PT dicionário de Português: largar
largar tem 98 traduções em 13 línguas
traduções de largar
- quit (v) [emprego]
- release (v) [objetos]
- abandon (v) [abandonar]
- give up (v) [abandonar]
- chuck it (v) [atividade]
- chuck it in (v) [atividade]
- throw it up (v) [atividade]
- leave alone (v) [objetos]
- let alone (v) [objetos]
- plunk (v) [objetos]
- plonk (v) [objetos]
- to start
- to drope
PT ES Espanhol 10 traduções
- abandonar (v) [atividade, objetos, abandonar]
- dejar (v) [abandonar, atividade, emprego, objetos]
- tirar (v) [objetos]
- dejar de (v) [abandonar, atividade]
- renunciar (v) [emprego]
- arrojar (v) [objetos]
- renunciar a (v) [abandonar, atividade, objetos]
- soltar (v) [objetos]
- dejar en paz (v) [objetos]
- dejar caer (v) [atividade, objetos, to allow to fall from one's grasp]
PT FR Francês 15 traduções
- cesser (v) [atividade, abandonar]
- abandonner (v) [abandonar, atividade, objetos]
- dégager (v) [objetos]
- renoncer (v) [abandonar, atividade]
- rabattre (v) [objetos]
- résigner (v) [emprego]
- laisser tomber (n v) [to allow to fall from one's grasp] (informal)
- lâcher (v) [abandonar, objetos, atividade]
- desserrer (v) [objetos]
- libérer (v) [objetos]
- laisser tranquille (v) [objetos]
- poser lourdement (v) [atividade, objetos]
- jeter brutalement (v) [objetos]
- jeter violemment (v) [objetos]
- faire jouer (v) [objetos]
PT IT Italiano 13 traduções
- lasciare (v) [atividade, objetos, to allow to fall from one's grasp, abandonar]
- abbandonare (v) [abandonar, atividade]
- scaricare (n v) [to release]
- rinunciare (v) [emprego]
- piantare baracca e burattini (v) [objetos, atividade, abandonar]
- mollare (v) [objetos] (informal)
- smettere di (v) [abandonar, atividade]
- sbattere (v) [objetos] {m}
- lasciare andare (v) [objetos]
- lasciare stare (v) [objetos]
- mettere giù (v) [atividade, objetos]
- sbattere giù (v) [objetos]
- buttare (n v) [to release]
PT DE Alemão 11 traduções
- lassen (v)
- aufgeben (v) [abandonar, atividade]
- niederlegen (v) [emprego]
- loslassen (v) [objetos]
- verzichten auf (v) [abandonar]
- fallen lassen (n v) [to allow to fall from one's grasp]
- hinschmeißen (v) [atividade, objetos]
- in den Sack hauen (v) [atividade]
- etwas in Ruhe lassen (v) [objetos]
- hinwerfen (v) [objetos]
- hinknallen (v) [objetos]
PT NL Holandês 14 traduções
- afhaken (v) [atividade, abandonar]
- opgeven (v) [abandonar, atividade, emprego] {n}
- ontslag nemen (v) [emprego]
- er de brui aan geven (v) [abandonar, atividade, objetos]
- ermee ophouden (v) [abandonar, atividade, objetos]
- laten varen (v) [abandonar, atividade]
- met rust laten (v) [objetos]
- laten vallen (n v) [to allow to fall from one's grasp]
- loslaten (v) [objetos]
- neergooien (v) [atividade, objetos]
- neerploffen (v) [atividade, objetos]
- neersmijten (v) [atividade, objetos]
- neersmakken (v) [objetos]
- neerkwakken (v) [objetos]
PT SV Sueco 11 traduções
- sluta (v) [atividade, emprego, objetos, abandonar]
- slänga (v) [objetos]
- ge upp (v) [abandonar, atividade, objetos]
- tappa (n v) [to allow to fall from one's grasp]
- avstå från (v) [abandonar, atividade]
- låt bli (v) [objetos]
- släppa med en duns (v) [atividade, objetos]
- smälla ned (v) [objetos]
- slänga ned (v) [objetos]
- släppa (v) [objetos]
- dumpa (n v) [to release]
PT PL Polonês 2 traduções
PT BG Búlgaro 2 traduções
PT RU Russo 4 traduções