RU dicionário de Russo: печа́льный
печа́льный tem 139 traduções em 17 línguas
Ir para Traduções
traduções de печа́льный
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- magoado (adj) [full of sorrow]
- infeliz (adj) [not happy; sad] {f}
- triste (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, depressed, feeling sorrow, not happy; sad]
- desencorajado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- desanimado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- deprimido (n adv prep adj v) [depressed]
- melancólico (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, cheerless, dreary, drab]
- sombrio (adj) [dismal]
- pessimista (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] {m}
- recalcado (adj) [Causing, feeling, or expressing regret or sorrow]
- sorrowful (adj) [full of sorrow]
- gloomy (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- sullen (adj) [dismal] (literature)
- dreary (adj) [drab]
- despondent (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- disconsolate (adj) [cheerless, dreary]
- rueful (adj) [Causing, feeling, or expressing regret or sorrow]
- unhappy (adj) [not happy; sad]
- dolorous (adj) [solemnly or ponderously sad]
- grievous (adj) [causing grief, pain or sorrow]
- epicedial (adj) [epicedial] (adj)
RU ES Espanhol 8 traduções
- oscuro (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- triste (adj) [feeling sorrow, full of sorrow]
- melancólico (adj) [sad and thoughtful]
- desconsolado (adj) [cheerless, dreary]
- descorazonado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- doloroso (adj) [solemnly or ponderously sad]
- infeliz (adj) [not happy; sad]
RU FR Francês 14 traduções
- abattu (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- maussade (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- découragé (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- déprimé (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- triste (adj) [feeling sorrow, full of sorrow, in low spirits from loss of hope or courage, not happy; sad]
- terne (adj) [drab, affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- malheureux (adj) [not happy; sad]
- sombre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- dépressif (n adv prep adj v) [depressed]
- morne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, dismal]
- larmoyant (adj) [sorrowful]
- lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- douloureux (adj) [full of sorrow]
- mélancolique (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
RU IT Italiano 9 traduções
- scoraggiato (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- abbattuto (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- triste (adj) [feeling sorrow]
- malinconico (adj) [drab]
- cupo (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, dismal]
- tetro (adj) [dismal]
- lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- disarmante (adj) [dismal]
- melanconico (adj) [drab] (adj)
RU DE Alemão 15 traduções
- öde (adj) [drab]
- deprimiert (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- entmutigt (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- niedergeschlagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- betrübt (adj) [full of sorrow]
- sorgenvoll (adj) [full of sorrow]
- kummervoll (adj) [full of sorrow]
- düster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- traurig (adj) [full of sorrow, in low spirits from loss of hope or courage, feeling sorrow]
- unglücklich (adj) [not happy; sad]
- trostlos (adj) [cheerless, dreary, drab]
- freudlos (adj) [drab]
- trüb (adj) [drab]
- mutlos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- down (n adv prep adj v) [depressed]
RU NL Holandês 19 traduções
- benauwd (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- mismoedig (adj) [solemnly or ponderously sad]
- droefgeestig (adj) [solemnly or ponderously sad]
- mistroostig (adj) [cheerless, dreary, solemnly or ponderously sad]
- verdrietig (adj) [feeling sorrow]
- bleek (adj) [drab]
- depressief (n adv prep adj v) [depressed]
- moedeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- somber (adj) [dismal]
- lusteloos (adj) [drab]
- triest (adj) [feeling sorrow]
- hopeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- wanhopig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- pijnlijk (adj) [causing grief, pain or sorrow]
- melancholisch (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- neergeslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- down (n adv prep adj v) [depressed]
- doloreus (adj) [solemnly or ponderously sad] (adj)
- depri (n adv prep adj v) [depressed] (n adv prep adj v)
RU SV Sueco 10 traduções
- olycklig (adj) [not happy; sad]
- nedslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- modfälld (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- sorgsen (adj) [feeling sorrow]
- dyster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, drab]
- ledsen (adj) [feeling sorrow]
- missmodig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- melankoli (adj) [sad and thoughtful] (u)
- vemod (adj) [sad and thoughtful] {n}
- nere (n adv prep adj v) [depressed]
RU CS Tcheco 6 traduções
- smutný (adj) [feeling sorrow]
- zoufalý (adj) [cheerless, dreary]
- sklíčený (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, cheerless, dreary, in low spirits from loss of hope or courage]
- zdrcený (adj) [cheerless, dreary]
- pochmurný (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- nešťastný (adj) [not happy; sad] (adj)
RU PL Polonês 2 traduções
RU DA Dinamarquês 8 traduções
- mørk (adj) [dismal]
- langt nede (n adv prep adj v) [depressed]
- nede (n adv prep adj v) [depressed]
- deprimeret (n adv prep adj v) [depressed]
- trist (adj) [feeling sorrow] (adj)
- dyster (adj) [dismal] (adj)
- knuget (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- forknyt (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
RU BG Búlgaro 10 traduções
- тъ̀жен (adj) [feeling sorrow] (adj)
- печа́лен (adj) [feeling sorrow] (adj)
- мрачен (adj) [drab] (adj n)
- унил (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj n v)
- тъжен (adj) [cheerless, dreary, drab] (adj)
- паднал духом (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- загубил надежда (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- печален (adj) [cheerless, dreary, solemnly or ponderously sad] (adj)
- скръбен (adj) [solemnly or ponderously sad] (adj)
- меланхоличен (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
RU HU Húngaro 3 traduções
- szomorú (adj) [feeling sorrow, sorrowful]
- mélabús (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- melankolikus (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
RU SL Esloveno 2 traduções
RU JA Japonês 6 traduções
- 悲しい (adj) [feeling sorrow, full of sorrow, in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- 痛ましい (adj) [full of sorrow] (adj)
- 落胆した (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- 失意の (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- 消然 (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- 陰気な (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)