FR dicionário de Francês: balancer
balancer tem 124 traduções em 15 línguas
traduções de balancer
- botar para correr (v) [personne] (informal)
- mandar embora (v) [personne]
- pesar (v) [comparer] {m}
- ponderar (v) [comparer]
- expulsar (v) [personne]
- botar para fora (v) [personne]
- acusar (v) [to make a formal or public accusation against]
- pender (v) [général]
- balançar (v) [physique, to rotate about an off-centre fixed point]
- oscilar (v) [physique]
- cambalear (v) [mouvement]
- menear (v) [mouvement]
- trash (v) [objets]
- throw out (v) [personne]
- weigh up (v) [comparer]
- chuck out (v) [personne]
- force to leave (v) [personne]
- chuck it (v) [activité]
- chuck it in (v) [activité]
- throw it up (v) [activité]
- junk (v) [objets] (informal)
- dangle (v) [général]
- wiggle (v) [mouvement]
- swing (v) [physique]
- oscillate (v) [physique]
FR ES Espanhol 16 traduções
- botar (v) [personne]
- tirar (v) [personne]
- echar (v) [personne]
- pesar (v) [comparer] {m}
- arrojar (v) [personne]
- denunciar (v) [to make a formal or public accusation against]
- mecer (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
- expulsar (v) [personne]
- colgar (v) [général]
- chillar (n v) [to rat on someone]
- expeler (v) [personne]
- pender (v) [général]
- tambalearse (v) [mouvement]
- oscilar (v) [physique]
- menear (v) [mouvement]
- balancear (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
FR IT Italiano 21 traduções
- soppesare (v) [comparer]
- mandare via (v) [personne]
- buttare fuori (v) [personne]
- cacciare via (v) [personne]
- agitarsi (v) [mouvement]
- cacciare fuori (v) [personne]
- scacciare (v) [personne]
- espellere (v) [personne]
- cacciare (v) [personne]
- buttar fuori (v) [personne]
- dondolare (n v) [to rotate about an off-centre fixed point, physique, général]
- oscillare (v) [physique, to rotate about an off-centre fixed point]
- muoversi (v) [mouvement]
- traballare (v) [mouvement]
- vacillare (v) [mouvement]
- dimenarsi (v) [mouvement]
- cantare (n v) [to rat on someone]
- ondeggiare (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
- fare la spia (n v) [to rat on someone]
- spifferare (n v) [to rat on someone]
- altalenare (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
FR DE Alemão 16 traduções
- aufgeben (v) [activité]
- wegwerfen (v) [objets]
- an die Luft setzen (v) [personne]
- hinauswerfen (v) [personne]
- abwägen (v) [comparer]
- schwanken (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
- hinschmeißen (v) [activité]
- in den Sack hauen (v) [activité]
- schaukeln (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
- ausmisten (v) [objets]
- balancieren (v)
- baumeln (v) [général]
- wackeln (v) [mouvement]
- zappeln (v) [mouvement]
- schwingen (v) [physique, to rotate about an off-centre fixed point]
- fetzen (v)
FR NL Holandês 13 traduções
- afwegen (v) [comparer]
- eruit donderen (v) [personne]
- eruit gooien (v) [personne]
- aanklagen (v) [to make a formal or public accusation against]
- wiegelen (v) [mouvement]
- uitzetten (v) [personne]
- uitgooien (v) [personne]
- uitstoten (v) [personne]
- bengelen (v) [général]
- wankelen (v) [mouvement]
- wiebelen (v) [mouvement]
- eruit zetten (v) [personne]
- slingeren (v) [physique]
FR SV Sueco 16 traduções
- svänga (v) [physique]
- avvisa (v) [personne]
- överväga (v) [comparer]
- kasta ut (v) [personne]
- anmäla (v) [to make a formal or public accusation against]
- köra ut (v) [personne]
- köra bort (v) [personne]
- dingla (v) [général]
- vackla (v) [mouvement]
- rapportera (v) [to make a formal or public accusation against]
- pendla (v) [physique]
- vicka (v) [mouvement]
- gunga (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] (u)
- kränga (v) [mouvement]
- svinga (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
- gola (n v) [to rat on someone] (v n)
FR CS Tcheco 2 traduções
FR HU Húngaro 2 traduções
- himbálózik (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] (n v)
- leng (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] (n v)
FR RU Russo 6 traduções
- обвиня́ть (v) [to make a formal or public accusation against] (v n)
- кача́ться (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] (n v)
- раска́чиваться (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] (n v)
- стуча́ть (n v) [to rat on someone] (n v)
- доноси́ть (v) [to make a formal or public accusation against, to rat on someone] (n v)
- разоблача́ть (v) [to make a formal or public accusation against] (v)