NL dicionário de Holandês: werpen
werpen tem 79 traduções em 17 línguas
traduções de werpen
- lançar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, voorwerpen, dieren]
- ter (v) [dieren, voorwerpen]
- jogar (v) [dieren, to cause an object to move rapidly through the air, to throw, voorwerpen]
- atirar (v n) [to throw, voorwerpen, to cause an object to move rapidly through the air, dieren]
- dar cria (v) [dieren, voorwerpen]
- tacar (v) [dieren, to throw forcefully, voorwerpen]
- arremessar (v) [dieren, to cause an object to move rapidly through the air, to throw, to throw forcefully, voorwerpen]
NL
ES
Espanhol
7 traduções
- tirar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw, voorwerpen, dieren]
- lanzar (v) [dieren, to cause an object to move rapidly through the air, to fling, to throw, voorwerpen]
- producir (v) [voorwerpen, dieren]
- arrojar (v) [dieren, to cause an object to move rapidly through the air, to throw, voorwerpen]
- precipitar (v) [dieren, voorwerpen]
- tener (v) [dieren, voorwerpen]
- parir (v) [dieren, voorwerpen]
NL
FR
Francês
8 traduções
- jeter (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully, voorwerpen, dieren]
- lancer [dieren, to cause an object to move rapidly through the air, to throw, voorwerpen]
- produire [dieren, voorwerpen]
- donner naissance à [dieren, voorwerpen]
- flanquer [dieren, voorwerpen] (informal)
- mettre bas [dieren, voorwerpen]
- précipiter [dieren, voorwerpen]
- catapulter [dieren, voorwerpen]
NL
DE
Alemão
6 traduções
- werfen (v) [dieren, to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully, voorwerpen]
- wegwerfen (v n) [to throw down or aside]
- schmeißen (v n) [to throw, voorwerpen]
- schleudern (v) [to throw, voorwerpen]
- hinwerfen (v n) [to throw down or aside]
- verströmen (v n) [to radiate, cast, give off]
NL
IT
Italiano
8 traduções
- gettare (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw, to throw down or aside, voorwerpen, dieren]
- lanciare (v) [dieren, to cause an object to move rapidly through the air, to throw, to throw down or aside, voorwerpen]
- precipitare (v) [dieren, voorwerpen]
- produrre (v) [dieren, voorwerpen]
- tirare (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw down or aside]
- buttare (v) [dieren, to throw, voorwerpen]
- scagliare (v) [dieren, to throw, voorwerpen]
- dare vita a (v) [dieren, voorwerpen]
NL
SV
Sueco
6 traduções
NL
CS
Tcheco
5 traduções
- vrhnout (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- vrhat (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- hodit sebou (adj v n) [to fling]
- mrštit sebou (adj v n) [to fling] (adj v n)
- praštit sebou (adj v n) [to fling] (adj v n)
NL
DA
Dinamarquês
2 traduções
NL
BG
Búlgaro
3 traduções
NL
RU
Russo
9 traduções
- броса́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw, to throw forcefully] (v n adv)
- бро́сить (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully] (v n adv)
- швыря́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw, to throw forcefully] (v n)
- мета́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- кида́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully] (v n)
- ки́нуть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- метну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- швырну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully] (v n)
- ки́дать (v n) [to throw forcefully] (v n)
NL
JA
Japonês
2 traduções