ES dicionário de Espanhol: soltar
soltar tem 127 traduções em 18 línguas
traduções de soltar
- soltar (v) [cuerda, grito, nudo, objetos, perro, agarrón]
- desatar (v) [nudo, to free from fastening or from restraint]
- desamarrar (v) [to free from fastening or from restraint, nudo]
- largar (v) [objetos]
- desfazer (v) [nudo]
- relaxar (v) [agarrón, cuerda]
- pousar (v) [objetos]
- afrouxar (v) [agarrón, cuerda]
- peidar (n v) [to emit flatulent gases]
- desabafar (v) [to openly express pent-up anger]
ES FR Francês 15 traduções
- dégager (v) [objetos]
- déposer (v) [objetos]
- détacher (v) [to free from fastening or from restraint]
- pousser (v) [grito]
- défaire (v) [nudo]
- lâcher (v) [perro]
- desserrer (v) [agarrón, cuerda, nudo, objetos]
- laisser échapper (v) [grito]
- libérer (v) [objetos]
- relâcher (v) [agarrón, cuerda]
- poser (v) [objetos]
- détendre (v) [agarrón, cuerda]
- donner du mou à (v) [agarrón, cuerda]
- faire jouer (v) [objetos]
- péter (n v) [to emit flatulent gases]
ES IT Italiano 14 traduções
- sciogliere (v) [nudo]
- deporre (v) [objetos]
- appoggiare (v) [objetos]
- slegare (v) [nudo, perro]
- disfare (v) [to free from fastening or from restraint]
- mollare (v) [objetos] (informal)
- allentare (v) [agarrón, cuerda]
- lasciarsi sfuggire (v) [grito]
- lasciare andare (v) [objetos]
- mettere giù (v) [objetos]
- posare (v) [objetos]
- sguinzagliare (v) [perro]
- scoreggiare (n v) [to emit flatulent gases]
- fare un peto (n v) [to emit flatulent gases]
ES DE Alemão 12 traduções
- ablassen (v)
- ausstoßen (v) [grito]
- auflösen (v) [nudo]
- niederlegen (v) [objetos]
- hinlegen (v) [objetos]
- loslassen (v) [objetos]
- lockern (v) [agarrón, cuerda]
- losmachen (v) [to free from fastening or from restraint]
- lockermachen (v) [agarrón, cuerda]
- von der Leine lassen (v) [perro]
- furzen (n v) [to emit flatulent gases]
- pupsen (n v) [to emit flatulent gases]
ES NL Holandês 15 traduções
- losmaken (v) [to free from fastening or from restraint, nudo]
- losknopen (v) [nudo]
- slaken (v) [grito]
- ontspannen (v) [agarrón, cuerda]
- loslaten (v) [objetos]
- neerleggen (v) [objetos]
- neerzetten (v) [objetos]
- losser maken (v) [agarrón, cuerda]
- minder strak maken (v) [agarrón, cuerda]
- losmaken van de riem (v) [perro]
- los laten lopen (v) [perro]
- een wind laten (n v) [to emit flatulent gases]
- scheet laten (n v) [to emit flatulent gases]
- protten (n v) [to emit flatulent gases] (n v)
- een prot laten (n v) [to emit flatulent gases] (n v)
ES SV Sueco 12 traduções
- lossa (v) [agarrón, cuerda]
- lägga ned (v) [objetos]
- sätta ned (v) [objetos]
- knyta upp (v) [nudo]
- utstöta (v) [grito]
- släppa (v) [objetos]
- lossa på (v) [agarrón, cuerda]
- släppa på (v) [agarrón, cuerda]
- koppla lös (v) [perro]
- fisa (n v) [to emit flatulent gases]
- fjärta (n v) [to emit flatulent gases]
- prutta (n v) [to emit flatulent gases]
ES CS Tcheco 7 traduções
- odvázat (v) [to free from fastening or from restraint]
- prdět (n v) [to emit flatulent gases] (n v)
- prdnout si (n v) [to emit flatulent gases] (n v)
- pšoukat (n v) [to emit flatulent gases] (n v)
- pšouknout (n v) [to emit flatulent gases] (n v)
- pouštět větry (n v) [to emit flatulent gases] (n v)
- bzdít (n v) [to emit flatulent gases] (n v)
ES DA Dinamarquês 3 traduções
ES RU Russo 9 traduções
- бздеть (n v) [to emit flatulent gases] (n adj v int)
- отвя́зывать (v) [to free from fastening or from restraint] (v)
- отвяза́ть (v) [to free from fastening or from restraint] (v)
- срыва́ть злость (v) [to openly express pent-up anger] (v)
- пу́кать (n v) [to emit flatulent gases] (v)
- пу́кнуть (n v) [to emit flatulent gases] (v)
- перде́ть (n v) [to emit flatulent gases] (v)
- пёрнуть (n v) [to emit flatulent gases] (n v)
- набзде́ть (n v) [to emit flatulent gases] (n v)
ES HI Hindi 3 traduções
- पादना (n v) [to emit flatulent gases] (pādnā)
- हवा छोड़ना (n v) [to emit flatulent gases] (n v)
- पाद मारना (n v) [to emit flatulent gases] (n v)
ES JA Japonês 4 traduções