horrível - Português

Woxikon / dicionário de Português / H / horrível

horrível tem 220 traduções em 13 línguas

Ir para Traduções Sinónimos

traduções de horrível

PT EN Inglês 28 traduções

rubbish (adj int n v) [exceedingly bad; awful; terrible; crappy]
horrible (a) [aparência, sentimento, monstruoso]
awful (a) [comportamento, grau]
unpleasant (a) [comportamento, sentimento]
mean (a) [comportamento]
nasty (a) [cheirar, comportamento, tempo]
fearful (a) [aparência]
terrible (a) [grau, péssimo]
dreadful (adj n) [causing dread, medo, sentimento]
ghastly (a) [ruim] (informal)
evil (a) [cheirar]
bad (a) [sentimento]
foul (a) [cheirar]
rotten (a) [tempo]
disagreeable (a) [sentimento]
lousy (a) [tempo] (informal)
gruesome (a) [medo]
dire (a) [medo]
horrid (a) [aparência]
fearsome (a) [aparência]
extremely bad (a) [grau]
grisly (a) [geral]
horrifying (a) [sentimento]
horrific (a) [sentimento]
monstrous (a) [monstruoso]
shocking (a) [sentimento]
abysmal (a) [péssimo]
god-awful (a) [exclamação] (slang)

PT ES Espanhol 26 traduções

desagradable (a) [cheirar, sentimento]
horrible (a) [aparência, cheirar, comportamento, grau, medo, monstruoso, péssimo, ruim, sentimento]
atroz (a) [aparência, comportamento, exclamação]
pésimo (a) [aparência, comportamento, grau, medo, péssimo, ruim]
espantoso (a) [aparência, geral, grau, medo, péssimo, ruim, sentimento]
horroroso (a) [geral, sentimento]
fastidioso (a) [cheirar, sentimento] {m}
seriamente (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
severamente (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
extremamente (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
molesto (a) [cheirar, sentimento]
pesado (a) [cheirar, sentimento] (informal)
terriblemente (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
monstruoso (a) [monstruoso, sentimento]
horripilante (a) [aparência, geral, grau, medo, monstruoso, péssimo, ruim, sentimento]
terrible (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim, sentimento]
feo (a) [cheirar, sentimento]
tremendamente (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
nauseabundo (a) [cheirar, sentimento]
fétido (a) [cheirar, sentimento]
horrendo (a) [aparência, geral, grau, medo, péssimo, ruim, sentimento]
espeluznante (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
temible (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
espantosamente (a) [aparência, grau]
escalofriante (a) [geral, sentimento]
Maligno (adj) [expressing bad consequences] (adj)

PT FR Francês 34 traduções

désagréable (a) [cheirar, sentimento]
déplaisant (a) [aparência, cheirar, comportamento, sentimento]
répugnant (a) [geral, sentimento]
horrible (a) [aparência, cheirar, comportamento, geral, grau, medo, monstruoso, péssimo, ruim, sentimento, unpleasant]
méchant (a) [aparência, comportamento]
épouvantable (a) [aparência, comportamento, grau, medo, péssimo, ruim, sentimento, unpleasant, very bad]
abominable (a) [aparência, comportamento]
affreux (a) [aparência, causing dread, geral, grau, medo, péssimo, ruim, sentimento]
atroce (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim, sentimento]
effroyable (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
effrayant (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
très (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
sérieusement (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
fortement (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
extrême (adj) [expressing bad consequences] {m}
terriblement (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
angoissant (a) [geral, sentimento]
terrifiant (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
horrifiant (a) [aparência, grau, medo, monstruoso, péssimo, ruim, sentimento]
terrible (a) [aparência, causing dread, expressing bad consequences, grau, medo, péssimo, ruim, very bad]
mauvais (a) [cheirar, sentimento]
infect (a) [cheirar, sentimento]
nauséabond (a) [cheirar, sentimento]
fétide (a) [cheirar, sentimento]
révoltant (a) [geral, sentimento]
affreusement (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
pourri (adj int n v) [exceedingly bad; awful; terrible; crappy] {m}
redoutable (a) [aparência, causing dread, grau, medo, péssimo, ruim]
extrêmement mauvais (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
infiniment (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
épouvantablement mal (a) [aparência, grau]
choquant (a) [geral, sentimento]
monstrueux (a) [monstruoso, sentimento]
exécrable (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]

PT IT Italiano 29 traduções

orribile (a) [aparência, comportamento, geral, grau, medo, monstruoso, péssimo, ruim, sentimento]
orrendo (a) [aparência, comportamento, geral, grau, medo, monstruoso, péssimo, ruim, sentimento]
sgradevole (a) [aparência, cheirar, comportamento, sentimento]
cattivo (a) [aparência, cheirar, comportamento, sentimento]
meschino (a) [aparência, comportamento]
disgustoso (a) [cheirar, sentimento]
atroce (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
spaventoso (a) [aparência, geral, grau, medo, péssimo, ruim, sentimento]
seriamente (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
gravemente (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
estremamente (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
terribilmente (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
tremendo (a) [aparência, expressing bad consequences, grau, medo, péssimo, ruim]
raccapricciante (a) [aparência, geral, grau, medo, monstruoso, péssimo, ruim, sentimento]
orripilante (a) [aparência, geral, grau, medo, monstruoso, péssimo, ruim, sentimento]
terribile (a) [aparência, expressing bad consequences, grau, medo, péssimo, ruim]
spiacevole (a) [cheirar, sentimento]
brutto (a) [cheirar, sentimento]
nauseante (a) [cheirar, sentimento]
nauseabondo (a) [cheirar, sentimento]
tremendamente (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
catastrofico (adj) [expressing bad consequences]
cattivissimo (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
in maniera pessima (a) [aparência, grau]
che fa rabbrividire (a) [geral, sentimento]
mostruoso (a) [monstruoso, sentimento]
schifoso (a) [exclamação] (informal)
tragico (adj) [expressing bad consequences] {m}
bruttissimo (a) [sentimento]

PT DE Alemão 22 traduções

abscheulich (a) [comportamento, aparência]
ekelhaft (a) [cheirar, sentimento]
entsetzlich (a) [aparência, expressing bad consequences, medo]
furchtbar (adj) [expressing bad consequences, very bad, unpleasant, grau, causing dread, aparência]
grauenhaft (a) [monstruoso, sentimento]
schrecklich (a) [ruim, péssimo, medo, expressing bad consequences, causing dread, aparência, grau]
ungeheuerlich (a) [monstruoso]
ungut (a) [sentimento]
unheimlich (a) [sentimento]
fürchterlich (a) [grau, medo]
gräulich (a) [comportamento]
grauenvoll (a) [medo]
unbeschreiblich schlecht (a) [grau]
verabscheuungswürdig (a) [comportamento]
unangenehm (a) [cheirar, sentimento]
scheußlich (a) [tempo]
übel (a) [cheirar]
miserabel (a) [péssimo, very bad]
grausig (a) [geral]
verdammt (a) [exclamação]
gruselig (a) [geral, sentimento]
schockierend (a) [sentimento]

PT NL Holandês 37 traduções

afschuwelijk (a) [aparência, comportamento, grau, medo, péssimo, ruim]
afgrijselijk (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
weerzinwekkend (a) [geral, sentimento]
gemeen (a) [aparência, comportamento]
verachtelijk (a) [aparência, comportamento]
onaangenaam (a) [aparência, cheirar, comportamento, sentimento]
verschrikkelijk (a) [aparência, expressing bad consequences, grau, medo, péssimo, ruim]
ontzettend (a) [aparência, grau, medo, monstruoso, péssimo, ruim, sentimento]
ontstellend (a) [geral, monstruoso, sentimento]
schrikbarend (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
naar (a) [cheirar, sentimento]
vies (a) [cheirar, sentimento]
ernstig (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
erg (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim] {n}
danig (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
deerlijk (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
in hoge mate (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
hartgrondig (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
onmenselijk (a) [monstruoso, sentimento]
vreselijk (a) [aparência, expressing bad consequences, grau, medo, péssimo, ruim, sentimento]
eng (a) [geral, sentimento]
kwalijk (a) [cheirar, sentimento]
onprettig (a) [cheirar, sentimento]
akelig (a) [cheirar, geral, sentimento]
afschrikwekkend (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
ijzingwekkend (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
gruwelijk (a) [aparência, exclamação, grau, medo, péssimo, ruim]
huiveringwekkend (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
ontzettend slecht (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
erg slecht (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
heel erg (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
gevaarlijk (adj) [expressing bad consequences]
griezelig (a) [geral, sentimento]
schokkend (a) [geral, monstruoso, sentimento]
monsterlijk (a) [monstruoso, sentimento]
sinister (adj) [expressing bad consequences]
vervaarlijk (adj n) [causing dread]

PT SV Sueco 28 traduções

otrevlig (a) [cheirar, sentimento]
förskräcklig (a) [aparência, comportamento, grau, medo, péssimo, ruim]
gräslig (a) [aparência, comportamento, geral, grau, medo, monstruoso, péssimo, ruim, sentimento]
hemsk (a) [aparência, cheirar, comportamento, grau, medo, péssimo, ruim, sentimento]
ryslig (a) [aparência, comportamento, grau, medo, péssimo, ruim]
avskyvärd (a) [monstruoso, sentimento]
skrämmande (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
förfärlig (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
allvarligt (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
svårt (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
hårt (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
dålig (a) [cheirar, sentimento]
förfärligt (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
förskräckligt (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
ohygglig (a) [sentimento]
fruktansvärd (a) [aparência, grau, medo]
skräckinjagande (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
obehaglig (a) [cheirar, sentimento]
ruskig (a) [geral, sentimento]
förbannad (a) [exclamação] (informal)
otäck (a) [cheirar, sentimento]
oangenäm (a) [cheirar, sentimento]
fasansfull (a) [aparência, grau, medo, monstruoso, sentimento]
hårresande (a) [aparência, geral, grau, medo, monstruoso, péssimo, ruim, sentimento]
hemskt (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]
kuslig (a) [geral, sentimento]
fasaväckande (a) [geral, monstruoso, sentimento]
urusel (a) [aparência, grau, medo, péssimo, ruim]