Schwanken tem 203 traduções em 18 línguas

traduções de Schwanken

DE PT Português 13 traduções
DE EN Inglês 33 traduções
DE ES Espanhol 12 traduções
  • variar (v) [allgemein, Wetter]
  • cambiar (v) [Wetter]
  • mecer (n v) [move gently back and forth, to rotate about an off-centre fixed point]
  • tambalearse (v) [Bewegung, Gegenstände, allgemein]
  • dudar (v) [Geisteszustand]
  • titubear (v) [abwertend, allgemein, Wandern]
  • vacilar (v) [Geisteszustand, Wandern, abwertend]
  • flotar (v) [Währung]
  • fluctuar (v) [allgemein]
  • balancearse (v) [Körper]
  • balancear (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock, to rotate about an off-centre fixed point]
  • tambaleo (n v) [an unsteady movement of the body in walking or standing]
DE FR Francês 17 traduções
DE IT Italiano 17 traduções
DE NL Holandês 16 traduções
DE SV Sueco 19 traduções
DE CS Tcheco 9 traduções
DE PL Polonês 2 traduções
DE BG Búlgaro 2 traduções
DE HU Húngaro 12 traduções
  • ring (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] (n v)
  • botladozás (n v) [an unsteady movement of the body in walking or standing] (n v)
  • hullámzik (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] (n v)
  • imbolyog (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] (n v)
  • ringatózik (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] (n v)
  • himbálózik (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock, to rotate about an off-centre fixed point] (n v)
  • hintázik (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] (n v)
  • inog (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] (n v)
  • leng (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] (n v)
  • tántorog (n v) [move or stand unsteadily] (n v)
  • totyog (n v) [move or stand unsteadily] (n v)
  • ingadozik (v) [to vary irregularly; to swing] (v)
DE AF Afrikaans 3 traduções
  • swaaie [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock]
  • wieg [move gently back and forth]
  • swaai (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
DE RU Russo 12 traduções
DE SL Esloveno 4 traduções
DE JA Japonês 3 traduções
  • 揺れる (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] (v n)
  • 振れる (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] (n v)
  • 揺さぶる (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] (n v)
DE NO no 8 traduções
DE FI fi 18 traduções