DE dicionário de Alemão: deshalb
deshalb tem 71 traduções em 20 línguas
traduções de deshalb
- portanto (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- logo (adv) [for that or this reason; for that]
- por isso (o) [allgemein]
- assim sendo (adv) [for that or this reason; for that]
- por isto (adv) [for that or this reason; for that]
- consequentemente (adv) [consequently; by consequence] (adv)
- therefore (n) [consequently; by consequence]
- thus (n)
- hence (n)
- on that score
- that's why
DE ES Espanhol 1 tradução
- por eso (n) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
DE FR Francês 7 traduções
- pour cela (n)
- en conséquence (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- par conséquent (adv) [consequently; by consequence]
- donc (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- à cause de cela (o) [allgemein]
- pour cette raison (o) [allgemein]
- pour ça (adv) [for that or this reason; for that]
DE NL Holandês 7 traduções
- deswege (n)
- deshalve (n)
- bijgevolg (adv) [consequently; by consequence]
- daarom (o) [allgemein, consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- daardoor (adv) [consequently; by consequence]
- daarvoor (adv) [for that or this reason; for that]
- waardoor (adv) [consequently; by consequence] (adv)
DE CS Tcheco 2 traduções
DE DA Dinamarquês 1 tradução
- derfor (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
DE HU Húngaro 5 traduções
- azért (adv) [for that or this reason; for that]
- ezért (adv) [for that or this reason; for that]
- emiatt (adv) [for that or this reason; for that]
- következésképpen (adv) [consequently; by consequence] (adv)
- tehát (adv) [consequently; by consequence] (adv)
DE RU Russo 7 traduções
- потому (adv)
- поэтому (adv)
- сле́довательно (adv) [consequently; by consequence] (adv)
- поэ́тому (adv) [for that or this reason; for that] (conj adv adj int n)
- потому́ (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- посему́ (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- зато́ (adv) [consequently; by consequence] (adv)
DE JA Japonês 4 traduções
DE VI Vietnamita 4 traduções
DE FI fi 5 traduções
- joten (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- sen vuoksi (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- sen takia (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- sentähden
- siksi (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
DE TR tr 7 traduções
- bunun için
- binaenaleyh (adv) [for that or this reason; for that]
- dolayısıyla (adv) [for that or this reason; for that]
- bu yüzden [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- bu nedenle (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- o yüzden (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that] (adv)
- bundan dolayı (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that] (adv)