PT dicionário de Português: proteger
proteger tem 110 traduções em 18 línguas
traduções de proteger
PT ES Espanhol 12 traduções
- guardar (n v) [to protect from some offence]
- vigilar (v) [segurança, to protect from some offence]
- revestir (v) [revestimento protetor]
- proteger contra el sol (v) [defender, pessoa, proteção, sol]
- proteger [defender, pessoa, proteção, sol, to protect, to defend]
- resguardar (v) [proteção, sol, pessoa, defender]
- custodiar (v) [segurança, to protect from some offence]
- forrar (v) [revestimento protetor]
- abrigar (v) [defender, pessoa, proteção, sol]
- defender (v) [defender, pessoa, proteção, sol, ward off attacks from]
- blindar (n v) [to protect, to defend]
- refugiarse (n v) [intransitive, to take cover]
PT FR Francês 8 traduções
- garder (n v) [to protect from some offence, segurança]
- surveiller (v) [segurança]
- défendre (v) [defender, pessoa, proteção, sol, ward off attacks from]
- s'abriter les yeux de la main (v) [defender, pessoa, proteção, sol]
- protéger (v) [defender, to protect, to defend, sol, segurança, proteção, pessoa]
- abriter (v) [defender, pessoa, proteção, sol, transitive, to provide cover]
- revêtir (v) [revestimento protetor]
- recouvrir (v) [revestimento protetor]
PT IT Italiano 10 traduções
- riparare (v) [pessoa, proteção, sol, defender]
- sorvegliare (v) [segurança]
- rivestire (v) [revestimento protetor]
- ricoprire (v) [revestimento protetor]
- fare ombra a (v) [defender, pessoa, proteção, sol]
- proteggere (v) [proteção, to protect, to defend, to protect from some offence, sol, segurança, pessoa, defender]
- difendere (v) [defender, pessoa, proteção, sol, ward off attacks from]
- custodire (n v) [to protect from some offence]
- rifugiarsi (n v) [intransitive, to take cover]
- dare rifugio (n v) [transitive, to provide cover] (n v)
PT DE Alemão 8 traduções
- beschirmen (v) [pessoa, proteção]
- schützen (v) [defender, pessoa, proteção, sol, to protect from some offence]
- hüten (v) [segurança] (sich)
- verteidigen (v) [defender, ward off attacks from]
- wahren (v) [pessoa]
- bewachen (v) [segurança]
- ummanteln (v) [revestimento protetor]
- beschützen (n v) [to protect, to defend]
PT NL Holandês 11 traduções
- dekken (v) [pessoa, proteção, sol, defender]
- afschermen (v) [defender, pessoa, proteção, sol, to protect, to defend]
- bekleden (v) [revestimento protetor]
- verdedigen (v) [defender, pessoa, proteção, sol, to protect, to defend, ward off attacks from]
- beschermen (n v) [to protect, to defend, pessoa, sol, proteção, defender]
- beschutten (v) [defender, pessoa, proteção, sol]
- afschutten (v) [defender, pessoa, proteção, sol]
- bewaken (v) [segurança, to protect from some offence]
- waken over (v) [segurança]
- beveiligen
- hullen in (v) [revestimento protetor]
PT SV Sueco 11 traduções
- skärma av (v) [pessoa, proteção, sol, defender]
- överdra (v) [revestimento protetor]
- försvara (v) [defender, pessoa, proteção, sol, ward off attacks from]
- skugga (v) [defender, pessoa, proteção, sol]
- beskydda (v) [proteção, sol, defender, pessoa]
- värna (v) [defender, pessoa, proteção, sol]
- bevaka (v) [segurança, to protect from some offence]
- vakta över (v) [segurança]
- vakta (n v) [to protect from some offence]
- skydda (v) [defender, pessoa, proteção, sol, to protect, to defend, transitive, to provide cover]
- beklä (v) [revestimento protetor]
PT CS Tcheco 3 traduções
PT PL Polonês 3 traduções
PT DA Dinamarquês 4 traduções
- beskytte [to protect, to defend]
- forsvare (v) [ward off attacks from] (n adj v)
- bevogte (n v) [to protect from some offence] (n v)
- holde vagt (n v) [to protect from some offence] (n v)
PT BG Búlgaro 2 traduções
- защита́вам (v) [ward off attacks from] (v)
- браня́ (v) [ward off attacks from] (v)
PT RU Russo 14 traduções
- защищать (vt)
- защити́ть (v) [ward off attacks from]
- отража́ть (n v) [To fend off; to repel; to turn aside] (v)
- защища́ть (n v) [To defend; to protect, to protect, to defend, ward off attacks from] (n v)
- охраня́ть (n v) [to protect from some offence] (n v)
- сторожи́ть (n v) [to protect from some offence] (n v)
- обороня́ть (v) [ward off attacks from] (v)
- оборони́ть (v) [ward off attacks from] (v)
- оберега́ть (v) [ward off attacks from] (v)
- бере́чь (v) [ward off attacks from, to protect from some offence] (v)
- карау́лить (n v) [to protect from some offence] (n v)
- защитить (vt)
- оберегать (vt)
- беречь
PT SL Esloveno 2 traduções
PT JA Japonês 6 traduções
- 防ぐ (v) [ward off attacks from]
- 守る (n v) [to protect from some offence, ward off attacks from] (v)
- 退ける (n v) [To defend; to protect, To fend off; to repel; to turn aside] (v n)
- 保護する (n v) [to protect, to defend] (n v)
- かわす (n v) [To defend; to protect, To fend off; to repel; to turn aside] (n v)
- 追い払う (n v) [To defend; to protect, To fend off; to repel; to turn aside] (n v)
PT VI Vietnamita 2 traduções