ES dicionário de Espanhol: terminar
terminar tem 324 traduções em 17 línguas
traduções de terminar
- romper (v) [relación]
- terminar (v) [actividad, acuerdo, beber, comida, competencia, conclude, turn out, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, lugar, persona, put an end to, relación, rematar, sujeto, to come to an end, to end a relationship, to end incompletely, to finish, trabajo, transitive: finish, terminate (something)]
- deixar de (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo]
- parar (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo]
- expirar (v) [actividad, acuerdo, conferencia, intransitivo]
- chegar ao fim (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo]
- acabar (v) [actividad, acuerdo, beber, comida, competencia, conferencia, encargo, eventually do, finalizar, general, intransitivo, lugar, persona, rematar, sujeto, to come to an end, to end a relationship, to finish, trabajo, transitive: finish, terminate (something)]
- fechar (v) [actividad, acuerdo, compañía, conferencia, encargo, finalizar, intransitivo, put an end to, rematar, sujeto, trabajo]
- arrematar (v) [encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- rematar (v) [encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- concluir (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, put an end to, rematar, sujeto, to finish, trabajo]
- finalizar (v) [actividad, competencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, sujeto, trabajo]
- chegar a uma conclusão (v) [encargo, finalizar, sujeto, trabajo]
- completar (v) [encargo, finalizar, rematar, sujeto, trabajo]
- cessar (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitive, intransitivo]
- descontinuar (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo]
- comer (v) [comida]
- cumprir (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, trabajo]
- executar (v) [encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- realizar (v) [encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- efetuar (v) [encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- encerrar (v n adj) [put an end to]
- dar os toques finais (v) [sujeto, trabajo]
- gozar (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
- ejacular (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
- esporrar (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
- break off (v) [relación]
- stop (v) [actividad, acuerdo]
- complete (v) [encargo, trabajo]
- bring to an end (v) [general]
- cease (v) [actividad, intransitive] (formal)
- expire (v) [acuerdo]
- terminate (v) [actividad, acuerdo, to end incompletely] (formal)
- come to an end (v) [acuerdo]
- top off (v) [rematar]
- wrap up (v) [To finish off a task completely, rematar]
- wind up (v) [conferencia, persona, rematar]
- conclude (v) [conferencia, rematar, sujeto]
- close (v) [compañía, sujeto]
- finish (v) [encargo, sujeto, intransitivo, trabajo, conferencia, comida, beber, competencia]
- settle (v) [sujeto]
- bring to a conclusion (v) [sujeto]
- finalize (v) [finalizar]
- bring to completion (v) [finalizar]
- end (v) [actividad, conferencia, general]
- knock off (v) [actividad]
- discontinue (v) [actividad]
- end up (v) [lugar, persona]
- finish up (v) [beber, comida, lugar]
- finish off (v) [beber, comida, to finish completely, trabajo]
- reach the end (v) [intransitivo]
- disengage (n v) [release, detach]
- apply the finishing touches to (v) [trabajo]
- add the finishing touches to (v) [trabajo]
- get done (v) [trabajo]
- close down (v) [compañía]
- accomodate
ES FR Francês 38 traduções
- régler (v) [encargo, finalizar, sujeto, trabajo]
- liquider (v) [encargo, finalizar, sujeto, trabajo]
- rompre (v) [relación, to end a relationship]
- casser (v) [relación, to end a relationship]
- cesser (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitive, intransitivo]
- trancher (v) [encargo, finalizar, sujeto, trabajo]
- arrêter (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitive, intransitivo]
- s'en sortir (v) [trabajo]
- fermer (v) [compañía]
- expirer (v) [actividad, acuerdo, conferencia, intransitivo]
- finir (v) [actividad, acuerdo, comida, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, put an end to, rematar, sujeto, to come to an end, trabajo, transitive: finish, terminate (something)]
- terminer (v) [To finish off a task completely, actividad, acuerdo, beber, comida, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, put an end to, rematar, sujeto, to end incompletely, to finish, trabajo, transitive: finish, terminate (something)]
- couronner (v) [encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- conclure (v) [To finish off a task completely, actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, intransitivo, put an end to, rematar, sujeto, trabajo]
- achever (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, sujeto, trabajo]
- mettre fin à (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, put an end to, sujeto]
- clore (v) [conferencia, put an end to, sujeto]
- mener à bonne fin (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, sujeto, trabajo]
- arriver (v) [competencia]
- manger (v) [comida] {m}
- exécuter (v) [encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- accomplir (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, to finish, trabajo]
- effectuer (v) [encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- réaliser (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo]
- se terminer (v) [actividad, acuerdo, conclude, turn out, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, to come to an end]
- y arriver (v) [trabajo]
- parachever (v) [sujeto, trabajo]
- mettre la dernière main à (v) [sujeto, trabajo]
- mettre la touche finale à (v) [sujeto, trabajo]
- jouir (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
- éjaculer (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
- en finir (v) [trabajo]
- venir (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
- se retrouver (v) [lugar, persona]
- fermer boutique (v) [compañía]
- juter (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
- se finir (v) [conclude, turn out] (v)
- finir par (v) [eventually do] (v)
ES IT Italiano 34 traduções
- rompere (v) [relación]
- interrompere (v) [intransitive]
- chiudere (v) [compañía, conferencia, sujeto]
- smettere (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitive, intransitivo]
- cessare (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitive, intransitivo, to end incompletely]
- finire (v) [actividad, acuerdo, beber, comida, conclude, turn out, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, lugar, persona, rematar, sujeto, to come to an end, trabajo, transitive: finish, terminate (something)]
- scadere (v) [actividad, acuerdo, conferencia, intransitivo]
- terminare (v) [To finish off a task completely, actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, put an end to, rematar, sujeto, to end incompletely, to finish completely, trabajo]
- completare (v) [To finish off a task completely, actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, sujeto, to finish, to finish completely, trabajo]
- coronare (v) [encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- concludere (v) [To finish off a task completely, conferencia, encargo, finalizar, put an end to, sujeto, trabajo]
- portare a conclusione (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, sujeto, trabajo]
- definire (v) [encargo, finalizar, sujeto, trabajo]
- sistemare (v) [encargo, finalizar, sujeto, trabajo]
- porre fine a (v) [encargo, finalizar, sujeto, trabajo]
- ultimare (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, sujeto, trabajo]
- arrivare (v) [competencia]
- portare a termine (v) [To finish off a task completely, to finish completely]
- fare (v) [encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- mangiare (v) [comida] {m}
- eseguire (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, trabajo]
- arrestare (v) [intransitive]
- effettuare (v) [encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- adempiere (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo]
- compiere (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, to finish]
- rifinire (v) [sujeto, trabajo]
- dare il tocco finale (v) [sujeto, trabajo]
- dare gli ultimi ritocchi a (v) [sujeto, trabajo]
- eiaculare (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
- concludersi (v) [actividad, acuerdo, conferencia, intransitivo, sujeto]
- venire (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
- ritrovarsi (v) [lugar, persona]
- porre termine a (v) [conferencia, sujeto]
- sborrare (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
ES DE Alemão 41 traduções
- abbrechen (v adj) [to end incompletely, relación]
- ausgehen (v)
- ablaufen (v) [acuerdo]
- anhalten (v) [actividad]
- aufhören (v) [intransitive, to come to an end]
- beenden (v) [finalizar, transitive: finish, terminate (something), to finish, put an end to, intransitivo, general, encargo, actividad]
- enden (v) [acuerdo, to come to an end, intransitivo, conferencia, actividad]
- endigen (v) [acuerdo]
- stoppen (v) [actividad]
- zurechtkommen (v) [trabajo]
- abschließen (v) [encargo, finalizar, sujeto, trabajo]
- beendigen (v) [encargo]
- ergänzen (v) [finalizar]
- vollenden (v) [trabajo, finalizar, encargo, rematar]
- schließen (v) [conferencia, put an end to, sujeto]
- abrunden (v) [rematar]
- fertig machen (v) [trabajo]
- beschließen (v) [rematar]
- erledigen (v) [sujeto, trabajo]
- zu einem Schluss bringen (v) [sujeto]
- stilllegen (v) [compañía]
- aufessen (v) [comida]
- ausessen (v) [comida]
- austrinken (v) [beber]
- das Ziel erreichen (v) [competencia]
- den letzten Schliff geben (v) [trabajo]
- die letzte Hand anlegen an (v) [trabajo]
- durchs Ziel gehen (v) [competencia]
- fertig werden (v) [trabajo]
- klarkommen (v) [trabajo]
- auseinander gehen (v) [to end a relationship]
- abspritzen (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
- landen (v) [lugar, persona]
- Feierabend machen (v) [actividad]
- zum Abschluss bringen (v) [To finish off a task completely]
- kommen (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
- zusammenfassen (v) [To finish off a task completely]
- fertigmachen (v adj) [to finish]
- Schluss machen (v) [to end a relationship]
- fertigstellen (v adj) [to finish]
- terminieren (v adj) [to end incompletely]
ES NL Holandês 41 traduções
- afbreken (v) [relación]
- stoppen (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo] {n}
- aflopen (v) [actividad, acuerdo, conferencia, intransitivo]
- een eind maken aan (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo]
- afsluiten (v) [conferencia, encargo, finalizar, sujeto, trabajo]
- ophouden (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo] {n}
- verlopen (v) [actividad, acuerdo, conferencia, intransitivo]
- verstrijken (v) [actividad, acuerdo, conferencia, intransitivo]
- expireren (v) [actividad, acuerdo, conferencia, intransitivo]
- afdoen (v) [encargo, finalizar, sujeto, trabajo]
- afronden (v) [To finish off a task completely, actividad, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, sujeto, trabajo] {n}
- bekronen (v) [encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- voltooien (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, sujeto, to finish, trabajo]
- afmaken (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, sujeto, trabajo]
- afwerken (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, sujeto, trabajo]
- afhandelen (v) [encargo, finalizar, sujeto, trabajo]
- beëindigen (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, put an end to, rematar, sujeto, to end incompletely, trabajo, transitive: finish, terminate (something)]
- een einde maken aan (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, sujeto, trabajo]
- tot een einde brengen (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, sujeto, trabajo]
- de laatste hand leggen aan (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, sujeto, trabajo]
- eindigen (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo] {n}
- sluiten (v) [compañía, conferencia, put an end to, sujeto] {n}
- afwikkelen (v) [conferencia, sujeto]
- opeten (v) [comida]
- het laatste opeten (v) [comida]
- eten (v) [comida] {n}
- uitvoeren (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, trabajo] {n}
- komen (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
- terechtkomen (v) [lugar, persona]
- verrichten (v) [encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- volbrengen (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo]
- opdrinken (v) [beber]
- leegdrinken (v) [beber]
- vervullen (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo]
- het eindpunt bereiken (v) [actividad, acuerdo, competencia, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo]
- de finish bereiken (v) [competencia]
- klaarkomen (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate, trabajo]
- gereedkomen (v) [trabajo]
- belanden (v) [lugar, persona]
- dichtgaan (v) [compañía]
- termineren (v adj) [to end incompletely]
ES SV Sueco 39 traduções
- bryta (v) [relación]
- avbryta (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo]
- slå upp (v) [relación]
- färdig (v adj) [to finish]
- upphöra (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitive, intransitivo]
- sluta upp med (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo]
- sluta (v) [actividad, acuerdo, competencia, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, lugar, persona, sujeto, transitive: finish, terminate (something)]
- löpa ut (v) [actividad, acuerdo, conferencia, intransitivo]
- förfalla (v) [actividad, acuerdo, conferencia, intransitivo]
- upphöra att gälla (v) [actividad, acuerdo, conferencia, intransitivo]
- göra upp (v) [encargo, finalizar, sujeto, trabajo]
- avrunda (v) [To finish off a task completely, encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- avsluta (v) [To finish off a task completely, actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, put an end to, rematar, sujeto, to come to an end, trabajo]
- fullborda (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, sujeto, trabajo]
- slutföra (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, sujeto, to finish, to finish completely, trabajo]
- avgöra (v) [encargo, finalizar, sujeto, trabajo]
- stoppa (v) [actividad, acuerdo, conferencia, encargo, finalizar, general, intransitivo]
- fullfölja (v) [to finish completely]
- göra slut på (v) [comida]
- äta upp (v) [comida]
- äta (v) [comida]
- komma (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate] {n}
- utföra (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, trabajo]
- verkställa (v) [encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- fullgöra (v) [actividad, encargo, finalizar, general, intransitivo, rematar, trabajo]
- uppfylla (v) [encargo, finalizar, rematar, trabajo]
- lägga ner (v) [compañía]
- dricka upp (v) [beber]
- komma i mål (v) [competencia]
- lägga sista handen vid (v) [sujeto, trabajo]
- konkludera (v) [actividad, acuerdo, conferencia, intransitivo, sujeto]
- bli färdig (v) [trabajo]
- bli klar (v) [trabajo]
- hamna i (v) [lugar, persona]
- hamna (v) [lugar, persona]
- stänga (v) [compañía]
- färdigställa (v adj) [to finish]
- göra slut (v) [to end a relationship]
- ta slut på (v) [to finish completely] (v)
ES CS Tcheco 5 traduções
- skončit (v) [intransitive, to come to an end]
- dokončit (v adj) [to finish, transitive: finish, terminate (something)]
- stříkat (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
- udělat se (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate] (prep conj n v)
- dokončovat (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
ES PL Polonês 10 traduções
- zerwać (v) [to end a relationship]
- ukończyć (v adj) [to finish]
- kończyć (v)
- skończyć (n v) [transitive: finish, terminate (something)]
- zamykać (v n adj) [put an end to]
- zamknąć (v n adj) [put an end to]
- zakończyć (n v) [transitive: finish, terminate (something)]
- zaprzestać (v) [intransitive] (v)
- wytryskiwać (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate] (prep conj n v)
- skończyć się (n v) [to come to an end] (n v)
ES BG Búlgaro 7 traduções
- завършвам [to come to an end]
- прекратявам (v) [intransitive] (prekratjavam)
- спирам (v) [intransitive] (spiram)
- приключвам (v n adj) [put an end to, transitive: finish, terminate (something)] (priključvam)
- преставам (v) [intransitive] (v)
- закривам (v n adj) [put an end to] (v)
- финиширам (n v) [to come to an end] (n v)
ES RU Russo 19 traduções
- заверша́ть (v adj) [to end incompletely, to finish, transitive: finish, terminate (something), put an end to] (v)
- заверши́ть (v n adj) [put an end to, to finish, transitive: finish, terminate (something)] (v)
- зака́нчиваться (v) [conclude, turn out, to come to an end] (v)
- зако́нчиться (n v) [to come to an end] (v)
- закрыва́ть (v n adj) [put an end to] (n v)
- закры́ть (v n adj) [put an end to] (v n)
- расходи́ться (v) [to end a relationship] (adj n v)
- разойти́сь (v) [to end a relationship] (adj n v)
- прекраща́ться (v) [intransitive] (adv n v)
- прекрати́ться (v) [intransitive] (adv n v)
- расстава́ться (v) [to end a relationship] (adj v n)
- конча́ть (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate, to end incompletely] (v adj)
- расста́ться (v) [to end a relationship] (v)
- зака́нчивать (v n adj) [put an end to, to finish, transitive: finish, terminate (something)] (v n adj)
- зако́нчить (v n adj) [put an end to, to finish, transitive: finish, terminate (something)] (v n adj)
- поко́нчить (v) [to finish completely] (v)
- эякули́ровать (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate] (prep conj n v)
- око́нчиться (n v) [to come to an end] (n v)
- око́нчить (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
ES SL Esloveno 3 traduções
- končati
- dokončati (v adj) [to finish] (v adj)
- zaključiti (v adj) [to finish] (v adj)
ES HI Hindi 3 traduções
- ख़त्म करना [transitive: finish, terminate (something)] (xatm karnā)
- अंत करना [transitive: finish, terminate (something)] (anta karnā)
- ख़त्म होना [to come to an end] (xatm honā)
ES JA Japonês 16 traduções
- 止める (v adj) [to end incompletely] (yameru)
- 別れる (v) [to end a relationship] (adj v n)
- 閉める (v n adj) [put an end to] (v n)
- 閉まる (v n adj) [put an end to] (v n)
- 閉じる (v n adj) [put an end to] (v n)
- 打ち切る (v adj) [to end incompletely] (v adj)
- 手を切る (v) [to end a relationship] (v)
- 止む (v) [intransitive] (v)
- いく (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate] (v n prep)
- 完了する (v adj) [to finish] (v adj)
- 全うする (v adj) [to finish] (v adj)
- 終える (v adj) [to finish, transitive: finish, terminate (something)] (v adj)
- 射精する (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate] (prep conj n v)
- 終了する (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (v)
- 終わる (n v) [to come to an end] (n v)
- 終う (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
ES VI Vietnamita 5 traduções
- kết thúc [transitive: finish, terminate (something)]
- hoàn thành (n v) [transitive: finish, terminate (something)]
- làm xong (n v) [transitive: finish, terminate (something)]
- kết liễu (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
- hết (n v) [to come to an end] (n v)
Palavras anteriores e posteriores terminar
- terminad
- terminado
- terminador
- terminal
- terminamos
- terminan
- terminando
- terminante
- terminantemente
- terminantemente prohibido
- terminar
- terminar con una relación
- terminar de beber
- terminar el contacto
- terminar el modo de diálogo
- terminar el partido
- terminar en
- terminar la emisión
- terminar la sesión
- terminar su alegato
- terminara