NL dicionário de Holandês: wanhopig
wanhopig tem 119 traduções em 13 línguas
traduções de wanhopig
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- magoado (a) [gevoelens]
- desencorajado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- desanimado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, persoon, vertwijfeld]
- deprimido (a) [persoon, vertwijfeld]
- aflito (a) [persoon, vertwijfeld]
- desconsolado (a) [gevoelens]
- desolado (a) [gevoelens]
- machucado (a) [gevoelens] {m}
- desesperado (adj) [filled with despair, gevoelens, persoon, vertwijfeld]
- desesperançado (a) [gevoelens]
- desesperadamente (o) [algemeen, in a desperate manner]
- perdidamente (o) [algemeen]
- inconsolável (a) [gevoelens]
- inconformado (a) [gevoelens]
- hopeless [gevoelens]
- despairing [gevoelens]
- forlorn [gevoelens]
- desperately [algemeen, in a desperate manner]
- despairingly [algemeen]
- desperate [persoon]
- dismayed [persoon]
- despondent (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, vertwijfeld]
- downhearted [vertwijfeld]
- disconsolate [gevoelens]
- inconsolable [gevoelens]
NL ES Espanhol 14 traduções
- afligido (a) [vertwijfeld, persoon]
- desolado (a) [gevoelens]
- deprimido (a) [persoon, vertwijfeld]
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, persoon, vertwijfeld]
- desconsolado (a) [gevoelens]
- descorazonado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- desesperado (a) [gevoelens, vertwijfeld, persoon, filled with despair]
- sin esperanza (a) [gevoelens]
- desesperadamente (o) [algemeen, in a desperate manner]
- despechado (a) [persoon, vertwijfeld]
- traspasado de dolor (a) [gevoelens]
- con el corazón partido (a) [gevoelens]
- inconsolable (a) [gevoelens]
- apesadumbrado (a) [gevoelens]
NL FR Francês 15 traduções
- abattu [persoon, vertwijfeld, in low spirits from loss of hope or courage]
- pénible (adj adv n) [dire, distressing]
- désespérant (adj adv n) [dire, distressing]
- découragé (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- déprimé (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- triste (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- affligé [persoon, vertwijfeld]
- désolé [gevoelens]
- désespéré (adj) [filled with despair, vertwijfeld, persoon, gevoelens]
- sans espoir [gevoelens]
- désespérément [algemeen, in a desperate manner]
- éperdument [algemeen]
- dans le besoin [persoon, vertwijfeld]
- au cœur brisé [gevoelens]
- inconsolable [gevoelens]
NL DE Alemão 15 traduções
- deprimiert (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- entmutigt (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- niedergeschlagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- hoffnungslos (o) [algemeen, gevoelens]
- traurig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- verzweifelnd (a) [gevoelens]
- in Verzweiflung (a) [persoon]
- verzweifelt (a) [persoon, vertwijfeld, in a desperate manner, filled with despair, dire, distressing]
- untröstlich (a) [gevoelens]
- mutlos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, vertwijfeld]
- verzagt (a) [vertwijfeld]
- tief betrübt
- todunglücklich (a) [gevoelens]
- tiefbetrübt (a) [gevoelens]
- händeringend (adj adv n) [dire, distressing]
NL IT Italiano 13 traduções
- scoraggiato (a) [persoon, vertwijfeld, in low spirits from loss of hope or courage]
- abbattuto (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, persoon, vertwijfeld]
- afflitto (a) [gevoelens, persoon, vertwijfeld]
- disperato (a) [persoon, vertwijfeld, gevoelens, filled with despair]
- senza speranza (a) [gevoelens]
- disperatamente (o) [algemeen]
- perdutamente (o) [algemeen]
- dal cuore infranto (a) [gevoelens]
- straziato dal dolore (a) [gevoelens]
- inconsolabile (a) [gevoelens]
- desolato (a) [gevoelens]
- sconsolato (a) [gevoelens]
- sconfortato (a) [gevoelens]
NL SV Sueco 15 traduções
- bedrövad (a) [gevoelens]
- nedslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- modfälld (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, persoon, vertwijfeld]
- förkrossad (a) [gevoelens]
- förtvivlad (a) [gevoelens, persoon, vertwijfeld]
- hopplös (a) [gevoelens]
- misströstande (a) [gevoelens]
- förtvivlat (o) [algemeen]
- hopplöst (o) [algemeen]
- desperat (a) [persoon, vertwijfeld]
- missmodig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, persoon, vertwijfeld]
- tröstlös (a) [gevoelens]
- modlös (a) [gevoelens]
- med brustet hjärta (a) [gevoelens]
- otröstlig (a) [gevoelens]
NL CS Tcheco 2 traduções
NL DA Dinamarquês 2 traduções
NL BG Búlgaro 3 traduções
- отчаян (adj adv n) [dire, distressing, filled with despair] (adj adv n)
- паднал духом (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- загубил надежда (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
NL RU Russo 8 traduções
- гру́стный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- печа́льный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- уны́лый (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- мра́чный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- отча́янный (adj adv n) [dire, distressing, filled with despair] (adj adv n)
- пода́вленный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- удручённый (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- отча́янно (adv) [in a desperate manner] (adv)
NL JA Japonês 5 traduções