SV dicionário de Sueco: observera
observera tem 96 traduções em 15 línguas
traduções de observera
- examinar (v) [to observe or inspect carefully or critically]
- analisar (v) [to observe or inspect carefully or critically]
- ver (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, uppmärksamhet]
- assistir (n v) [to observe]
- prestar atenção a (v) [fara]
- discernir (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- observar (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, to observe, uppmärksamhet]
- notar (v) [märka, uppmärksamhet, sinnesförnimmelse, person]
- perceber (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- reparar (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, uppmärksamhet]
- detectar (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- estudar (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, uppmärksamhet]
SV ES Espanhol 13 traduções
- advertir (v) [person, sinnesförnimmelse, uppmärksamhet, märka]
- tener cuidado con (v) [fara]
- reconocer (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- analizar (v) [to observe or inspect carefully or critically]
- examinar (v) [to observe or inspect carefully or critically]
- darse cuenta de (v) [uppmärksamhet]
- hacer caso de (v) [fara]
- tomar nota de (v) [uppmärksamhet]
- observar (v) [sinnesförnimmelse, uppmärksamhet, to observe, person, märka]
- notar (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, uppmärksamhet]
- discernir (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- percibir (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- estudiar (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, uppmärksamhet]
SV FR Francês 12 traduções
- examiner (v) [to observe or inspect carefully or critically]
- regarder (n v) [to observe]
- observer (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, to observe, uppmärksamhet]
- faire attention (v) [fara]
- noter (v) [uppmärksamhet]
- prendre note (v) [uppmärksamhet]
- remarquer (v) [uppmärksamhet, sinnesförnimmelse, person, märka]
- discerner (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- percevoir (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- apercevoir (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- détecter (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- étudier (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, uppmärksamhet]
SV IT Italiano 13 traduções
- fare attenzione a (v) [fara]
- guardare (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, to observe, uppmärksamhet]
- osservare (v) [uppmärksamhet, to observe, sinnesförnimmelse, person, märka]
- stare attento a (v) [fara]
- scorgere (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- fare attenzione (v) [uppmärksamhet]
- badare (v) [uppmärksamhet]
- percepire (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- accorgersi (v) [märka, uppmärksamhet, sinnesförnimmelse, person]
- discernere (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- notare (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, uppmärksamhet]
- studiare (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, uppmärksamhet]
- vedere (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, uppmärksamhet]
SV DE Alemão 8 traduções
- untersuchen (v) [to observe or inspect carefully or critically]
- beachten (v) [uppmärksamhet]
- aufmerksam sein (v) [fara]
- aufpassen (v) [fara]
- bemerken (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- beobachten (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, to observe, uppmärksamhet]
- observieren (v) [märka, person]
- Notiz nehmen von (v) [uppmärksamhet]
SV NL Holandês 13 traduções
- letten op (v) [uppmärksamhet]
- oppassen (v) [fara]
- opletten (v) [fara]
- onderscheiden (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- ontdekken (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- gadeslaan (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, uppmärksamhet]
- nota nemen van (v) [uppmärksamhet]
- bemerken (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, uppmärksamhet] (formal)
- opmerken (v) [uppmärksamhet, person, sinnesförnimmelse, märka]
- waarnemen (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, uppmärksamhet]
- bespeuren (v) [märka, sinnesförnimmelse]
- observeren (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, uppmärksamhet]
- bestuderen (v) [märka, person, sinnesförnimmelse, uppmärksamhet]
SV DA Dinamarquês 2 traduções
- iagttage (n v) [to observe] (n v)
- holde øje med (n v) [to observe] (n v)
SV BG Búlgaro 2 traduções
SV RU Russo 5 traduções
- осма́тривать (v) [to observe or inspect carefully or critically] (v)
- следи́ть (n v) [to observe] (n v)
- смотре́ть (n v) [to observe] (v)
- наблюда́ть (n v) [to observe] (n v)
- осмотре́ть (v) [to observe or inspect carefully or critically] (v)