PT dicionário de Português: arremessar
arremessar tem 69 traduções em 17 línguas
traduções de arremessar
PT ES Espanhol 5 traduções
- tirar (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- lanzar (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to fling, to throw, to throw with an initial upward direction]
- arrojar (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- precipitar (v) [objetos]
- aventar (n v) [to fling]
PT FR Francês 5 traduções
- jeter (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully]
- lancer (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- flanquer (v) [objetos] (informal)
- précipiter (v) [objetos]
- catapulter (v) [objetos]
PT IT Italiano 8 traduções
- gettare (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- lanciare (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- precipitare (v) [objetos]
- tirare (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- buttare (v) [objetos, to throw]
- scagliare (v) [objetos, to throw]
- slanciare (n v) [to fling]
- tirare un pallonetto (n v) [to throw with an initial upward direction] (n v)
PT DE Alemão 3 traduções
- werfen (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully]
- schmeißen (v) [objetos, to throw]
- schleudern (v) [objetos, to fling, to throw]
PT NL Holandês 5 traduções
- ophangen (v n) [to throw] {n}
- gooien (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully]
- smijten (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to fling, to throw forcefully]
- werpen (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw, to throw forcefully]
- slingeren (v n) [to throw]
PT SV Sueco 6 traduções
- slänga (v) [objetos, to throw with an initial upward direction]
- kasta (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully, to throw with an initial upward direction]
- langa (n v) [to throw with an initial upward direction]
- hiva (v) [objetos, to throw with an initial upward direction]
- slunga (v) [objetos, to throw]
- hysta (n v) [to throw with an initial upward direction]
PT CS Tcheco 4 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
PT DA Dinamarquês 1 tradução
- kaste (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully]
PT BG Búlgaro 4 traduções
PT HU Húngaro 1 tradução
- dob (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
PT RU Russo 10 traduções
- броса́ть (n v) [to fling, to throw, to throw forcefully, to throw with an initial upward direction, to cause an object to move rapidly through the air] (v n adv)
- бро́сить (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to fling, to throw forcefully] (v n adv)
- швыря́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to fling, to throw, to throw forcefully] (v n)
- мета́ть (n v) [to fling, to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- кида́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to fling, to throw forcefully] (v n)
- ки́нуть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to fling] (v n)
- метну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to fling] (v n)
- швырну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to fling, to throw forcefully] (v n)
- подбра́сывать (n v) [to throw with an initial upward direction] (n v)
- ки́дать (v n) [to throw forcefully] (v n)
PT SL Esloveno 1 tradução
- vreči (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
PT HI Hindi 1 tradução
- फेंकना (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
PT JA Japonês 2 traduções
PT VI Vietnamita 1 tradução
- ném (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)