SV dicionário de Sueco: nedslagen
nedslagen tem 131 traduções em 13 línguas
traduções de nedslagen
- abatido (a) [känslomässigt tillstånd, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, psykiskt beteende, känslor]
- tonto (a) [känslor] {m}
- grogue (a) [känslor] {m}
- magoado (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- desconcertado (a) [känslor]
- aturdido (a) [känslor]
- confuso (a) [känslor]
- desencorajado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- desanimado (a) [psykiskt beteende, känslomässigt tillstånd, in low spirits from loss of hope or courage, känslor]
- deprimido (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- caído (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- depressivo (a) [känslor, känslomässigt tillstånd]
- cabisbaixo (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- desalentado (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- machucado (a) [känslomässigt tillstånd, känslor] {m}
- down (a) [känslor]
- dazed (a) [känslor]
- crestfallen (a) [känslor]
- abashed (a) [känslor]
- taken aback (a) [känslor]
- demoralized (a) [psykiskt beteende]
- discouraged (a) [känslomässigt tillstånd, psykiskt beteende]
- disheartened (a) [känslor, psykiskt beteende]
- dejected (adj) [sad and dispirited, känslor]
- depressed [känslomässigt tillstånd, känslor]
- low-spirited (a) [känslomässigt tillstånd]
- spiritless (a) [känslomässigt tillstånd]
- low (a) [känslomässigt tillstånd]
- downcast (a) [känslor]
- dispirited (a) [känslomässigt tillstånd]
- despondent (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- rueful
SV ES Espanhol 19 traduções
- mareado (a) [känslor]
- aturdido (a) [känslor]
- atontado (a) [känslor]
- afligido (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- desalentado (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende, sad and dispirited]
- desconcertado (a) [känslor]
- confuso (a) [känslor]
- estupefacto (a) [känslor]
- deprimente (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- desmoralizado (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- desanimado (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende, sad and dispirited]
- deprimido (a) [känslomässigt tillstånd, psykiskt beteende, känslor]
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende, sad and dispirited]
- depresivo (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- alicaído (a) [psykiskt beteende, känslor, känslomässigt tillstånd]
- descorazonado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- traspasado de dolor (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- con el corazón partido (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- inconsolable (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
SV FR Francês 12 traduções
- abattu (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende, sad and dispirited, in low spirits from loss of hope or courage]
- confus (a) [känslor]
- déconfit (a) [känslor]
- décontenancé (a) [känslor]
- penaud (a) [känslor]
- démoralisé (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- découragé (a) [känslor, sad and dispirited, psykiskt beteende, känslomässigt tillstånd, in low spirits from loss of hope or courage]
- déprimé (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende, sad and dispirited]
- triste (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- dépressif (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- désespéré (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- au cœur brisé (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
SV IT Italiano 18 traduções
- giù (a) [känslor, psykiskt beteende, känslomässigt tillstånd]
- intontito (a) [känslor]
- stordito (a) [känslor]
- turbato (a) [känslor]
- sconcertato (a) [känslor]
- confuso (a) [känslor]
- imbarazzato (a) [känslor]
- demoralizzato (a) [psykiskt beteende, känslor, känslomässigt tillstånd]
- scoraggiato (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende, sad and dispirited]
- depresso (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- abbattuto (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, psykiskt beteende, känslomässigt tillstånd, känslor]
- triste (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- depressivo (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- giù di morale (a) [känslor, känslomässigt tillstånd]
- disperato (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- dal cuore infranto (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- straziato dal dolore (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- inconsolabile (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
SV DE Alemão 11 traduções
- deprimiert (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, sad and dispirited, in low spirits from loss of hope or courage]
- entmutigt (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende, sad and dispirited]
- gedrückt (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- niedergeschlagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, känslor, känslomässigt tillstånd]
- benommen (a) [känslor]
- bedeppert (a) [känslor]
- beschämt (a) [känslor]
- bedrückt (a) [psykiskt beteende]
- demoralisiert (a) [psykiskt beteende]
- traurig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- mutlos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
SV NL Holandês 23 traduções
- verdwaasd (a) [känslor]
- suf (a) [känslor]
- versuft (a) [känslor]
- groggy (a) [känslor]
- bedremmeld (a) [känslor]
- beteuterd (a) [känslor]
- beduusd (a) [känslor]
- gedemoraliseerd (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- ontmoedigd (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- mismoedig (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- neerslachtig (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- mistroostig (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- diepbedroefd (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- depressief (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- moedeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- gedeprimeerd (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- terneergeslagen (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- bedrukt (a) [känslomässigt tillstånd, psykiskt beteende, känslor]
- somber (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
- hopeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- wanhopig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- overmand door verdriet (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
- neergeslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
SV DA Dinamarquês 2 traduções
SV BG Búlgaro 2 traduções
- паднал духом (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- загубил надежда (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
SV RU Russo 6 traduções
- гру́стный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- печа́льный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- уны́лый (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- мра́чный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- пода́вленный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- удручённый (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
SV JA Japonês 4 traduções
- 悲しい (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- 落胆した (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 失意の (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 消然 (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)