NL dicionário de Holandês: bijtend
bijtend tem 133 traduções em 13 línguas
traduções de bijtend
- agudo (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious, kritiek]
- duro (a) [kritiek, smaak, weer] {m}
- áspero (a) [gedachte, kritiek]
- mordaz (a) [gedachte, kritiek, smaak, weer]
- cáustico (adj n) [capable of destroying organic tissue, kritiek, gedachte, chemie]
- constrangedor (a) [gedachte, kritiek]
- amargo (a) [gedachte, kritiek, smaak, weer] {m}
- picante (a) [gedachte, weer, kritiek, smaak]
- sarcástico (a) [kritiek]
- ácido (a) [kritiek] {m}
- acre (a) [kritiek, smaak, weer] {m}
- severo (a) [weer, smaak, kritiek]
- penetrante (a) [kritiek, smaak, weer]
- cortante (a) [kritiek, smaak, weer]
- bruscamente (o) [kritiek]
- duramente (o) [kritiek]
- asperamente (o) [kritiek]
- astringent [kritiek]
- mordant [gedachte]
- biting [kritiek, smaak, weer]
- acerbic [kritiek]
- caustic (adj n) [capable of destroying organic tissue, chemie, kritiek]
- bitter [kritiek]
- barbed [kritiek]
- stinging [kritiek]
- cutting [kritiek, weer]
- sharp [kritiek, weer, smaak]
- pungent [smaak]
- sarcastic [kritiek]
- acid [kritiek]
- vitriolic [kritiek] (formal)
- acrid [smaak]
- penetrating [weer]
- piercing [weer]
- slashing [kritiek]
- sharply [kritiek]
- snarky (adj) [sarcastic and irreverent] (adj)
- abrasive
- lurid
NL ES Espanhol 14 traduções
- áspero (a) [smaak, kritiek, weer]
- mordaz (a) [gedachte, kritiek, sarcastic and irreverent, smaak, weer]
- cáustico (adj n) [capable of destroying organic tissue, chemie, gedachte, kritiek]
- amargo (a) [kritiek, smaak, gedachte]
- ácido (a) [gedachte, kritiek, smaak] {m}
- cortante (a) [gedachte, kritiek, smaak, weer]
- incisivo (a) [weer, kritiek, gedachte, smaak] {m}
- hiriente (a) [gedachte, kritiek, smaak, weer]
- sarcástico (a) [kritiek, sarcastic and irreverent]
- acre (a) [kritiek, smaak, weer] {m}
- acerbo (a) [kritiek, weer, smaak]
- agrio (a) [kritiek, offensive, critical, or acrimonious, smaak, weer]
- penetrante (a) [kritiek, smaak, weer]
- bruscamente (o) [kritiek]
NL FR Francês 21 traduções
- acariâtre [kritiek, gedachte]
- tranchant [gedachte, kritiek, smaak, weer] {m}
- mordant [gedachte, kritiek, offensive, critical, or acrimonious, smaak, weer]
- caustique [weer, smaak, gedachte, chemie, kritiek]
- amer [gedachte, kritiek, smaak] {m}
- acerbe [smaak, weer, offensive, critical, or acrimonious, kritiek, gedachte]
- piquant [gedachte, kritiek, smaak, weer] {m}
- sarcastique [kritiek]
- aigre [kritiek, weer, smaak]
- acéré (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- âpre [kritiek, offensive, critical, or acrimonious, smaak, weer]
- acidulé [kritiek, smaak, weer]
- âcre [kritiek, offensive, critical, or acrimonious, smaak, weer]
- cinglant [smaak, weer, kritiek]
- glacial [kritiek, smaak]
- perçant [kritiek, smaak, weer]
- cuisant [kritiek, smaak, weer]
- sèchement [kritiek]
- avec brusquerie [kritiek]
- d'un ton brusque [kritiek]
- d'un ton acerbe [kritiek]
NL DE Alemão 17 traduções
- beißend (a) [kritiek, sarcastic and irreverent, gedachte] (sich)
- bissig (a) [kritiek, sarcastic and irreverent]
- gallig (a) [kritiek]
- sauer (a) [kritiek]
- heftig (a) [kritiek]
- stechend (a) [weer]
- scharf (a) [kritiek, smaak, weer]
- schneidend (a) [kritiek, weer]
- fressend (a) [gedachte]
- bitter (a) [kritiek, smaak]
- durchdringend (a) [weer]
- kaustisch (a) [chemie]
- sarkastisch (a) [kritiek, sarcastic and irreverent]
- in scharfem Ton (o) [kritiek]
- spöttelnd (adj) [sarcastic and irreverent]
- abfällig (adj) [sarcastic and irreverent]
- maliziös (adj) [sarcastic and irreverent]
NL IT Italiano 15 traduções
- acuto (a) [kritiek, smaak, weer, gedachte]
- mordente (a) [gedachte, kritiek]
- caustico (a) [gedachte, kritiek, chemie, capable of destroying organic tissue]
- amaro (a) [gedachte, kritiek, smaak] {m}
- acido (a) [gedachte, kritiek] {m}
- tagliente (a) [weer, smaak, kritiek, gedachte, offensive, critical, or acrimonious]
- pungente (a) [gedachte, kritiek, smaak, weer]
- sarcastico (a) [kritiek]
- mordace (a) [kritiek]
- acre (a) [smaak, weer, kritiek]
- agro (a) [kritiek, smaak, weer]
- penetrante (a) [kritiek, smaak, weer]
- duramente (o) [kritiek]
- seccamente (o) [kritiek]
- aspramente (o) [kritiek]
NL SV Sueco 14 traduções
- skarp (a) [kritiek, gedachte, weer, smaak]
- bitande (a) [gedachte, kritiek, smaak, weer]
- vass (a) [gedachte, kritiek]
- svidande (a) [kritiek, weer, smaak, gedachte]
- bitter (a) [gedachte, kritiek, smaak, weer]
- sårande (a) [weer, kritiek, gedachte, smaak]
- skärande (a) [gedachte, kritiek, smaak, weer]
- snål (a) [kritiek, smaak, weer]
- sarkastisk (a) [kritiek]
- syrlig (a) [kritiek]
- kärv (a) [kritiek, smaak, weer]
- genomträngande (a) [kritiek, smaak, weer]
- skarpt (o) [kritiek]
- kaustik (a) [chemie]
NL CS Tcheco 2 traduções
NL PL Polonês 4 traduções
- kąśliwy (adj) [sarcastic and irreverent]
- cięty (adj) [sarcastic and irreverent]
- kaustyczny (adj n) [capable of destroying organic tissue] (adj n)
- żrący (adj n) [capable of destroying organic tissue] (adj n)
NL RU Russo 4 traduções
- ре́зкий (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious] (adj v n)
- язви́тельный (adj) [sarcastic and irreverent] (adj)
- е́дкий (adj n) [capable of destroying organic tissue, sarcastic and irreverent] (adj)
- ехидный (adj) [sarcastic and irreverent] (adj)