terminar tem 297 traduções em 16 línguas

traduções de terminar

PT EN Inglês 31 traduções
PT ES Espanhol 28 traduções
  • romper (v) [relacionamento, to end a relationship]
  • suspender (v) [acordo, atividade, encargo, encontro, geral, intransitivo]
  • terminar (v) [acordo, atividade, beber, comida, competição, conclude, turn out, emprego, encargo, encontro, geral, intransitivo, pessoa, put an end to, relacionamento, sujeito, tempo, to come to an end, to end a relationship, to end incompletely, to finish, trabalho, transitive: finish, terminate (something)]
  • partir (adj n v) [separate]
  • detener (v) [atividade, encargo, geral, intransitivo]
  • dejar (v) [atividade, encargo, geral, intransitivo]
  • separarse (v) [relacionamento]
  • cerrar (v n adj) [put an end to]
  • cesar (v) [acordo, atividade, encargo, encontro, geral, intransitivo]
  • expirar (v) [acordo, atividade, encontro, geral, intransitivo, tempo]
  • concluir (v) [acordo, atividade, encontro, geral, intransitivo, put an end to, sujeito, tempo]
  • acabarse (v) [acordo, ergative, intransitive: be finished, be terminated, provisão, tempo, to come to an end]
  • terminarse (v) [acordo, ergative, intransitive: be finished, be terminated, provisão, tempo, to come to an end]
  • completar (v) [atividade, encargo, geral, intransitivo, trabalho]
  • acabar (v) [acordo, atividade, encargo, encontro, geral, intransitivo, sujeito, to come to an end, trabalho, transitive: finish, terminate (something)]
  • finalizar (v) [competição, put an end to, to come to an end, transitive: finish, terminate (something)]
  • separar (adj n v) [separate]
  • dar por terminado (v) [encontro, sujeito]
  • llevar a cabo (v) [encargo, trabalho]
  • comer (v) [comida]
  • ejecutar (v) [encargo, trabalho]
  • terminar con una relación (v) [relacionamento]
  • realizar (v) [encargo, trabalho]
  • culminar (v) [acordo, atividade, encargo, encontro, geral, intransitivo]
  • agregar los últimos detalles (v) [emprego]
  • dar los últimos toques (v) [emprego]
  • llegar a su fin (v) [acordo, atividade, encontro, geral, intransitivo]
  • finir (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
PT FR Francês 31 traduções
  • rompre (v) [relacionamento, to end a relationship]
  • casser (v) [relacionamento, to end a relationship]
  • cesser (v) [acordo, atividade, encargo, encontro, geral, intransitivo]
  • arrêter (v) [acordo, atividade, encargo, encontro, geral, intransitivo]
  • s'en sortir (v) [trabalho]
  • expirer (v) [acordo, atividade, encontro, geral, intransitivo, tempo]
  • finir (v) [acordo, atividade, comida, encargo, encontro, ergative, intransitive: be finished, be terminated, geral, intransitivo, put an end to, tempo, to come to an end, trabalho, transitive: finish, terminate (something)]
  • terminer (v) [acordo, atividade, beber, comida, encargo, encontro, ergative, intransitive: be finished, be terminated, geral, intransitivo, put an end to, sujeito, to end incompletely, to finish, trabalho, transitive: finish, terminate (something)]
  • conclure (v) [acordo, atividade, encontro, geral, intransitivo, put an end to, sujeito]
  • achever (v) [acordo, atividade, encargo, encontro, geral, intransitivo, sujeito, trabalho]
  • mettre fin à (v) [acordo, atividade, encargo, encontro, geral, intransitivo, put an end to, sujeito]
  • clore (v) [encontro, put an end to, sujeito]
  • séparer (adj n v) [separate]
  • arriver (v) [competição]
  • manger (v) [comida] {m}
  • se séparer (v) [relacionamento]
  • exécuter (v) [encargo, trabalho]
  • accomplir (v) [atividade, encargo, geral, intransitivo, to finish, trabalho]
  • effectuer (v) [encargo, trabalho]
  • réaliser (v) [atividade, encargo, geral, intransitivo]
  • se terminer (v) [acordo, atividade, conclude, turn out, encargo, encontro, geral, intransitivo, to come to an end]
  • y arriver (v) [trabalho]
  • parachever (v) [emprego]
  • mettre la dernière main à (v) [emprego]
  • mettre la touche finale à (v) [emprego]
  • faire défaut (v) [provisão]
  • prendre fin (v) [acordo, atividade, encontro, geral, intransitivo]
  • en finir (v) [trabalho]
  • se retrouver (v) [pessoa]
  • s'épuiser (v) [provisão]
  • se finir (v) [conclude, turn out] (v)
PT IT Italiano 28 traduções
PT DE Alemão 35 traduções
PT NL Holandês 42 traduções
PT SV Sueco 39 traduções
PT CS Tcheco 5 traduções
  • skončit (n v) [to come to an end]
  • dokončit (v adj) [to finish, transitive: finish, terminate (something)]
  • zakončit (adj n v) [to complete, fill out]
  • končit se (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (n v)
  • dokončovat (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
PT PL Polonês 9 traduções
PT BG Búlgaro 4 traduções
PT HU Húngaro 2 traduções
  • befejeződik (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
  • szakít (adj n v) [separate, to end a relationship] (adj n v)
PT RU Russo 19 traduções
PT SL Esloveno 3 traduções
PT HI Hindi 3 traduções
PT JA Japonês 13 traduções
  • 止める (v adj) [to end incompletely] (yameru)
  • 別れる (adj n v) [separate, to end a relationship] (adj v n)
  • 閉める (v n adj) [put an end to] (v n)
  • 閉まる (v n adj) [put an end to] (v n)
  • 閉じる (v n adj) [put an end to] (v n)
  • 打ち切る (v adj) [to end incompletely] (v adj)
  • 手を切る (v) [to end a relationship] (v)
  • 完了する (v adj) [to finish] (v adj)
  • 全うする (v adj) [to finish] (v adj)
  • 終える (v adj) [to finish, transitive: finish, terminate (something)] (v adj)
  • 終了する (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, transitive: finish, terminate (something)] (v)
  • 終わる (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, to come to an end] (n v)
  • 終う (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
PT VI Vietnamita 5 traduções