PT dicionário de Português: abatido
abatido tem 211 traduções em 12 línguas
traduções de abatido
- worn-out (a) [condição física]
- careworn (a) [comportamento emocional]
- haggard (a) [comportamento emocional]
- down (a) [sentimento]
- battered (a) [aparência]
- exhausted (a) [condição física]
- tired out (a) [condição física] (informal)
- beat (a) [condição física] (informal)
- bushed (a) [condição física] (informal)
- crestfallen (a) [sentimento]
- discouraged (a) [condição emocional]
- disheartened (a) [condição emocional, sentimento]
- subdued (a) [emoção]
- dejected (adj) [sad and dispirited, sentimento, condição emocional]
- beaten (a) [condição física]
- depressed (a) [condição emocional, sentimento]
- low-spirited (a) [condição emocional]
- spiritless (a) [condição emocional]
- low (a) [condição emocional]
- downcast (a) [sentimento]
- downbeat (a) [esperança] (informal)
- pessimistic (a) [esperança]
- dispirited (a) [condição emocional]
- peaked (a) [medicina]
- despondent (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- abased
- tame
- faint
- pale
PT ES Espanhol 27 traduções
- agobiado (a) [comportamento emocional]
- ojeroso (a) [comportamento emocional]
- consumido (a) [comportamento emocional, condição física, medicina]
- demacrado (a) [medicina]
- agotado (a) [condição física]
- enfermizo (a) [medicina]
- achacoso (a) [medicina]
- apaleado (a) [aparência]
- maltratado (a) [aparência]
- afligido (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- desalentado (a) [condição emocional, sentimento, sad and dispirited, emoção]
- rendido (a) [condição física]
- exhausto (a) [condição física]
- deprimente (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- desanimado (a) [condição emocional, emoção, sad and dispirited, sentimento]
- deprimido (a) [condição emocional, sentimento, emoção]
- abatido (a) [condição emocional, emoção, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, sentimento]
- depresivo (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- alicaído (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- descorazonado (a) [emoção, sentimento, in low spirits from loss of hope or courage, condição emocional]
- pesimista (a) [esperança] {m}
- enfermo (a) [medicina] {m}
- indispuesto (a) [medicina]
- extenuado (a) [condição física]
- traspasado de dolor (a) [condição emocional, sentimento]
- con el corazón partido (a) [condição emocional, sentimento]
- inconsolable (a) [condição emocional, sentimento]
PT FR Francês 27 traduções
- défait (a) [comportamento emocional]
- abattu (a) [comportamento emocional, condição emocional, emoção, esperança, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, sentimento]
- égaré (a) [comportamento emocional]
- hagard (a) [comportamento emocional]
- épuisé (a) [condição física]
- maladif (a) [medicina]
- souffrant (a) [medicina]
- maltraité (a) [aparência]
- malmené (a) [aparência]
- mort de fatigue (a) [condição física]
- brisé de fatigue (a) [condição física]
- démoralisé (a) [condição emocional, sentimento]
- découragé (a) [condição emocional, emoção, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, sentimento]
- déprimé (a) [sentimento, emoção, sad and dispirited, esperança, condição emocional, in low spirits from loss of hope or courage]
- contenu (a) [condição emocional, emoção, sentimento] {m}
- triste (a) [esperança, in low spirits from loss of hope or courage]
- dépressif (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- pessimiste (a) [esperança] {m}
- à bout de force (a) [condição física]
- éreinté (a) [condição física]
- brisé (a) [condição física]
- rompu (a) [condição física]
- très fatigué (a) [condição física]
- désespéré (a) [condição emocional, sentimento]
- pâlot (a) [medicina]
- souffreteux (a) [medicina]
- au cœur brisé (a) [condição emocional, sentimento]
PT IT Italiano 27 traduções
- consumato (a) [comportamento emocional]
- logorato (a) [comportamento emocional]
- distrutto (a) [condição física, comportamento emocional]
- giù (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- malaticcio (a) [medicina]
- di salute malferma (a) [medicina]
- bastonato (a) [aparência]
- maltrattato (a) [aparência]
- picchiato (a) [aparência]
- sfinito (a) [condição física]
- stremato (a) [condição física]
- a pezzi (a) [condição física]
- stanco morto (a) [condição física]
- esausto (a) [condição física]
- demoralizzato (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- scoraggiato (a) [condição emocional, emoção, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, sentimento]
- depresso (a) [sentimento, emoção, condição emocional]
- abbattuto (a) [condição emocional, emoção, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, sentimento]
- triste (a) [condição emocional, emoção, esperança, sentimento]
- depressivo (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- giù di morale (a) [condição emocional, sentimento, emoção]
- pessimistico (a) [esperança]
- disperato (a) [condição emocional, sentimento]
- sofferente (a) [medicina] {m}
- dal cuore infranto (a) [condição emocional, sentimento]
- straziato dal dolore (a) [condição emocional, sentimento]
- inconsolabile (a) [condição emocional, sentimento]
PT DE Alemão 19 traduções
- abgezehrt (a) [comportamento emocional]
- von Sorgen gezeichnet (a) [comportamento emocional]
- ermattet (a) [condição física]
- angeschlagen (a) [aparência]
- deprimiert (a) [condição emocional, emoção, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, sentimento]
- entmutigt (a) [condição emocional, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, sentimento]
- gedrückt (a) [condição emocional, sentimento]
- niedergeschlagen (a) [sentimento, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, condição emocional]
- kränklich (a) [medicina]
- übel zugerichtet (a) [aparência]
- ermüdet (a) [condição física]
- erschöpft (a) [condição física]
- sehr müde (a) [condição física]
- zerschlagen (a) [condição física]
- düster (a) [esperança]
- bedrückt (a) [condição emocional, emoção]
- traurig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- pessimistisch (a) [esperança]
- mutlos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
PT NL Holandês 34 traduções
- afgetobd (a) [condição física, comportamento emocional]
- gekweld (a) [comportamento emocional]
- afgemat (a) [condição física, exhausted]
- uitgeput (a) [condição física, exhausted]
- ziekelijk (a) [medicina]
- niet gezond (a) [medicina]
- gehavend (a) [aparência]
- toegetakeld (a) [aparência]
- bekaf (a) [condição física, exhausted]
- uitgeteld (a) [condição física]
- doodmoe (a) [condição física]
- doodop (a) [condição física]
- ontmoedigd (a) [emoção, sentimento, condição emocional]
- gelaten (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- ingetogen (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- mismoedig (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- neerslachtig (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- mistroostig (a) [sentimento, condição emocional]
- diepbedroefd (a) [condição emocional, sentimento]
- depressief (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- moedeloos (a) [sentimento, in low spirits from loss of hope or courage, emoção, condição emocional]
- gedeprimeerd (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- terneergeslagen (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- bedrukt (a) [condição emocional, sentimento, emoção]
- somber (a) [condição emocional, emoção, esperança, sentimento]
- pessimistisch (a) [esperança]
- afgebeuld (a) [condição física]
- hopeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- wanhopig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- lijdend (a) [medicina]
- sukkelend (a) [medicina]
- ziekjes (a) [medicina]
- overmand door verdriet (a) [condição emocional, sentimento]
- neergeslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
PT SV Sueco 33 traduções
- tärd (a) [comportamento emocional]
- härjad (a) [comportamento emocional]
- slut (a) [condição física] {n}
- sjuklig (a) [medicina]
- klen (a) [medicina]
- krasslig (a) [medicina]
- sönderslagen (a) [aparência]
- illa medfaren (a) [aparência]
- ynklig (a) [medicina]
- dödstrött (a) [condição física]
- utpumpad (a) [condição física]
- betryckt (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- nedslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sentimento, sad and dispirited, emoção, condição emocional]
- modfälld (a) [condição emocional, emoção, in low spirits from loss of hope or courage, sentimento]
- slokörad (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- deprimerande (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- undertryckt (a) [sentimento, condição emocional, emoção]
- tyglad (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- nedstämd (a) [condição emocional, emoção, sad and dispirited, sentimento]
- lidande (a) [medicina] {n}
- deprimerad (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- ledsen (a) [condição emocional, emoção, sentimento]
- förkrossad (a) [condição emocional, sentimento, emoção]
- deppig (a) [esperança]
- pessimistisk (a) [esperança]
- uttröttad (a) [condição física]
- utmattad (a) [condição física]
- trött (a) [condição física]
- missmodig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- tröstlös (a) [condição emocional, sentimento]
- modlös (a) [condição emocional, sentimento]
- med brustet hjärta (a) [condição emocional, sentimento]
- slutkörd (n v adj) [exhausted]
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT BG Búlgaro 2 traduções
- паднал духом (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- загубил надежда (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
PT RU Russo 6 traduções
- гру́стный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- печа́льный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- уны́лый (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- мра́чный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- пода́вленный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- удручённый (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
PT JA Japonês 4 traduções
- 悲しい (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- 落胆した (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 失意の (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 消然 (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)