FR dicionário de Francês: accomplir
accomplir tem 136 traduções em 14 línguas
traduções de accomplir
- terminar (v) [tâche, to finish, tâche assignée]
- descobrir (v) [réaliser]
- acabar (v adj) [to finish, tâche, tâche assignée]
- concluir (v) [réaliser, to finish, tâche, tâche assignée]
- completar (v) [réaliser, tâche assignée]
- fazer (v) [promesse, tâche, tâche assignée]
- chegar (v) [réaliser]
- alcançar (v) [réaliser, tâche assignée]
- levar a cabo (v) [To fulfill] (informal)
- pagar (v) [tâche, promesse]
- encontrar (v) [réaliser]
- cumprir (v) [To fulfill, promesse, réaliser, tâche, tâche assignée]
- executar (v) [tâche assignée, tâche, réaliser, promesse, To fulfill]
- realizar (v) [To fulfill, promesse, réaliser, tâche, tâche assignée]
- efetuar (v) [réaliser, tâche assignée]
- conseguir (v) [to carry out successfully; to accomplish]
- dar cabo de (v) [réaliser, tâche assignée]
- complete (v) [tâche assignée]
- perform (v) [tâche assignée]
- conduct (v) [tâche assignée] (formal)
- fulfill (v) [promesse, tâche]
- carry out (v) [To fulfill, promesse, tâche assignée]
- fulfil (v) [promesse, tâche]
- execute (v) [tâche assignée]
- realize (v) [réaliser]
- redeem (v) [promesse]
- accomplish (v) [réaliser]
- achieve (v) [réaliser, to carry out successfully; to accomplish]
- bring off (v) [réaliser]
FR ES Espanhol 12 traduções
- terminar (v) [tâche, tâche assignée, to finish]
- completar (v) [promesse, tâche, tâche assignée]
- alcanzar (v) [réaliser]
- llegar a (v) [réaliser]
- llevar a cabo (v) [To fulfill, promesse, réaliser, tâche, tâche assignée]
- descubrir (v) [réaliser]
- ejecutar (v) [tâche assignée, tâche, promesse, réaliser]
- conseguir (v) [réaliser, to carry out successfully; to accomplish, tâche assignée]
- realizar (v) [tâche assignée, tâche, réaliser, promesse, To fulfill]
- efectuar (v) [réaliser, tâche assignée]
- cumplir (v) [To fulfill, promesse, tâche]
- lograr (v) [réaliser, to carry out successfully; to accomplish, tâche assignée]
FR IT Italiano 15 traduções
- finire (v) [tâche assignée, tâche]
- terminare (v) [tâche assignée, tâche]
- completare (v) [réaliser, to finish, tâche, tâche assignée]
- portare a conclusione (v) [tâche, tâche assignée]
- raggiungere (v) [tâche assignée, réaliser]
- arrivare a (v) [réaliser]
- fare (v) [réaliser, tâche assignée]
- eseguire (v) [promesse, réaliser, tâche, tâche assignée]
- effettuare (v) [tâche assignée, réaliser, promesse, tâche]
- mantenere (v) [promesse, tâche]
- adempiere (v) [promesse, tâche]
- compiere (v adj) [to finish, tâche assignée, tâche, réaliser, promesse, To fulfill]
- riuscire a (v) [réaliser, tâche assignée]
- realizzare (v) [To fulfill, réaliser, to carry out successfully; to accomplish, tâche assignée]
- giungere a (v) [réaliser]
FR DE Alemão 18 traduções
- beenden (v) [tâche, to finish]
- ausführen (v) [To fulfill, tâche assignée]
- durchführen (v) [tâche assignée]
- verrichten (v) [tâche assignée]
- verwirklichen (v) [réaliser, tâche assignée]
- vollstrecken (v) [tâche assignée]
- vollenden (v) [tâche assignée]
- abwickeln (v) [To fulfill] (sich)
- erledigen (v) [To fulfill]
- realisieren (v) [To fulfill, to carry out successfully; to accomplish, réaliser]
- erreichen (v) [réaliser, to carry out successfully; to accomplish]
- erzielen (v) [réaliser]
- ausüben (v) [To fulfill]
- erfüllen (v) [promesse, tâche]
- einlösen (v) [promesse]
- vollbringen (v) [réaliser]
- fertigmachen (v adj) [to finish]
- fertigstellen (v adj) [to finish]
FR NL Holandês 15 traduções
- voltooien (v) [tâche, to finish, tâche assignée]
- afmaken (v) [tâche, tâche assignée]
- afwerken (v) [tâche, tâche assignée]
- bereiken (v) [réaliser, to carry out successfully; to accomplish] {n}
- erachter komen (v) [réaliser]
- uitvoeren (v) [promesse, réaliser, tâche, tâche assignée] {n}
- verrichten (v) [réaliser, tâche assignée]
- volbrengen (v) [tâche assignée, tâche, promesse]
- realiseren (v) [promesse, réaliser, to carry out successfully; to accomplish, tâche, tâche assignée]
- vervullen (v) [promesse, tâche]
- verwezenlijken (v) [réaliser, tâche assignée]
- tot stand brengen (v) [réaliser, tâche assignée]
- nakomen (v) [promesse, tâche]
- achterhalen (v) [réaliser]
- komen tot (v) [réaliser]
FR SV Sueco 17 traduções
- färdig (v adj) [to finish]
- avsluta (v) [tâche, tâche assignée]
- fullborda (v) [tâche, tâche assignée]
- slutföra (v adj) [to finish, tâche, tâche assignée]
- nå (v) [réaliser]
- utföra (v) [promesse, tâche assignée, tâche, réaliser]
- verkställa (v) [promesse, réaliser, tâche, tâche assignée]
- fullgöra (v) [tâche assignée, tâche, promesse, réaliser]
- uppfylla (v) [promesse, réaliser, tâche, tâche assignée]
- genomföra (v) [promesse, réaliser, tâche, tâche assignée]
- uppnå (v) [to carry out successfully; to accomplish]
- infria (v) [promesse, tâche]
- uträtta (v) [réaliser, tâche assignée]
- åstadkomma (v) [réaliser, to carry out successfully; to accomplish, tâche assignée]
- förverkliga (v) [réaliser, tâche assignée]
- komma till (v) [réaliser]
- färdigställa (v adj) [to finish]
FR PL Polonês 5 traduções
- dokonać (v)
- ukończyć (v adj) [to finish]
- osiągać (v) [to carry out successfully; to accomplish] {Ü|pl|}
- osiągnąć (v) [to carry out successfully; to accomplish]
- zrealizować (v) [to carry out successfully; to accomplish]
FR BG Búlgaro 2 traduções
- осъществявам (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- реализирам (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
FR HU Húngaro 3 traduções
- véghezvisz (v) [To fulfill] (v)
- végrehajt (v) [To fulfill] (v)
- megvalósít (v) [To fulfill] (v)
FR RU Russo 11 traduções
- заверша́ть (v adj) [to finish] (v)
- заверши́ть (v adj) [to finish] (v)
- осуществля́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- осуществи́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- выполня́ть (v) [To fulfill, to carry out successfully; to accomplish] (n adj v)
- вы́полнить (v) [To fulfill, to carry out successfully; to accomplish] (n adj v)
- реализова́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- исполня́ть (v) [To fulfill] (v)
- испо́лнить (v) [To fulfill] (v)
- зака́нчивать (v adj) [to finish] (v n adj)
- зако́нчить (v adj) [to finish] (v n adj)
FR SL Esloveno 2 traduções
- dokončati (v adj) [to finish] (v adj)
- zaključiti (v adj) [to finish] (v adj)