FR dicionário de Francês: donc
donc tem 115 traduções em 17 línguas
traduções de donc
- conseqüentemente (o) [raison, en conséquence]
- por conseguinte (o) [raison]
- portanto (adv) [consequently; by consequence, en conséquence, for that or this reason; for that, raison]
- logo (o) [en conséquence, for that or this reason; for that, raison]
- então (o) [conséquence, with the result that, raison, en conséquence]
- assim (adv) [as a result]
- neste caso (o) [conséquence]
- assim sendo (adv) [for that or this reason; for that]
- por isto (adv) [for that or this reason; for that]
- consequentemente (adv) [consequently; by consequence] (adv)
- hence (o) [raison]
- thus (adv) [as a result, raison]
- therefore (adv) [consequently; by consequence, en conséquence, raison]
- so (o) [en conséquence, raison]
- then (o) [conséquence]
- in that case (o) [conséquence]
- thereupon (o) [en conséquence]
- accordingly (o) [en conséquence]
FR ES Espanhol 9 traduções
- luego (o) [en conséquence]
- por consiguiente (o) [en conséquence, raison]
- por lo tanto (o) [en conséquence, raison]
- desde luego (o) [raison]
- así (adv) [as a result, raison]
- entonces (o) [conséquence]
- por eso (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- en ese caso (o) [conséquence]
- así que (adv) [with the result that]
FR IT Italiano 8 traduções
- allora (o) [conséquence, with the result that]
- di conseguenza (o) [en conséquence, raison]
- perciò (adv) [as a result, en conséquence, raison]
- quindi (adv) [as a result, en conséquence, for that or this reason; for that, raison]
- in questo caso (o) [conséquence]
- conseguentemente (o) [en conséquence]
- dunque (adv) [as a result]
- pertanto (adv) [as a result]
FR DE Alemão 18 traduções
- doch (n)
- bloß (n)
- entsprechend (o) [en conséquence]
- also (adv) [as a result, for that or this reason; for that, raison]
- daher (adv) [for that or this reason; for that, raison]
- folglich (n) [en conséquence]
- so (adv) [with the result that]
- deswegen (adv) [for that or this reason; for that, en conséquence, consequently; by consequence]
- dann (o) [conséquence]
- überhaupt (v)
- deshalb (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- darum (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- demzufolge (adv) [for that or this reason; for that]
- somit (n) [for that or this reason; for that]
- demnach (adv) [as a result, for that or this reason; for that]
- ergo (a)
- mithin (adv) [for that or this reason; for that]
- sonach (adv) [for that or this reason; for that]
FR NL Holandês 12 traduções
- dan (o) [conséquence]
- bijgevolg (adv) [as a result, consequently; by consequence, en conséquence, raison]
- daarom (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that, raison]
- vandaar (o) [raison]
- dus (o) [raison, with the result that, en conséquence]
- derhalve (o) [en conséquence, raison]
- daardoor (adv) [consequently; by consequence]
- in dat geval (o) [conséquence]
- aldus (adv) [as a result]
- dientengevolge (o) [en conséquence]
- daarvoor (adv) [for that or this reason; for that]
- waardoor (adv) [consequently; by consequence] (adv)
FR SV Sueco 8 traduções
- följaktligen (adv) [as a result, en conséquence, raison]
- därför (adv) [consequently; by consequence, en conséquence, for that or this reason; for that, raison]
- på grund härav (o) [raison]
- då (o) [conséquence, raison]
- alltså (adv) [as a result, raison]
- i så fall (o) [conséquence]
- således (adv) [as a result, en conséquence]
- sålunda (adv) [as a result]
FR CS Tcheco 2 traduções
FR DA Dinamarquês 2 traduções
FR HU Húngaro 6 traduções
FR RU Russo 8 traduções
- и (adv) [with the result that] (konj)
- сле́довательно (adv) [consequently; by consequence] (adv)
- поэ́тому (adv) [for that or this reason; for that, with the result that] (conj adv adj int n)
- та́к что (adv) [with the result that] (conj adv adj int n)
- таки́м о́бразом (adv) [as a result] (adv)
- потому́ (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- посему́ (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- зато́ (adv) [consequently; by consequence] (adv)
FR SL Esloveno 2 traduções
FR JA Japonês 7 traduções
- それ (adv) [as a result] (soré)
- だから (adv) [with the result that] (dakara)
- ですから (adv) [for that or this reason; for that] (desu kara)
- それ故に (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- 故に (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- 従って (adv) [as a result, consequently; by consequence, for that or this reason; for that] (adv)
- なので (adv) [as a result] (adv)
FR VI Vietnamita 9 traduções
- bởi vậy (adv) [for that or this reason; for that]
- cho nên (adv) [for that or this reason; for that]
- vì thế (adv) [for that or this reason; for that]
- vậy thì (adv) [for that or this reason; for that]
- nên (conj adv adj int n) [with the result that]
- thế nên (adv) [with the result that] (conj adv adj int n)
- vậy nên (adv) [with the result that] (conj adv adj int n)
- thành ra (adv) [with the result that] (conj adv adj int n)
- thành thử (adv) [with the result that] (conj adv adj int n)