EN dicionário de Inglês: Shelter
Shelter tem 135 traduções em 14 línguas
traduções de Shelter
- asilo (n v) [a refuge or other protection] {m}
- refúgio (n v) [a refuge or other protection, protection] {m}
- abrigo (n v) [a refuge or other protection, place, protection] {m}
- proteger (v) [sun]
- abrigar (v) [charity, sun]
- proteger-se (v) [protection]
- resguardar-se (v) [protection]
- refugiar-se (v) [protection]
- dar abrigo a (v) [charity]
- porto seguro (n) [protection] {m}
- amparo (n v) [a refuge or other protection]
- asilado
- asiloo
- refúgior
EN ES Espanhol 11 traduções
- fondeadero (n) [protection] {m}
- asilo (n v) [a refuge or other protection] {m}
- refugio (n v) [a refuge or other protection, place, protection] {m}
- proteger (v) [sun]
- abrigar (v) [sun]
- abrigo (n v) [a refuge or other protection] {m}
- amparo (n v) [a refuge or other protection, protection] {m}
- resguardarse (v) [protection]
- ponerse a cubierto (v) [protection]
- amparar (v) [charity]
- dar asilo (v) [charity]
EN FR Francês 8 traduções
- refuge (n v) [a refuge or other protection, protection] {m}
- abri (n v) [a refuge or other protection, place, protection] {m}
- couvert (n) [protection] {m}
- abriter (v) [protection, sun]
- héberger (v) [charity]
- loger (v) [charity]
- lieu de refuge (n) [protection] {m}
- donner asile à (v) [charity]
EN IT Italiano 16 traduções
- riparare (v) [sun]
- rifugio (n v) [a refuge or other protection, protection] {m}
- riparo (n) [place, protection] {m}
- ricovero {m}
- copertura (n) [protection] {f}
- proteggere (v) [sun]
- protezione (n) [protection] {f}
- ripararsi (v) [protection]
- rifugiarsi (v) [protection]
- mettersi al riparo (v) [protection]
- offrire ricovero a (v) [charity]
- dare rifugio a (v) [charity]
- porto di salvezza (n) [protection] {m}
- ricetto
- ricoverare
- ricoverarsi
EN DE Alemão 38 traduções
- decken (v)
- Schutz (n) [place, protection] {m}
- beschirmen
- schützen (v) [sun]
- Unterschlupf (n) [protection] {m}
- Zuflucht [a refuge or other protection] {f}
- Zufluchtsort [a refuge or other protection] {m}
- Hütte {f}
- Schuppen {m}
- bergen (v)
- Deckung {f}
- Bunker {m}
- Herberge {f}
- Hangar (n) {m}
- Oase {f}
- Schutz suchen (v) [protection]
- Unterkunft geben an (v) [charity]
- Zuflucht suchen (v) [protection]
- Shelter
- Zelt {n}
- Geborgenheit {f}
- beschützen
- Obdach [a refuge or other protection] (n)
- beherbergen
- in Schutz nehmen
- Schutzraum {m}
- Unterstand {m}
- Schutzhütte {f}
- Aufenthaltsraum {m}
- Hort {m}
- Schutzdach
- sich unterstellen
- Schutzbau
- Schutzhafen
- Wartehäuschen
- geschützter Ort
- Deckungsschutz
- Nur zu deinem Schutz
EN NL Holandês 10 traduções
- toevluchtsoord (n) [protection] {n}
- schuilplaats (n) [place, protection] {m}
- beschermen (v) [sun]
- bunker {m}
- bescherming (n) [protection] {f}
- onderdak (n v) [a refuge or other protection] {n}
- beschutting (n) [protection] {f}
- schuilen (v) [protection]
- onderdak geven aan (v) [charity]
- kazemat
EN SV Sueco 9 traduções
- skydd (n v) [a refuge or other protection, place, protection] {n}
- tillflyktsort (n) [protection] (u)
- betäckning (n) [protection] (u)
- skydda (v) [sun]
- ge husrum (v) [charity]
- skyddsrum {n}
- ta skydd (v) [protection]
- söka skydd (v) [protection]
- tillhåll (n) [protection] {n}
EN CS Tcheco 20 traduções
EN PL Polonês 4 traduções
- chronić (v)
- schronienie (n) [a refuge or other protection] {n}
- schronisko (n) {n}
- szałas (n) {m}