PT dicionário de Português: atirar
atirar tem 144 traduções em 19 línguas
traduções de atirar
- shoot (v) [arma]
- fire (v) [arma] (informal)
- pitch (v) [objetos]
- cast (v) [objetos]
- heave (v) [objetos]
- chuck (v) [objetos]
- slap down (v) [objetos]
- fling up (v) [geral]
- toss (v) [objetos]
- sling (v) [objetos]
- hurl (v) [objetos]
- fling (v) [objetos]
- catapult (v) [objetos]
- throw [objetos]
- fling away (v) [geral]
- to shoot
- to sling
- to trigger
- to fire
- to shot
PT ES Espanhol 12 traduções
- tirar (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to fire a shot, to fire multiple shots, to throw, transitive: to shoot, geral]
- echar (v) [geral]
- lanzar (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- herir (v) [arma]
- pegarle un tiro a (v) [arma]
- arrojar (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- precipitar (v) [objetos]
- detonar (n v) [to fire a weapon]
- dejar caer (v) [objetos]
- lanzar hacia arriba (v) [geral]
- disparar (v) [arma, to fire a shot, to fire multiple shots, transitive: to shoot]
- apretar el gatillo (n v) [to fire a weapon] (n v)
PT FR Francês 14 traduções
- tirer (v n int) [to fire a shot, to fire multiple shots, transitive: to shoot, arma]
- jeter (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air]
- lancer (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- se défaire de (v) [geral]
- rabattre (v) [objetos]
- toucher (v) [arma] {m}
- poser lourdement (v) [objetos]
- jeter brutalement (v) [objetos]
- jeter violemment (v) [objetos]
- flanquer (v) [objetos] (informal)
- jeter en l'air (v) [geral]
- précipiter (v) [objetos]
- catapulter (v) [objetos]
- jeter de côté (v) [geral]
PT IT Italiano 15 traduções
- sparare (v n int) [to fire a shot, to fire multiple shots, transitive: to shoot, arma]
- gettare (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- lanciare (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- disfarsi di (v) [geral]
- precipitare (v) [objetos]
- colpire (v) [arma]
- sbattere (v) [objetos] {m}
- mettere giù (v) [objetos]
- sbattere giù (v) [objetos]
- lanciare in aria (v) [geral]
- tirare (v) [arma, to cause an object to move rapidly through the air]
- buttare (v) [objetos, to throw]
- scagliare (v) [objetos, to throw]
- fare fuoco (n v) [transitive: to shoot]
- premere il grilletto (n v) [to fire a weapon] (n v)
PT DE Alemão 11 traduções
- abfeuern (n v) [transitive: to shoot]
- werfen (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air]
- wegwerfen (v) [geral]
- schießen (v) [arma, to fire a shot, to fire multiple shots]
- schmeißen (v) [objetos, to throw]
- schleudern (v) [objetos, to throw]
- hinknallen (v) [objetos]
- hochwerfen (v) [geral]
- in die Luft werfen (v) [geral]
- wegschleudern (v) [objetos]
- verschleudern (v) [geral]
PT NL Holandês 18 traduções
- afvuren (n v) [transitive: to shoot, to fire a weapon]
- weggooien (v) [geral]
- schieten (v) [arma, to fire a shot, to fire multiple shots] {n}
- ophangen (v n) [to throw] {n}
- raken (v) [arma]
- treffen (v) [arma] {n}
- neergooien (v) [objetos]
- neerploffen (v) [objetos]
- neersmijten (v) [objetos]
- neersmakken (v) [objetos]
- neerkwakken (v) [objetos]
- in de lucht gooien (v) [geral]
- gooien (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air]
- smijten (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air]
- werpen (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- slingeren (v n) [to throw]
- wegslingeren (v) [objetos]
- vuren (n v) [to fire a weapon]
PT SV Sueco 11 traduções
- slänga (v) [objetos]
- träffa (v) [arma]
- kasta (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air]
- rusa iväg (v) [geral]
- släppa med en duns (v) [objetos]
- smälla ned (v) [objetos]
- slänga ned (v) [objetos]
- kasta upp i luften (v) [geral]
- skjuta (v) [arma, to fire a shot, to fire multiple shots, transitive: to shoot]
- hiva (v) [objetos]
- slunga (v) [objetos, to throw]
PT CS Tcheco 4 traduções
PT PL Polonês 4 traduções
- rzucać (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- rzucić (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- strzelać (v n int) [to fire a shot, to fire multiple shots]
- wystrzelić (v n int) [to fire a shot]
PT DA Dinamarquês 3 traduções
PT BG Búlgaro 3 traduções
PT HU Húngaro 4 traduções
PT AF Afrikaans 2 traduções
PT RU Russo 11 traduções
- броса́ть (v n) [to throw, to cause an object to move rapidly through the air] (v n adv)
- бро́сить (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n adv)
- пали́ть (n v) [transitive: to shoot] (n v)
- стреля́ть (v n int) [to fire a shot, to fire multiple shots, transitive: to shoot] (v n int)
- вы́стрелить (v n int) [to fire multiple shots, transitive: to shoot, to fire a shot] (v n int)
- швыря́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw] (v n)
- мета́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- кида́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- ки́нуть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- метну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- швырну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
PT SL Esloveno 3 traduções
PT HI Hindi 2 traduções
- गोली चलाना (v n int) [to fire a shot] (v n int)
- फेंकना (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
PT JA Japonês 4 traduções
PT VI Vietnamita 2 traduções