PT dicionário de Português: agonia
agonia tem 71 traduções em 9 línguas
traduções de agonia
- distress [geral]
- torment (n) [condição emocional]
- suffering (n) [condição emocional]
- torture (n) [condição emocional]
- anguish (n) [geral]
- agony [condição emocional, extreme pain of mind or body, geral]
- death pangs (n) [medicina]
- agony of death (n) [medicina]
- throe
PT ES Espanhol 10 traduções
- pesar (n) [condição emocional] {m}
- angustia (n) [condição emocional, extreme pain of mind or body, geral] {f}
- pena (n) [condição emocional, geral] {f}
- aflicción (n) [condição emocional, geral] {f}
- dolor (n) [condição emocional] {m}
- sufrimiento (n) [condição emocional] {m}
- agonía (n) [extreme pain of mind or body, violent contest or striving, medicina, last struggle of life, geral, condição emocional] {f}
- dolor agudo (n) [condição emocional, geral] {m}
- tormento (n) [condição emocional, geral] {m}
- desconsuelo (n) [condição emocional, geral] {m}
PT FR Francês 13 traduções
- angoisse (n) [geral, condição emocional] {f}
- affliction (n) [condição emocional] {f}
- mal (n) [condição emocional] {m}
- chagrin (n) [condição emocional] {m}
- souffrance (n) [condição emocional] {f}
- douleur (n) [condição emocional] {f}
- torture (n) [condição emocional, geral] {f}
- peine de cœur (n) [geral] {f}
- désespoir (n) [condição emocional, geral] {m}
- désolation (n) [condição emocional, geral] {f}
- tourment (n) [condição emocional, geral] {m}
- supplice (n) [condição emocional, geral] {m}
- agonie (n) [last struggle of life, medicina, violent contest or striving] {f}
PT IT Italiano 9 traduções
- angoscia (n) [geral, condição emocional] {f}
- afflizione (n) [condição emocional] {f}
- dolore (n) [condição emocional, extreme pain of mind or body] {m}
- tormento (n) [condição emocional, geral] {m}
- sofferenza (n) [condição emocional, geral] {f}
- patema (n) [geral] {m}
- accoramento (n) [geral] {m}
- agonia (n) [condição emocional, geral, last struggle of life, medicina, violent contest or striving] {f}
- supplizio (n) [condição emocional, geral] {m}
PT DE Alemão 8 traduções
- Kummer (n) [geral] {m}
- Leid (n) [geral] {n}
- Qual (n) [condição emocional, extreme pain of mind or body, geral] {f}
- Leiden (n) [condição emocional] {n}
- Schmerz (n) [condição emocional] {m}
- Todeskampf (n) [last struggle of life, medicina] {m}
- Pein (n) [extreme pain of mind or body] (f)
- Agonie (n) [extreme pain of mind or body, last struggle of life] {f}
PT NL Holandês 12 traduções
- kwelling (n) [geral, condição emocional] {f}
- pijn (n) [condição emocional, extreme pain of mind or body] {m}
- lijden (n) [condição emocional, geral] {n}
- droefenis (n) [condição emocional] {f}
- smart (n) [condição emocional, geral] {m}
- marteling (n) [geral, condição emocional] {f}
- foltering (n) [condição emocional, geral] {f}
- hartzeer (n) [geral] {n}
- leed (n) [condição emocional, geral] {n}
- doodsangst (n) [medicina] {m}
- doodsstrijd (n) [last struggle of life, medicina] {m}
- agonie (n) [last struggle of life]
PT SV Sueco 5 traduções
- bedrövelse (n) [condição emocional] {n}
- lidande (n) [condição emocional, geral] {n}
- kval (n) [condição emocional, extreme pain of mind or body, geral] {n}
- vånda (n) [extreme pain of mind or body] (u)
- dödskamp (n) [last struggle of life] (u)
PT BG Búlgaro 3 traduções
PT RU Russo 2 traduções
- страда́ние (n) [extreme pain of mind or body] (adj n)
- аго́ния (n) [last struggle of life, violent contest or striving] (n)