IT dicionário de Italiano: scaricare
scaricare tem 107 traduções em 16 línguas
traduções de scaricare
- baixar (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one]
- descarregar (v) [carico, elettricità, generale, rifiuti, to transfer data from a remote computer to a local one]
- jogar fora (v) [generale, rifiuti, to discard, to get rid of]
- desfazer-se de (v) [generale, rifiuti]
- livrar do peso (v) [carico]
- fazer (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one]
- largar (n v) [to release]
- botar a culpa em (v) [colpa]
IT ES Espanhol 7 traduções
- bajar (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one]
- dejar (n v) [to end a relationship]
- descargar (v) [carico, elettricità, generale, rifiuti, to transfer data from a remote computer to a local one]
- botar (v) [generale, rifiuti]
- tirar (v) [generale, rifiuti]
- quitar la carga (v) [carico]
- echar la culpa a (v) [colpa]
IT FR Francês 8 traduções
- débarrasser (v) [carico]
- se débarrasser de (n v) [to discard, to get rid of]
- déposer (v) [generale, rifiuti]
- décharger (v) [carico, elettricità, generale, rifiuti]
- jeter (v) [generale, rifiuti]
- rejeter la responsabilité sur (v) [colpa]
- télécharger (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one]
- larguer (n v) [to end a relationship]
IT DE Alemão 12 traduções
- ablassen (v)
- abnehmen (v) [carico]
- abladen (v) [generale, rifiuti]
- entladen (v) [elettricità]
- werfen (v) [rifiuti]
- den Laufpass geben (v) [amore]
- sitzen lassen (v) [amore]
- löschen (v)
- auslassen (v)
- die Schuld schieben auf (v) [colpa]
- herunterladen (v) [to transfer data from a remote computer to a local one]
- downloaden (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one]
IT NL Holandês 11 traduções
- lossen (v) [generale, rifiuti] {n}
- uitladen (v) [generale, rifiuti] {n}
- dumpen (v) [generale, rifiuti, to end a relationship]
- storten (v) [generale, rifiuti]
- ontlasten (v) [carico]
- de schuld schuiven op (v) [colpa]
- binnenhalen (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one]
- ontladen (v) [elettricità]
- downloaden (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one]
- afladen (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one]
- binnenladen (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one] (n v)
IT SV Sueco 22 traduções
- lämna (n v) [to end a relationship]
- lasta av (v) [generale, rifiuti]
- lossa (v) [generale, rifiuti]
- stjälpa av (v) [generale, rifiuti]
- tippa (v) [generale, rifiuti]
- slänga (n v) [to discard, to get rid of]
- avbörda (v) [carico]
- avlasta (v) [carico]
- tanka (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one]
- fimpa (n v) [to end a relationship]
- kasta (n v) [to discard, to get rid of]
- dra ner (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one]
- skjuta över skulden på (v) [colpa]
- urladda (v) [elettricità]
- ladda ner (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one]
- dumpa (n v) [to end a relationship, to release]
- ladda hem (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one]
- ta hem (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one]
- tanka ner (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one] (n v)
- tanka hem (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one] (n v)
- dra hem (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one] (n v)
- plocka hem (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one] (n v)
IT PL Polonês 6 traduções
IT DA Dinamarquês 2 traduções
IT BG Búlgaro 3 traduções
- отървавам се от (n v) [to discard, to get rid of]
- свалям (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one]
- стоварвам (n v) [to release] (v)
IT RU Russo 8 traduções
- кача́ть (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one] (n v)
- выбра́сывать (n v) [to discard, to get rid of] (n v)
- вы́бросить (n v) [to discard, to get rid of] (n v)
- выки́дывать (n v) [to discard, to get rid of] (v)
- вы́кинуть (n v) [to discard, to get rid of] (v)
- доставля́ть (v) [to deliver] (v)
- ска́чивать (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one] (n v)
- скача́ть (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one] (n v)
IT JA Japonês 1 tradução
- ダウンロードする (n v) [to transfer data from a remote computer to a local one] (daunrōdo-suru)