finir tem 178 traduções em 16 línguas

traduções de finir

FR PT Português 19 traduções
  • terminar (v) [tâche assignée, accord, travail, transitive: finish, terminate (something), to come to an end, put an end to, nourriture, général, ergative, intransitive: be finished, be terminated, activité]
  • deixar de (v) [activité, général, tâche assignée]
  • parar (v) [accord, activité, général, tâche assignée]
  • expirar (v) [activité, accord]
  • chegar ao fim (v) [accord, activité]
  • acabar (n v) [to come to an end, tâche assignée, travail, transitive: finish, terminate (something), to complete, nourriture, général, ergative, intransitive: be finished, be terminated, arrive at a destination, activité, accord]
  • fechar (v n adj) [put an end to]
  • concluir (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, tâche assignée, travail, to complete, général, activité, put an end to]
  • finalizar (v) [activité, ergative, intransitive: be finished, be terminated, général, to complete, tâche assignée]
  • completar (v) [travail, tâche assignée]
  • cessar (v) [accord, activité, général, tâche assignée]
  • descontinuar (v) [activité, tâche assignée, général, accord]
  • comer (v) [nourriture]
  • cumprir (v) [activité, général, travail, tâche assignée]
  • executar (v) [travail, tâche assignée]
  • realizar (v) [travail, tâche assignée]
  • efetuar (v) [travail, tâche assignée]
  • encerrar (v n adj) [put an end to]
  • findar (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
FR EN Inglês 14 traduções
FR ES Espanhol 18 traduções
  • suspender (v) [activité, accord, tâche assignée, général]
  • terminar (v) [accord, activité, général, nourriture, put an end to, to come to an end, transitive: finish, terminate (something), travail, tâche assignée]
  • detener (v) [tâche assignée, général, activité]
  • dejar (v) [activité, général, tâche assignée]
  • cerrar (v n adj) [put an end to]
  • cesar (v) [accord, activité, général, tâche assignée]
  • expirar (v) [accord, activité]
  • concluir (v n adj) [put an end to, activité, accord]
  • acabarse (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, to come to an end]
  • terminarse (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, to come to an end]
  • completar (v) [activité, général, travail, tâche assignée]
  • acabar (n v) [to complete, tâche assignée, transitive: finish, terminate (something), to come to an end, général, activité, accord]
  • finalizar (v n adj) [put an end to, to come to an end, transitive: finish, terminate (something)]
  • llevar a cabo (v) [travail, tâche assignée]
  • comer (v) [nourriture]
  • ejecutar (v) [travail, tâche assignée]
  • realizar (v) [travail, tâche assignée]
  • finir (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
FR IT Italiano 15 traduções
  • smettere (v) [activité, général, tâche assignée, accord]
  • cessare (v) [accord, activité, général, tâche assignée]
  • finire (v) [général, tâche assignée, travail, transitive: finish, terminate (something), to complete, to come to an end, nourriture, ergative, intransitive: be finished, be terminated, arrive at a destination, activité, accord]
  • scadere (v) [accord, activité]
  • terminare (v) [tâche assignée, travail, put an end to, activité, accord, général]
  • completare (v) [activité, général, travail, tâche assignée]
  • concludere (v n adj) [put an end to]
  • portare a conclusione (v) [activité, général, travail, tâche assignée]
  • fare (v) [travail, tâche assignée]
  • mangiare (v) [nourriture] {m}
  • eseguire (v) [activité, général, travail, tâche assignée]
  • effettuare (v) [travail, tâche assignée]
  • adempiere (v) [activité, général, tâche assignée]
  • compiere (v) [activité, général, tâche assignée]
  • andare a finire (v) [arrive at a destination]
FR DE Alemão 16 traduções
FR NL Holandês 24 traduções
FR SV Sueco 21 traduções
  • avbryta (v) [activité, général, tâche assignée, accord]
  • upphöra (v) [accord, activité, général, tâche assignée]
  • sluta upp med (v) [activité, général, tâche assignée]
  • sluta (v) [tâche assignée, transitive: finish, terminate (something), général, activité, accord, ergative, intransitive: be finished, be terminated]
  • löpa ut (v) [accord, activité]
  • förfalla (v) [accord, activité]
  • upphöra att gälla (v) [accord, activité]
  • avsluta (v) [accord, tâche assignée, travail, to complete, to come to an end, put an end to, général, activité]
  • fullborda (v) [activité, tâche assignée, général, travail]
  • slutföra (v) [activité, général, to complete, travail, tâche assignée]
  • stoppa (v) [accord, activité, général, tâche assignée]
  • fullfölja (n v) [to complete]
  • göra slut på (v) [nourriture]
  • äta upp (v) [nourriture]
  • äta (v) [nourriture]
  • utföra (v) [activité, général, travail, tâche assignée]
  • verkställa (v) [travail, tâche assignée]
  • fullgöra (v) [activité, général, travail, tâche assignée]
  • uppfylla (v) [travail, tâche assignée]
  • ända (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (u)
  • gå i mål (n v) [to complete]
FR CS Tcheco 4 traduções
  • skončit (v) [arrive at a destination, to come to an end]
  • dokončit (n v) [to complete, transitive: finish, terminate (something)]
  • končit se (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (n v)
  • dokončovat (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
FR PL Polonês 8 traduções
FR BG Búlgaro 4 traduções
FR HU Húngaro 3 traduções
FR RU Russo 14 traduções
FR SL Esloveno 1 tradução
  • končati [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
FR HI Hindi 3 traduções
FR JA Japonês 9 traduções
  • 閉める (v n adj) [put an end to] (v n)
  • 閉まる (v n adj) [put an end to] (v n)
  • 閉じる (v n adj) [put an end to] (v n)
  • 全うする (n v) [to complete] (v adj)
  • 終える (n v) [to complete, transitive: finish, terminate (something)] (v adj)
  • 終了する (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, to complete, transitive: finish, terminate (something)] (v)
  • 終わる (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, to come to an end] (n v)
  • 終う (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
  • 仕上げる (n v) [to complete] (n v)
FR VI Vietnamita 5 traduções
  • kết thúc [to complete, transitive: finish, terminate (something)]
  • hoàn thành (n v) [to complete, transitive: finish, terminate (something)]
  • làm xong (n v) [to complete, transitive: finish, terminate (something)]
  • kết liễu (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
  • hết (n v) [to come to an end] (n v)