ть (n v) [to look at for a period of time] (v)
- наблюда́ть (n v) [to look at for a period of time, to observe] (n v)
PT SL Esloveno 2 traduções
PT JA Japonês 2 traduções
PT VI Vietnamita 2 traduções