então tem 217 traduções em 17 línguas

traduções de então

PTENInglês13 traduções
PTESEspanhol22 traduções
PTFRFrancês25 traduções
PTITItaliano25 traduções
PTDEAlemão20 traduções
  • früher(o)[tempo]
  • entsprechend(o)[conseqüentemente]
  • einst(o)[tempo]
  • einstmals(o)[tempo]
  • anschließend(adv adj n)[soon afterward]
  • danach(adv adj n)[next in order, soon afterward]
  • also(adj adv int)[Used as a general lead-in or beginning (4), Used to fill space or pauses (3), interjection used to introduce a new topic, razão]
  • daher(o)[razão]
  • folglich(o)[conseqüentemente]
  • so(adv)[with the result that]
  • deswegen(o)[conseqüentemente]
  • dann(adv adj n)[at that time, conseqüência, in that case, soon afterward, tempo]
  • nun(adj adv int)[Used as a general lead-in or beginning (4), Used to fill space or pauses (3)]
  • damalig(a)[geral]
  • damals(n)[at that time, tempo]
  • derzeitig(a)[geral]
  • seinerzeit(o)[tempo]
  • vor Zeiten(o)[tempo]
  • zu der Zeit(a)[geral]
  • na schön(adj adv int)[Used to fill space or pauses (3)](adj adv int)
PTNLHolandês26 traduções
PTSVSueco21 traduções
PTCSTcheco4 traduções
  • pak(adv adj n)[in that case, next in order, soon afterward]
  • tehdy[at that time]
  • potom(adv adj n)[in that case, next in order, soon afterward]
  • dobrá(adj adv int n v)[adding seriousness or decisiveness before a statement]
PTPLPolonês5 traduções
  • potem(adv adj n)[soon afterward]
  • to(adv adj n)[in that case]{n}
  • więc(adv)[with the result that]
  • wówczas(adv adj n)[at that time, in that case]
  • wtedy(adv adj n)[at that time]
PTBGBúlgaro1 tradução
PTHUHúngaro6 traduções
  • akkor(adv adj n)[at that time, in that case]
  • és(adv)[interjection used to introduce a new topic]
  • azután(adv adj n)[soon afterward]
  • aztán(adv adj n)[next in order, soon afterward]
  • majd(adv adj n)[next in order, soon afterward]
  • na(adv)[interjection used to introduce a new topic](conj adv adj int n)
PTRURusso10 traduções
  • и(conj adv adj int n)[with the result that](konj)
  • так(adv)[interjection used to introduce a new topic](adv)
  • поэ́тому(adv)[with the result that](conj adv adj int n)
  • та́к что(adv)[with the result that](conj adv adj int n)
  • ита́к(conj adv adj int n)[interjection used to introduce a new topic](conj adv adj int n)
  • тогда́(adv adj n)[at that time, in that case](adv adj n)
  • зате́м(adv adj n)[next in order, soon afterward](adv adj n)
  • пото́м(adv adj n)[next in order, soon afterward](adv adj n)
  • по́сле(adv adj n)[soon afterward](adv adj n)
  • в тако́м слу́чае(adv adj n)[in that case](adv adj n)
PTSLEsloveno2 traduções
  • nató(adv adj n)[at that time](adv adj n)
  • potém(adv adj n)[next in order, soon afterward](adv adj n)
PTZHChinês4 traduções
PTHIHindi3 traduções
  • तब[at that time](tab)
  • तो(adv adj n)[in that case, interjection used to introduce a new topic](to)
  • फिर(adv adj n)[soon afterward](phir)
PTJAJaponês12 traduções
  • では(conj adv adj int n)[interjection used to introduce a new topic](dewa)
  • そして(adv adj n)[soon afterward](soshite)
  • そのとき(adv adj n)[in that case](sono toki)
  • だから(adv adj n)[in that case, with the result that](dakara)
  • その後(adv adj n)[next in order, soon afterward](sonogo)
  • それから(adv adj n)[next in order, soon afterward](sorekara)
  • そう(adv)[interjection used to introduce a new topic](...-sō)
  • 次に(adv adj n)[next in order](tsugi-ni)
  • じゃ(adv)[interjection used to introduce a new topic](phrase)
  • その時(adv adj n)[at that time](adv adj n)
  • その時点(adv adj n)[at that time](adv adj n)
  • よし(adj adv int)[Used as a general lead-in or beginning (4)](adv int n v)
PTVIVietnamita18 traduções
  • rồi(adv adj n)[soon afterward, next in order]
  • sau đó(adv adj n)[soon afterward]
  • thì(adv adj n)[in that case]
  • vậy thì(adv adj n)[in that case]
  • nên(adv)[with the result that]
  • thế nên(adv)[with the result that](conj adv adj int n)
  • vậy nên(adv)[with the result that](conj adv adj int n)
  • thành ra(conj adv adj int n)[with the result that](conj adv adj int n)
  • thành thử(adv)[with the result that](conj adv adj int n)
  • khi ấy(adv adj n)[at that time](adv adj n)
  • khi đó(adv adj n)[at that time](adv adj n)
  • lúc đó(adv adj n)[at that time](adv adj n)
  • lúc ấy(adv adj n)[at that time](adv adj n)
  • hồi đó(adv adj n)[at that time](adv adj n)
  • xong rồi(adv adj n)[soon afterward](adv adj n)
  • rồi đến(adv adj n)[next in order](adv adj n)
  • rồi tới(adv adj n)[next in order](adv adj n)
  • thế thì(adv adj n)[in that case](adv adj n)