DE dicionário de Alemão: Kummer
Kummer tem 197 traduções em 20 línguas
traduções de Kummer
- pesar (n) [Gefühl, Gefühle, sadness] {m}
- preocupação (n v) [cause of worry] {f}
- pena [Gefühle] {f}
- angústia (n) [allgemein] {f}
- tristeza [Gefühle, unhappiness] {f}
- infelicidade (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- desconforto (n v) [(cause of) discomfort] {m}
- aflição [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- dor [Gefühl, gefühlsbetonter Zustand] {f}
- sofrimento [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- desgraça (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- dor no coração [allgemein] {f}
- mágoa (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity, unhappiness] {f}
- desespero [allgemein] {m}
- agonia [allgemein] {f}
- dó [Gefühle] {f}
- provação (n adj v) [difficult experience]
- sorrow (n) [Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit, Gefühle]
- grief (n) [sadness, Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit, Gefühl]
- affliction (n) [gefühlsbetonter Zustand]
- distress (n v) [(cause of) discomfort, allgemein]
- pain (n) [gefühlsbetonter Zustand]
- misery
- woe (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (literature)
- suffering (n) [gefühlsbetonter Zustand]
- heartache (n) [allgemein]
- anguish (n) [allgemein]
- agony (n) [allgemein]
- sadness (n) [Gefühle]
- care (n) [Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit]
- worry (n) [Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit]
- trouble
- burden (n v) [cause of worry]
- hurt
- heartbreak
- worries
- woes
DE ES Espanhol 17 traduções
- pesar (n) [gefühlsbetonter Zustand, sadness, unhappiness, Gefühle] {m}
- preocupación (n v) [cause of worry] {m}
- ansiedad (n v) [(cause of) discomfort] {f}
- angustia (n) [allgemein] {f}
- pena (n) [Gefühl, Gefühle, allgemein, gefühlsbetonter Zustand, grief; sorrow; misery; heavy calamity, sadness, unhappiness] {f}
- aflicción (n v) [unhappiness, Gefühl, gefühlsbetonter Zustand] {f}
- tristeza (n) [Gefühle, unhappiness] {f}
- infelicidad (n v) [unhappiness] {f}
- dolor (n) [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand, sadness, unhappiness] {m}
- sufrimiento (n) [gefühlsbetonter Zustand, sadness] {m}
- calamidad (n) [sadness] {f}
- agonía (n) [allgemein] {f}
- dolor agudo (n) [allgemein] {m}
- tormento (n) [allgemein] {m}
- tribulación (n adj v) [difficult experience] {f}
- vae (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (n)
- vay (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (n)
DE FR Francês 16 traduções
- chagrin (n) [Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit, gefühlsbetonter Zustand, Gefühle, Gefühl] {m}
- épreuve (n adj v) [difficult experience] {f}
- angoisse (n) [allgemein] {f}
- peine (n v) [unhappiness, sadness, Gefühle] {f}
- misère (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- affliction (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- tristesse (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- mal (n) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- souffrance (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- douleur (n) [gefühlsbetonter Zustand, sadness, grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- fardeau (n v) [cause of worry] {m}
- malheur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m}
- peine de cœur (n) [allgemein] {f}
- désespoir (n) [allgemein] {m}
- désolation (n) [allgemein] {f}
- chagrin de cœur
DE IT Italiano 22 traduções
- apprensione (n) [Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit] {f}
- preoccupazione (n) [Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit, cause of worry] {f}
- dispiacere (n) [Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit, Gefühle] {m}
- cruccio (n) [Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit] {m}
- dolore (n) [Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit, Gefühl, Gefühle, gefühlsbetonter Zustand, grief; sorrow; misery; heavy calamity, unhappiness] {m}
- tromento (n) [Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit]
- affanno (n) [Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit] {m}
- prova (n adj v) [difficult experience] {f}
- guaio (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m}
- angoscia (n) [allgemein] {f}
- infelicità (n v) [unhappiness] {f}
- afflizione [gefühlsbetonter Zustand, unhappiness, Gefühl] {f}
- tormento [allgemein, gefühlsbetonter Zustand] {m}
- sofferenza [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- fardello (n v) [cause of worry] {m}
- patema [allgemein] {m}
- accoramento (n) [allgemein] {m}
- tristezza (n v) [unhappiness] {f}
- agonia [allgemein] {f}
- pena [Gefühle, unhappiness] {f}
- disgrazia (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- tribolazione (n adj v) [difficult experience]
DE NL Holandês 15 traduções
- verdriet (n) [Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit, Gefühl, Gefühle] {n}
- druk (n v) [(cause of) discomfort] {m}
- kommer [Gefühle] {m}
- stress (n v) [(cause of) discomfort] {m}
- pijn (n) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- lijden [allgemein, gefühlsbetonter Zustand] {n}
- droefenis [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- smart (n v) [unhappiness, gefühlsbetonter Zustand, allgemein, Gefühl, Gefühle] {m}
- hartzeer (n) [allgemein] {n}
- droefheid [Gefühl, unhappiness] {f}
- leed [allgemein] {n}
- beproeving (n adj v) [difficult experience] {f}
- rouw (n v) [unhappiness] {m}
- bezoeking (n adj v) [difficult experience]
- harteleed (n) [sadness] (n)
DE SV Sueco 14 traduções
- bekymmer (n) [Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit] {n}
- ledsnad [Gefühle] (u)
- sorg (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity, unhappiness, sadness, gefühlsbetonter Zustand, Gefühle, Gefühl] (u)
- ångest [allgemein] (u)
- obehag (n v) [(cause of) discomfort] {n}
- bedrövelse (n) [Gefühle, sadness, gefühlsbetonter Zustand] {n}
- lidande [gefühlsbetonter Zustand] {n}
- börda (n v) [cause of worry] (u)
- prövning (n adj v) [difficult experience] (u)
- hjärtesorg [allgemein] (u)
- kval [allgemein] {n}
- vånda [allgemein] (u)
- ve (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (u)
- belastning (n v) [cause of worry]
DE CS Tcheco 3 traduções
DE PL Polonês 10 traduções
- brzemię (n v) [cause of worry] {n}
- cierpienie (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
- ciężar (n v) [cause of worry] {m}
- smutek (n) [sadness, unhappiness] {m}
- zgryzota (n)
- żałość (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- żal (n) [sadness]
- zmartwienie (n) [sadness] {n}
- nieszczęście (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
- niedola (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity]
DE DA Dinamarquês 3 traduções
DE BG Búlgaro 7 traduções
DE HU Húngaro 6 traduções
- baj (n adj v) [difficult experience]
- bánat (n) [sadness, unhappiness] (n v)
- nehézség (n adj v) [difficult experience] (n adj v)
- kellemetlenség (n adj v) [difficult experience] (n adj v)
- megpróbáltatás (n adj v) [difficult experience] (n adj v)
- gyász (n) [sadness] (n)
DE RU Russo 13 traduções
- грусть (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity, unhappiness] (f)
- горе (n) (nt)
- несча́стье (n v) [(cause of) discomfort] (n)
- печа́ль (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity, sadness, unhappiness] (n)
- уны́ние (n v) [unhappiness] (n)
- тоска́ (n v) [unhappiness] (n)
- беда́ (n v) [(cause of) discomfort] (n v)
- неприя́тность (n adj v) [difficult experience] (v n)
- го́ре (n v) [(cause of) discomfort, sadness, unhappiness] (n v)
- скорбь (n) [sadness, unhappiness] (n v)
- испыта́ние (n adj v) [difficult experience] (n v)
- бре́мя (n v) [cause of worry] (n v)
- обу́за (n v) [cause of worry] (n v)
DE JA Japonês 4 traduções
DE NO no 3 traduções
- belastning (n v) [cause of worry] {m}
- sorg [grief; sorrow; misery; heavy calamity, sadness] {m}
- ubehag (n v) [(cause of) discomfort]
DE FI fi 8 traduções
DE TR tr 8 traduções
- dert [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (-di)
- elem
- gam [grief; sorrow; misery; heavy calamity]
- keder [grief; sorrow; misery; heavy calamity, unhappiness]
- tasa
- tecrübe (n adj v) [difficult experience]
- teessür (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity]
- üzüntü [grief; sorrow; misery; heavy calamity, unhappiness]