Sauer tem 146 traduções em 22 línguas

traduções de Sauer

DEPTPortuguês14 traduções
  • ácido(a)[Geschmack, Chemie, chemistry: having pH less than 7, sour-tempered, sour, sharp, or biting to the taste, (of soil) excessively acidic and thus infertile]{m}
  • azedo(a)[Geschmack, Milch, having an acidic, sharp or tangy taste, sour, sharp, or biting to the taste, with sharp taste, sour]
  • áspero(a)[Kritik]
  • mordaz[Kritik]
  • cáustico[Kritik]
  • constrangedor[Kritik]
  • amargo(a)[Kritik, gefühlsbetonter Zustand, Benehmen]{m}
  • rancoroso[gefühlsbetonter Zustand]
  • coalhado(adj n v)[made rancid by fermentation, etc.]
  • rançoso(adj n v)[tasting or smelling rancid]
  • talhado[Milch]
  • amargurado[gefühlsbetonter Zustand]
  • acerbo(adj)[sour or bitter]
  • carrancudo(adj n v)[peevish or bad-tempered](adj n v)
DEENInglês26 traduções
DEESEspanhol13 traduções
  • ácido(a)[Kritik, Geschmack, Chemie, having an acidic, sharp or tangy taste, sour, sharp, or biting to the taste, with sharp taste, sour, chemistry: having pH less than 7]{m}
  • enfadado(a)
  • avinagrado(a)
  • agrio(a)[Geschmack, having an acidic, sharp or tangy taste, made rancid by fermentation, etc., sour, sharp, or biting to the taste, tasting or smelling rancid]
  • resentido(a)[gefühlsbetonter Zustand]
  • rencoroso(a)[gefühlsbetonter Zustand]
  • malhumorado(adj n)[sour-tempered]
  • cáustico(a)[Kritik]
  • amargo(a)[gefühlsbetonter Zustand, Kritik, with sharp taste, sour]
  • cortante(a)[Kritik]
  • acerbo(a)[Geschmack, gefühlsbetonter Zustand, sour or bitter]
  • cortado(a)[Milch]
  • amargado(a)[Benehmen]
DEFRFrancês12 traduções
  • acide(a)[Geschmack, Chemie, chemistry: having pH less than 7, sour, sharp, or biting to the taste, sour-tempered]{m}
  • sur(adj n v)[having an acidic, sharp or tangy taste]
  • plein de ressentiment(a)[gefühlsbetonter Zustand]
  • acariâtre(a)[Kritik]
  • mordant(adj n v)[with sharp taste, sour]
  • caustique(a)[Kritik]
  • amer(a)[Kritik, gefühlsbetonter Zustand, with sharp taste, sour]{m}
  • acerbe(a)[Kritik]
  • aigre(a)[Milch, sour, sharp, or biting to the taste, having an acidic, sharp or tangy taste, Geschmack, Benehmen]
  • acidulé(a)[Geschmack]
  • tourné(a)[Milch]
  • aigri(a)[gefühlsbetonter Zustand]
DEITItaliano13 traduções
DENLHolandês8 traduções
  • zuur(a)[gefühlsbetonter Zustand, Milch, Lebensmittel, Geschmack, Chemie, Benehmen, with sharp taste, sour, sour-tempered, sour, sharp, or biting to the taste, having an acidic, sharp or tangy taste]{n}
  • hard(a)[Kritik]
  • nors[Benehmen]
  • bijtend[Kritik]
  • scherp[Kritik]
  • bitter(a)[Kritik, gefühlsbetonter Zustand]{m}
  • wrang(a)[Kritik, Geschmack, with sharp taste, sour]
  • verbitterd[gefühlsbetonter Zustand]
DESVSueco10 traduções
  • förbittrad(a)[gefühlsbetonter Zustand]
  • vresig[Benehmen]
  • sur(adj n v)[with sharp taste, sour, sour-tempered, sour, sharp, or biting to the taste, having an acidic, sharp or tangy taste, chemistry: having pH less than 7, Milch, Geschmack, Chemie, Benehmen]
  • skarp[Kritik]
  • bitande[Kritik]
  • svidande[Kritik]
  • bitter[Kritik, gefühlsbetonter Zustand]
  • syrlig[Geschmack, chemistry: having pH less than 7]
  • kärv(adj n v)[with sharp taste, sour]
  • hätsk[gefühlsbetonter Zustand]
DECSTcheco5 traduções
  • kyselý[having an acidic, sharp or tangy taste, sour, sharp, or biting to the taste]
  • mrzutý(adj n v)[peevish or bad-tempered]
  • zahořklý(adj n v)[peevish or bad-tempered]
  • zkysaný(adj n v)[made rancid by fermentation, etc.](adj n v)
  • zkyslý(adj n v)[tasting or smelling rancid](adj n v)
DEPLPolonês5 traduções
  • kwaśny(a)[Chemie, Lebensmittel, having an acidic, sharp or tangy taste, sour, sharp, or biting to the taste, sour-tempered]
  • zły(a)
  • kwasny
  • kwasno
  • zjełczały(adj n v)[made rancid by fermentation, etc.](adj n v)
DEDADinamarquês1 tradução
  • sur[(of soil) excessively acidic and thus infertile, having an acidic, sharp or tangy taste, made rancid by fermentation, etc., peevish or bad-tempered, sour, sharp, or biting to the taste, sour-tempered, tasting or smelling rancid]
DEBGBúlgaro4 traduções
DEHUHúngaro1 tradução
  • savanyú(adj n v)[having an acidic, sharp or tangy taste]
DEAFAfrikaans1 tradução
  • suur[sour, sharp, or biting to the taste, sour-tempered]
DERURusso6 traduções
DESLEsloveno3 traduções
  • kisel[having an acidic, sharp or tangy taste, sour, sharp, or biting to the taste]
  • kisla{f}
  • kislo{n}
DEZHChinês1 tradução
DEHIHindi1 tradução
DEJAJaponês2 traduções
  • すっぱい[having an acidic, sharp or tangy taste, sour, sharp, or biting to the taste](suppái)
  • 酸っぱい(adj n v)[having an acidic, sharp or tangy taste, sour, sharp, or biting to the taste](suppái)
DEVIVietnamita2 traduções
  • chát(adj)[sour or bitter](adj)
  • chua(adj n v)[having an acidic, sharp or tangy taste](adj n v)
DENOno2 traduções
  • gretten
  • sur[having an acidic, sharp or tangy taste, sour, sharp, or biting to the taste, sour-tempered]
DEFIfi9 traduções
  • hapan(a)[sour, sharp, or biting to the taste, with sharp taste, sour, tasting or smelling rancid, sour-tempered, peevish or bad-tempered, having an acidic, sharp or tangy taste, chemistry: having pH less than 7, (of soil) excessively acidic and thus infertile]
  • kirpeä(adj n v)[having an acidic, sharp or tangy taste, with sharp taste, sour]
  • kitkerä(adj)[sour or bitter]
  • hapokas(adj n)[sour, sharp, or biting to the taste]
  • nyrpeä(adj n v)[peevish or bad-tempered]
  • hapantunut(adj n v)[made rancid by fermentation, etc., tasting or smelling rancid](adj n v)
  • härskiintynyt(adj n v)[made rancid by fermentation, etc.](adj n v)
  • härski(adj n v)[tasting or smelling rancid](adj n v)
  • nyreä(adj n v)[peevish or bad-tempered](adj n v)
DETRtr7 traduções
  • ekşi(a)[having an acidic, sharp or tangy taste, made rancid by fermentation, etc., tasting or smelling rancid]
  • bayat(adj n v)[tasting or smelling rancid]
  • buruk
  • kesik
  • acımış(adj n v)[tasting or smelling rancid](adj n v)
  • asık suratlı(adj n v)[peevish or bad-tempered](adj n v)
  • asitli(adj n v)[(of soil) excessively acidic and thus infertile](adj n v)