IT dicionário de Italiano: tirare
tirare tem 115 traduções em 17 línguas
traduções de tirare
- arrastar (v) [movimento, oggetti, generale]
- lançar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- atingir (v) [fucile]
- balear (v) [fucile, to hit with a shot]
- ferir (v) [fucile]
- pronunciar (adj v adv) [use the voice]
- dizer (adj v adv) [use the voice]
- puxar (v) [movimento, oggetti, generale]
- falar (adj v adv) [use the voice]
- disparar (v) [fucile]
- jogar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- atirar (v) [fucile, to cause an object to move rapidly through the air]
- rebocar (v) [generale, movimento, oggetti]
- arremessar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- tirar cara ou coroa (n v) [to flip a coin] (n v)
IT ES Espanhol 10 traduções
- emitir (adj v adv) [use the voice]
- tirar (v) [generale, movimento, oggetti, to cause an object to move rapidly through the air, to hit with a shot]
- lanzar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- herir (v) [fucile]
- pegarle un tiro a (v) [fucile]
- arrojar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- pronunciar (adj v adv) [use the voice]
- arrastrar (v) [generale, movimento, oggetti]
- tirar de (v) [generale, movimento, oggetti]
- disparar (v) [fucile]
IT FR Francês 8 traduções
- tirer (v) [generale, movimento, oggetti, to hit with a shot, to pull repeatedly, fucile]
- jeter (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- lancer (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- traîner (v) [generale, oggetti, movimento]
- toucher (v) [fucile] {m}
- émettre (adj v adv) [use the voice]
- tirer avec effort (v) [generale, movimento, oggetti]
- tirer à pile ou face (n v) [to flip a coin] (n v)
IT DE Alemão 11 traduções
- ausstoßen (adj v adv) [use the voice]
- zerren (v) [generale, to pull repeatedly]
- ziehen (v) [generale, movimento, oggetti]
- werfen (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- wegwerfen (v n) [to throw down or aside]
- anschießen (v n int) [to hit with a shot]
- schießen (v) [fucile]
- schleppen (v) [generale, oggetti]
- erschießen (v n int) [to hit with a shot]
- hinwerfen (v n) [to throw down or aside]
- zurren (v)
IT NL Holandês 17 traduções
- schieten (v n int) [to hit with a shot, fucile] {n}
- afweren (v n) [to throw down or aside]
- afwerpen (v n) [to throw down or aside]
- raken (v) [fucile]
- treffen (v) [fucile] {n}
- forceren (n v) [to apply a force]
- uiten (adj v adv) [use the voice]
- trekken (v) [generale, movimento, oggetti] {n}
- rukken (v) [generale, movimento, oggetti, to pull repeatedly]
- neergooien (v n) [to throw down or aside]
- slepen (v) [generale, movimento, oggetti] {n}
- sleuren (v) [generale, movimento, oggetti]
- sjorren (v) [generale, movimento, oggetti]
- voortsleuren (v) [generale, oggetti]
- gooien (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- smijten (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- werpen (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw down or aside]
IT SV Sueco 9 traduções
- dra (v) [movimento, oggetti, generale]
- träffa (v) [fucile]
- utstöta (adj v adv) [use the voice]
- släpa (v) [generale, movimento, oggetti]
- kasta (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- singla (n v) [to flip a coin]
- skjuta (v) [fucile, to hit with a shot]
- hala (v) [generale, movimento, oggetti]
- kånka (v) [generale, oggetti]
IT CS Tcheco 5 traduções
- střelit (v n int) [to hit with a shot]
- vrhnout (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- zastřelit (v n int) [to hit with a shot]
- vrhat (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- vydat (zvuk) (adj v adv) [use the voice] (adj v adv)
IT PL Polonês 3 traduções
- postrzelić (v n int) [to hit with a shot] (pf.)
- rzucać (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- rzucić (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
IT DA Dinamarquês 2 traduções
IT RU Russo 15 traduções
- дёргать (n v) [to pull repeatedly] (vt)
- дёрнуть (n v) [to pull repeatedly] (vt)
- броса́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n adv)
- бро́сить (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n adv)
- застрели́ть (v n int) [to hit with a shot] (v n int)
- расстреля́ть (v n int) [to hit with a shot] (v n int)
- швыря́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- мета́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- кида́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- ки́нуть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- метну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- швырну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- подбра́сывать (n v) [to flip a coin] (n v)
- издава́ть (adj v adv) [use the voice] (adj v adv)
- изда́ть (adj v adv) [use the voice] (adj v adv)
IT SL Esloveno 2 traduções
IT JA Japonês 3 traduções