IT dicionário de Italiano: noioso
noioso tem 176 traduções em 15 línguas
traduções de noioso
- aborrecido (a) [generale, attività, scialbo, lavoro, rappresentazione]
- pesado (a) [lavoro]
- que faz mal ao espírito (a) [lavoro]
- tedioso (a) [attività, generale, lavoro, monotono, rappresentazione, scialbo]
- monótono (a) [scialbo, rappresentazione, monotono, generale, boring, monotonous, attività, lavoro]
- fastidioso (a) [attività, comportamento, generale, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- rabugento (a) [comportamento] {m}
- cansativo (adj) [causing fatigue or boredom]
- chato (n) [comportamento - uomo, inciting boredom] (informal)
- aborrecedor (a) [comportamento]
- mal-humorado (a) [comportamento]
- irritável (a) [comportamento]
- sem vida (a) [rappresentazione]
- prolixo (a) [scialbo, rappresentazione, generale, attività, lavoro]
- prosaico (a) [attività, generale, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- pouco inspirado (a) [rappresentazione, scialbo, lavoro, generale, attività]
- sem graça (a) [attività, generale, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- enfadonho (adj) [boring, monotonous, scialbo, rappresentazione, lavoro, generale, attività, inciting boredom]
- pouco interessante (a) [attività, generale, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- maçante (a) [attività, scialbo, rappresentazione, lavoro, inciting boredom, generale]
- entediante (adj v) [boring, boring, monotonous, inciting boredom]
- stale (a) [scialbo]
- soul-destroying (a) [lavoro]
- humdrum (a) [monotono]
- monotonous (a) [monotono]
- bore (n) [comportamento - uomo]
- tiresome (adj) [causing fatigue or boredom]
- bothersome (adj) [causing bother or perplexity, comportamento]
- troublesome (a) [comportamento]
- barren (a) [scialbo]
- boring (a) [scialbo, attività, inciting boredom]
- dreary (a) [lavoro]
- dull (adj v) [boring, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- lifeless (a) [rappresentazione]
- lackluster (a) [scialbo]
- tedious (a) [attività, boring, monotonous]
- drag (n) [comportamento - uomo] (slang)
- prosy (a) [generale] (informal)
- uninspired (a) [rappresentazione]
- uninteresting (a) [scialbo]
- uninspiring (a) [scialbo]
- onerous
- worrisome
IT ES Espanhol 21 traduções
- muerto (a) [rappresentazione] {m}
- embrutecedor (a) [lavoro]
- monótono (a) [attività, generale, lavoro, monotono, rappresentazione, scialbo]
- aburrido (a) [rappresentazione, scialbo, monotono, lavoro, generale, attività, boring, inciting boredom]
- fastidioso (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- irritante (adj) [causing bother or perplexity]
- malhumorado (a) [comportamento]
- molesto (a) [attività, scialbo, rappresentazione, lavoro, generale, comportamento]
- pesado (a) [scialbo, rappresentazione, lavoro, comportamento - uomo, attività, generale] (informal)
- antojadizo (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- deslucido (a) [attività, generale, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- soso (adj v) [boring]
- sin vida (a) [rappresentazione]
- prosaico (a) [scialbo, rappresentazione, generale, attività, lavoro]
- falto de inspiración (a) [attività, generale, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- tedioso (adj) [boring, monotonous, scialbo, rappresentazione, lavoro, generale, attività]
- cansado (adj) [causing fatigue or boredom]
- prolijo (adj) [boring, monotonous]
- hostigoso (adj) [causing bother or perplexity] (adj)
- molestoso (adj) [causing bother or perplexity] (adj)
IT FR Francês 27 traduções
- banal (a) [monotono]
- abrutissant (a) [lavoro]
- monotone (a) [attività, generale, lavoro, monotono, rappresentazione, scialbo]
- routinier (a) [monotono]
- difficile (a) [comportamento]
- laborieux (adj) [boring, monotonous]
- fastidieux (a) [attività, boring, monotonous, generale, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- ennuyeux (a) [attività, scialbo, rappresentazione, lavoro, inciting boredom, generale, causing fatigue or boredom, boring]
- importun (a) [comportamento]
- gênant (a) [comportamento]
- embarrassant (a) [comportamento]
- capricieux (a) [comportamento]
- grognon (a) [comportamento]
- grincheux (a) [comportamento] {m}
- ennuyant (a) [scialbo, rappresentazione, lavoro, generale, inciting boredom, attività]
- terne (a) [rappresentazione]
- sans vie (a) [rappresentazione]
- raseur (n) [comportamento - uomo] {m}
- casse-pieds (n) [comportamento - uomo] {m}
- prosaïque (a) [scialbo, rappresentazione, lavoro, generale, attività]
- qui manque d'inspiration (a) [attività, generale, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- inintéressant (a) [scialbo, rappresentazione, lavoro, attività, generale]
- endormant (a) [attività, generale, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- peu intéressant (a) [lavoro, scialbo, rappresentazione, generale, attività]
- ennuyeuse (adj) [causing fatigue or boredom, inciting boredom]
- barbant (adj v) [boring, causing fatigue or boredom, inciting boredom]
- ennuyante (n adj) [inciting boredom] (n adj)
IT DE Alemão 18 traduções
- alltäglich (a) [monotono]
- langweilig (a) [attività, boring, boring, monotonous, generale, inciting boredom, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- öde (a) [lavoro, scialbo]
- uninteressant (a) [scialbo]
- abstumpfend (a) [lavoro]
- geisttötend (a) [lavoro]
- farblos (a) [rappresentazione]
- eintönig (a) [monotono]
- lästig (adj) [boring, monotonous, comportamento]
- ermüdend (adj) [boring, monotonous]
- ärgerlich (a) [comportamento]
- mühsam (adj) [boring, monotonous]
- weitschweifig (adj) [boring, monotonous, generale]
- Langweiler (n) [comportamento - uomo] {m}
- langwierig (adj) [boring, monotonous]
- fad (adj v) [boring]
- dröge (a)
- nervtötend (adj) [boring, monotonous] (adj)
IT NL Holandês 25 traduções
- afgezaagd (a) [generale, attività, scialbo, lavoro, rappresentazione]
- geestdodend (a) [lavoro]
- afstompend (a) [lavoro]
- eentonig (a) [attività, generale, lavoro, monotono, rappresentazione, scialbo]
- monotoon (adj) [boring, monotonous, monotono]
- irriterend (a) [comportamento]
- ergerlijk (a) [comportamento]
- vervelend (a) [attività, comportamento, generale, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- irritant (a) [comportamento]
- chagrijnig (a) [comportamento]
- nurks (a) [comportamento]
- mopperig (a) [comportamento]
- knorrig (a) [comportamento]
- nors (a) [comportamento]
- lusteloos (a) [rappresentazione]
- futloos (a) [rappresentazione]
- slap (a) [rappresentazione]
- saai (a) [attività, boring, boring, monotonous, generale, inciting boredom, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- slaapverwekkend (a) [scialbo, rappresentazione, generale, attività, lavoro]
- langdradig (adj) [boring, monotonous]
- vervelende vent (n) [comportamento - uomo] {n}
- zeurpiet (n) [comportamento - uomo] {m}
- ouwehoer (n) [comportamento - uomo] {m}
- ongeïnspireerd (a) [generale, scialbo, rappresentazione, lavoro, attività]
- oninteressant (a) [attività, generale, lavoro, rappresentazione, scialbo]
IT SV Sueco 19 traduções
- själsdödande (a) [lavoro]
- torftig (a) [attività, scialbo, rappresentazione, lavoro, generale]
- enformig (adj) [boring, monotonous, monotono]
- långtråkig (a) [attività, boring, monotonous, generale, lavoro, monotono, rappresentazione, scialbo]
- besvärlig (a) [comportamento]
- störande (a) [comportamento]
- vresig (a) [comportamento]
- sur (a) [comportamento]
- trumpen (a) [comportamento]
- grinig (a) [comportamento]
- tråkig (a) [attività, boring, generale, inciting boredom, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- livlös (a) [rappresentazione]
- trist (a) [scialbo, generale, rappresentazione, attività, lavoro]
- petig (a) [attività, generale, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- prosaisk (a) [attività, generale, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- oinspirerad (a) [lavoro, scialbo, rappresentazione, generale, attività]
- ointressant (a) [attività, generale, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- oinspirerande (a) [attività, generale, lavoro, rappresentazione, scialbo]
- tjatig (adj) [boring, monotonous]
IT PL Polonês 4 traduções
- kłopotliwy (adj) [causing bother or perplexity]
- nudny (adj v) [boring, boring, monotonous, causing fatigue or boredom, inciting boredom]
- żmudny (adj) [boring, monotonous]
- nużący (adj) [boring, monotonous]
IT DA Dinamarquês 3 traduções
IT BG Búlgaro 3 traduções
IT RU Russo 4 traduções
- ску́чный (adj v) [boring, boring, monotonous, causing fatigue or boredom, inciting boredom] (adj)
- ну́дный (adj) [boring, monotonous, inciting boredom] (adj)
- утоми́тельный (adj) [boring, monotonous, causing fatigue or boredom] (adj)
- хлопотли́вый (adj) [causing bother or perplexity] (adj)