IT dicionário de Italiano: quindi
quindi tem 100 traduções em 17 línguas
traduções de quindi
- conseqüentemente (o) [di conseguenza, ragione]
- por conseguinte (o) [di conseguenza, ragione]
- portanto (o) [di conseguenza, for that or this reason; for that, ragione]
- logo (o) [di conseguenza, for that or this reason; for that, ragione]
- então (o) [di conseguenza, ragione]
- assim (adv) [as a result]
- deste modo (o) [avverbio]
- assim sendo (adv) [for that or this reason; for that]
- por isto (adv) [for that or this reason; for that]
- consequently (o) [ragione]
- hence (o) [ragione]
- thus [as a result, ragione]
- as a result (o) [ragione]
- therefore (o) [di conseguenza, ragione]
- so (o) [di conseguenza, ragione]
- thereby (o) [avverbio]
- by that means (o) [avverbio]
- thereupon (o) [di conseguenza]
- accordingly (o) [di conseguenza]
- from there
IT ES Espanhol 7 traduções
- luego (o) [di conseguenza, ragione]
- por consiguiente (o) [di conseguenza, ragione]
- por lo tanto (o) [di conseguenza, ragione]
- desde luego (o) [di conseguenza, ragione]
- así (adv) [as a result, ragione]
- por eso (o) [avverbio, for that or this reason; for that]
- por ello (o) [avverbio]
IT FR Francês 9 traduções
- dorénavant (o) [ragione, di conseguenza]
- désormais (o) [di conseguenza, ragione]
- en conséquence (o) [di conseguenza, for that or this reason; for that, ragione]
- par conséquent (o) [di conseguenza, ragione]
- donc (o) [di conseguenza, ragione, for that or this reason; for that, as a result]
- alors (adv) [as a result, ragione]
- ainsi (adv) [as a result, di conseguenza, ragione]
- de ce fait (o) [avverbio]
- pour ça (adv) [for that or this reason; for that]
IT DE Alemão 16 traduções
- entsprechend (o) [di conseguenza]
- also (adv) [as a result, for that or this reason; for that, ragione]
- daher (adv) [for that or this reason; for that, ragione]
- folglich (n) [di conseguenza, ragione]
- infolgedessen (o) [ragione]
- so (o) [ragione]
- deswegen (o) [di conseguenza, for that or this reason; for that]
- damit (o) [avverbio]
- deshalb (adv) [for that or this reason; for that]
- darum (adv) [for that or this reason; for that]
- demzufolge (adv) [for that or this reason; for that]
- somit (adv) [for that or this reason; for that]
- demnach (adv) [as a result, for that or this reason; for that]
- ergo (a)
- mithin (adv) [for that or this reason; for that]
- sonach (adv) [for that or this reason; for that]
IT NL Holandês 10 traduções
- bijgevolg (o) [di conseguenza, ragione, as a result]
- daarom (o) [di conseguenza, for that or this reason; for that, ragione]
- vandaar (o) [di conseguenza, ragione]
- dus (o) [ragione, di conseguenza]
- derhalve (o) [di conseguenza, ragione]
- daarmee (o) [avverbio]
- daardoor (o) [avverbio]
- aldus (adv) [as a result]
- dientengevolge (o) [di conseguenza, ragione]
- daarvoor (adv) [for that or this reason; for that]
IT SV Sueco 9 traduções
- följaktligen (o) [di conseguenza, ragione, as a result]
- därför (o) [di conseguenza, for that or this reason; for that, ragione]
- på grund härav (o) [di conseguenza, ragione]
- då (o) [ragione, di conseguenza]
- alltså (adv) [as a result, ragione]
- därvid (o) [avverbio]
- därigenom (o) [avverbio]
- således (adv) [as a result, di conseguenza, ragione]
- sålunda (adv) [as a result]
IT DA Dinamarquês 2 traduções
IT RU Russo 4 traduções
- поэ́тому (adv) [for that or this reason; for that] (conj adv adj int n)
- таки́м о́бразом (adv) [as a result] (adv)
- потому́ (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- посему́ (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
IT SL Esloveno 2 traduções
IT JA Japonês 6 traduções