SV dicionário de Sueco: slänga
slänga tem 122 traduções em 15 línguas
traduções de slänga
- jogar fora (n v) [to discard, to discard, to get rid of, föremål]
- descartar (v) [föremål, to discard, to throw away, reject]
- lançar (v) [föremål, to throw with an initial upward direction]
- livrar-se de (v) [föremål]
- largar (v) [föremål]
- jogar (v) [föremål, to throw with an initial upward direction]
- atirar ao chão (v) [föremål]
- jogar no chão (v) [föremål]
- atirar (v) [föremål]
- tacar (v) [föremål, to throw with an initial upward direction]
- arremessar (v) [föremål, to throw with an initial upward direction]
- dump (v) [föremål]
- discard (v) [föremål]
- throw away (v) [föremål]
- chuck away (v) [föremål] (informal)
- get rid of (v) [föremål]
- ditch (v) [föremål] (informal)
- pitch (v) [föremål]
- dangle
- cast (v) [föremål]
- dash
- chuck (v) [föremål]
- slap down (v) [föremål]
- toss (v) [föremål]
- sling (v) [föremål]
- hurl (v) [föremål]
- fling (v) [föremål]
- catapult (v) [föremål]
- throw [föremål]
SV ES Espanhol 10 traduções
- tirar (v) [föremål, to discard]
- echar (v) [föremål]
- descartar (v) [föremål, to throw away, reject]
- sacarse de encima (v) [föremål]
- lanzar (v) [föremål, to throw with an initial upward direction]
- arrojar (v) [föremål]
- desechar (v) [föremål, to discard, to throw away, reject]
- precipitar (v) [föremål]
- dejar caer (v) [föremål]
- caneca (n v contraction) [informal: dispose of in a bin or as if in a bin]
SV FR Francês 14 traduções
- se débarrasser de (v) [föremål, to discard, to get rid of]
- jeter (v) [föremål]
- rejeter (v n) [to throw away, reject]
- lancer (v) [föremål]
- rabattre (v) [föremål]
- bazarder (v) [föremål]
- poser lourdement (v) [föremål]
- jeter brutalement (v) [föremål]
- jeter violemment (v) [föremål]
- flanquer (v) [föremål] (informal)
- précipiter (v) [föremål]
- catapulter (v) [föremål]
- mettre au rebut (v) [föremål]
- benner (n v contraction) [informal: dispose of in a bin or as if in a bin] (n v contraction)
SV IT Italiano 17 traduções
- sbarazzarsi di (v) [föremål]
- scaricare (n v) [to discard, to get rid of]
- gettare (v) [föremål]
- scartare (v) [föremål, to discard]
- buttare via (v) [föremål]
- lanciare (v) [föremål]
- disfarsi di (v) [föremål]
- precipitare (v) [föremål]
- sbattere (v) [föremål] {m}
- mettere giù (v) [föremål]
- sbattere giù (v) [föremål]
- rovesciare (n v) [to discard, to get rid of]
- buttare (v) [föremål]
- scagliare (v) [föremål]
- gettare via (v) [föremål]
- cestinare (n v contraction) [informal: dispose of in a bin or as if in a bin]
- tirare un pallonetto (n v) [to throw with an initial upward direction] (n v)
SV DE Alemão 12 traduções
- ablegen (v) [föremål]
- werfen (v) [föremål]
- verplempern (v) [föremål]
- wegschmeißen (v) [föremål]
- wegwerfen (v) [föremål, to discard]
- verwerfen (v n) [to throw away, reject]
- schmeißen (v) [föremål]
- schleudern (v) [föremål]
- hinknallen (v) [föremål]
- wegschleudern (v) [föremål]
- feuern (v)
- fetzen (v)
SV NL Holandês 19 traduções
- dumpen (n v contraction) [informal: dispose of in a bin or as if in a bin]
- zich ontdoen van (v) [föremål]
- wegsmijten (v) [föremål]
- weggooien (v) [föremål, informal: dispose of in a bin or as if in a bin]
- afdanken (v) [föremål, to throw away, reject]
- afleggen (v n) [to throw away, reject]
- verwerpen (v n) [to throw away, reject]
- aan de dijk zetten (v) [föremål]
- wegdoen (v) [föremål]
- neergooien (v) [föremål]
- neerploffen (v) [föremål]
- neersmijten (v) [föremål]
- neersmakken (v) [föremål]
- neerkwakken (v) [föremål]
- gooien (v) [föremål]
- smijten (v) [föremål]
- werpen (v) [föremål]
- wegslingeren (v) [föremål]
- opzijzetten (v n) [to throw away, reject]
SV PL Polonês 4 traduções
- pozbyć się (n v) [to discard, to get rid of]
- rzucać (n v) [to throw with an initial upward direction]
- rzucić (n v) [to throw with an initial upward direction]
- zrzucić (v n) [to throw away, reject]
SV BG Búlgaro 3 traduções
- отървавам се от (n v) [to discard, to get rid of]
- захвърлям (v n) [to throw away, reject]
- изхвърлям (v n) [to throw away, reject]
SV RU Russo 8 traduções
- броса́ть (n v) [to throw with an initial upward direction] (v n adv)
- выбра́сывать (n v) [to discard, to get rid of, to throw away, reject] (n v)
- вы́бросить (n v) [to discard, to get rid of, to throw away, reject] (n v)
- выки́дывать (n v) [to discard, to get rid of] (v)
- вы́кинуть (n v) [to discard, to get rid of] (v)
- подбра́сывать (n v) [to throw with an initial upward direction] (n v)
- отбра́сывать (v n) [to throw away, reject] (v n)
- отбро́сить (v n) [to throw away, reject] (v n)