SV dicionário de Sueco: obehag
obehag tem 56 traduções em 10 línguas
traduções de obehag
- inquietude (n) [a feeling of disquiet or concern] {f}
- desconforto (n v) [(cause of) discomfort, fysisk, fysisk förnimmelse, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {m}
- incômodo (n) [fysisk, fysisk förnimmelse, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {m}
- indisposição (n) [fysisk, mentalt tillstånd, mental förnimmelse, medicin] {f}
- moléstia (n) [fysisk, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {f}
- mal-estar (n) [fysisk, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {m}
- uneasiness (n) [mental förnimmelse]
- distress (n v) [(cause of) discomfort]
- discomfort [fysisk, fysisk förnimmelse, mental förnimmelse, mental or bodily distress]
- malaise (n) [medicin, mentalt tillstånd]
- lack of comfort (n) [fysisk]
- unease (n) [a feeling of disquiet or concern]
- nuisance
SV ES Espanhol 7 traduções
- ansiedad (n v) [(cause of) discomfort] {f}
- inquietud (n) [a feeling of disquiet or concern] {f}
- molestia (n) [fysisk, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {f}
- incomodidad (n) [fysisk förnimmelse] {f}
- malestar (n) [fysisk, mentalt tillstånd, mental förnimmelse, medicin, a feeling of disquiet or concern] {m}
- falta de comodidad (n) [fysisk, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {f}
- desasosiego (n) [a feeling of disquiet or concern] {m}
SV FR Francês 6 traduções
- gêne (n) [fysisk förnimmelse, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd, fysisk] {f}
- mal (n) [fysisk förnimmelse] {m}
- malaise (n) [mentalt tillstånd, mental förnimmelse, medicin, fysisk] {m}
- manque de confort (n) [fysisk, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {m}
- inconfort (n) [fysisk, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {m}
- incomfort (n v) [mental or bodily distress] (n v)
SV IT Italiano 6 traduções
- inquietudine (n) [a feeling of disquiet or concern] {f}
- fastidio (n) [fysisk förnimmelse] {m}
- disturbo (n) [fysisk förnimmelse] {m}
- malessere (n) [fysisk, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {m}
- disagio (n) [fysisk, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {m}
- scomodità (n) [fysisk, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {f}
SV DE Alemão 6 traduções
- Unbehagen (n) [fysisk, medicin, mental förnimmelse, mental or bodily distress, mentalt tillstånd] {n}
- Kummer (n v) [(cause of) discomfort] {m}
- Beschwerden (n) [fysisk förnimmelse] {f}
- Unbequemlichkeit (n) [fysisk] {f}
- Maläse (n) [mentalt tillstånd] {f}
- Malaise (n) {fn}
SV NL Holandês 11 traduções
- last (n) [fysisk förnimmelse] {m}
- druk (n v) [(cause of) discomfort] {m}
- stress (n v) [(cause of) discomfort] {m}
- ongemak (n) [fysisk förnimmelse] {n}
- onbehagen (n) [fysisk, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {n}
- malaise (n) [medicin, mentalt tillstånd, mental förnimmelse, fysisk] {f}
- ongemakkelijkheid (n) [fysisk, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {f}
- gebrek aan comfort (n) [fysisk, mentalt tillstånd, mental förnimmelse, medicin] {n}
- gêne (n) [fysisk, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {m}
- onbehaaglijkheid (n) [fysisk, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {f}
- wee gevoel (n) [fysisk, medicin, mental förnimmelse, mentalt tillstånd] {n}
SV RU Russo 4 traduções
- несча́стье (n v) [(cause of) discomfort] (n)
- беда́ (n v) [(cause of) discomfort] (n v)
- го́ре (n v) [(cause of) discomfort] (n v)
- дискомфо́рт (n v) [mental or bodily distress] (n v)