scherp tem 283 traduções em 16 línguas

traduções de scherp

NLPTPortuguês38 traduções
  • forte(a)[voedsel]{m}
  • repentino(a)[bruusk]
  • agudo(adj v)[Sharp or keen to the senses, beeld, geest, geluid, geometry: of an angle, harsh, piercing or stinging, kritiek, ruiken, sensitive, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • duro(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]{m}
  • vivo(a)[licht]
  • brilhante(a)[licht]
  • intenso(a)[licht]
  • marcante(a)[voedsel]
  • áspero(a)[kritiek]
  • brusco(a)[bruusk]
  • mordaz(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • cáustico(a)[kritiek, severe; satirical; sharp]
  • constrangedor(a)[kritiek]
  • amargo(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]{m}
  • picante(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voedsel, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • perspicaz(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • sarcástico(a)[kritiek]
  • ácido(a)[kritiek]{m}
  • aguçado(adj adv n v)[able to cut easily, beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • acre(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]{m}
  • acrimonioso(adj)[sharp and harsh]
  • severo(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • penetrante(a)[beeld, geest, geluid, harsh, piercing or stinging, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • cortante(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • estridente(a)[geluid]
  • apimentado(a)[voedsel](informal)
  • radiante(a)[licht]
  • esplendoroso(a)[licht]
  • bruscamente(o)[kritiek, verandering]
  • duramente(o)[kritiek]
  • asperamente(o)[kritiek]
  • nítido(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • competitivo(a)[prijzen]
  • pontudo(adj adv n v)[pointed, able to pierce easily]
  • repentinamente(o)[verandering]
  • incisivo(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]{m}
  • afiado(adj adv n v)[able to cut easily, beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • pontiagudo(adj adv n v)[pointed, able to pierce easily]
NLENInglês33 traduções
NLESEspanhol35 traduções
  • repentino(a)[bruusk]
  • agudo(a)[beeld, geest, geluid, geometry: of an angle, kritiek, ruiken, sensitive, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • vivo(a)[licht]
  • chillón(a)[geluid]
  • fuerte(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voedsel, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]{m}
  • brillante(a)[licht]
  • radiante(a)[licht]
  • intenso(a)[licht]
  • brusco(a)[bruusk]
  • áspero(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, sharp and harsh, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • perspicaz(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, sensitive, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • sagaz(adj n v)[sensitive]
  • mordaz(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • cáustico(a)[kritiek, sharp and harsh]
  • amargo(a)[kritiek, smaak]
  • ácido(a)[kritiek, smaak]{m}
  • cortante(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • incisivo(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]{m}
  • hiriente(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • sarcástico(a)[kritiek, sharp and harsh]
  • acre(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]{m}
  • acerbo(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • agrio(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • penetrante(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • bruscamente(o)[kritiek, verandering]
  • fino(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • nítido(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • picante(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voedsel, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • estridente(a)[geluid]
  • tajante(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • afilado(adj adv n v)[able to cut easily, beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • aguzado(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • agudamente(o)[verandering]
  • competitivo(a)[prijzen]
  • filoso(adj adv n v)[able to cut easily, pointed, able to pierce easily]
NLFRFrancês46 traduções
  • brusque[bruusk]
  • fin[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]{f}
  • net[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • aigu[geluid, geometry: of an angle, sensitive]
  • vif[beeld, geest, geluid, kritiek, licht, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • dur(adj n)[harsh, piercing or stinging]{m}
  • vivement[verandering]
  • acariâtre[kritiek]
  • relevé[voedsel]{m}
  • éclatant[licht]
  • rayonnant[licht]
  • tranchant(adj adv n v)[able to cut easily, beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]{m}
  • mordant[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • caustique[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • amer[kritiek, smaak]{m}
  • acerbe[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • piquant[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voedsel, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]{m}
  • sarcastique[kritiek]
  • aigre[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • acéré(adj adv n v)[able to cut easily]
  • acrimonieux(adj)[sharp and harsh]
  • âpre[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • acidulé[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • âcre[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • cinglant[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • sévère(adj n)[harsh, piercing or stinging]
  • pénétrant[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • perçant[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • cuisant[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • radieux[licht]
  • épicé[voedsel]
  • sèchement[kritiek]
  • brusquement[verandering]
  • avec brusquerie[kritiek]
  • d'un ton brusque[kritiek]
  • d'un ton acerbe[kritiek]
  • concurrentiel[prijzen]
  • compétitif[prijzen]
  • strident[geluid]
  • incisif[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • affilé(adj adv n v)[able to cut easily, beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • pointu[beeld, geest, geluid, kritiek, pointed, able to pierce easily, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • coupant(adj adv n v)[able to cut easily]{m}
  • effilé(adj adv n v)[able to cut easily]
  • affuté(adj adv n v)[able to cut easily, pointed, able to pierce easily](adj adv n v)
  • aiguë(adj n v)[sensitive](adj n v)
NLDEAlemão23 traduções
NLITItaliano39 traduções
  • improvviso(a)[bruusk]
  • fine(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]{f}
  • acuto(a)[beeld, geest, geluid, geometry: of an angle, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • vivo(a)[licht]
  • forte(a)[voedsel]{m}
  • brillante(a)[licht]
  • intenso(a)[licht]
  • aspro(adj n)[harsh, piercing or stinging]
  • brusco(a)[bruusk]
  • caustico(a)[kritiek, severe; satirical; sharp]
  • amaro(a)[kritiek, smaak]{m}
  • acido(a)[kritiek]{m}
  • tagliente(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • pungente(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • sarcastico(a)[kritiek]
  • mordace(a)[kritiek]
  • acre(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • agro(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • penetrante(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • perspicace(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • raggiante(a)[licht]
  • buono(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]{m}
  • gelido(adj n)[harsh, piercing or stinging]
  • piccante(a)[voedsel]
  • splendente(a)[licht]
  • duramente(o)[kritiek]
  • stridulo(a)[geluid]
  • bruscamente(o)[verandering]
  • seccamente(o)[kritiek]
  • aspramente(o)[kritiek]
  • stridente(a)[geluid]
  • competitivo(a)[prijzen]
  • dal sapore caratteristico(a)[voedsel]
  • nitido(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • incisivo(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]{m}
  • affilato(adj adv n v)[able to cut easily, beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • vivacemente(o)[verandering]
  • appuntito(adj adv n v)[pointed, able to pierce easily]
  • di concorrenza(a)[prijzen]
NLSVSueco31 traduções
  • klar(a)[licht]
  • aromatisk(a)[voedsel]
  • strålande(a)[licht]
  • stark(a)[voedsel]
  • utstrålande(a)[licht]
  • tvär(a)[bruusk]
  • klok(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • skarpsinnig(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • skarp(adj adv n v)[able to cut easily, beeld, bruusk, geest, geluid, kritiek, licht, ruiken, sensitive, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • bitande(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • vass(adj adv n v)[able to cut easily, pointed, able to pierce easily]
  • svidande(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • bitter(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • sårande(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • skärande(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • snål(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • sarkastisk(a)[kritiek]
  • syrlig(a)[kritiek]
  • kärv(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • hög(a)[geluid]
  • genomträngande(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • gäll(a)[geluid]
  • frän(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • pikant(a)[voedsel]
  • skinande(a)[licht]
  • skarpt(o)[kritiek, verandering]
  • konkurrenskraftig(a)[prijzen]
  • tvärt(o)[verandering]
  • besk(a)[beeld, geest, geluid, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • spetsig(a)[beeld, geest, geluid, geometry: of an angle, kritiek, ruiken, smaak, voorwerpen, weer, woorden, zintuiglijke waarneming]
  • kryddstark(a)[voedsel]
NLCSTcheco2 traduções
  • ostrý(adj adv n v)[able to cut easily, pointed, able to pierce easily]
  • sžíravý(adj n)[severe; satirical; sharp](adj n)
NLPLPolonês2 traduções
  • ostry(adj adv n v)[able to cut easily, geometry: of an angle, pointed, able to pierce easily, sensitive, sharp and harsh]
  • kłótliwy(adj)[sharp and harsh]
NLDADinamarquês3 traduções
  • skarp[able to cut easily]
  • spids[able to cut easily]
  • bidende(adj n)[harsh, piercing or stinging](adj n)
NLBGBúlgaro6 traduções
NLHUHúngaro5 traduções
  • éles(adj adv n v)[able to cut easily]
  • metsző(adj n)[harsh, piercing or stinging](adj n)
  • csípős(adj)[sharp and harsh](adj)
  • maró(adj)[sharp and harsh](adj)
  • rosszmájú(adj)[sharp and harsh](adj)
NLRURusso7 traduções
NLSLEsloveno3 traduções
  • oster[able to cut easily, pointed, able to pierce easily]{m}
  • ostra{f}
  • ostro{n}
NLZHChinês2 traduções
NLJAJaponês8 traduções
  • 鋭い(adj adv n v)[able to cut easily](adj adv n v)
  • 鋭利な(adj adv n v)[able to cut easily](adj adv n v)
  • 犀利な(adj adv n v)[able to cut easily](adj adv n v)
  • 激しい(adj n)[harsh, piercing or stinging](adj)
  • 過酷な(adj n)[harsh, piercing or stinging](adj n)
  • 荒々しい(adj n)[harsh, piercing or stinging](adj n)
  • せつじつ(adj n v)[sensitive](adj n v)
  • 鋭角の(adj n v)[geometry: of an angle](adj n v)