EN dicionário de Inglês: guard
guard tem 174 traduções em 13 línguas
traduções de guard
- segurança (n) [security - woman, security - man] {f}
- guardar (v) [military, security]
- conter (v) [control]
- guarda (n v) [group protecting something, military - man, security - man, security - woman] {m}
- guardião (n) [security - man] {m}
- controlar (v) [control]
- proteger (v) [security]
- protetor {m}
- ficar de guarda (v) [military]
- fazer a guarda (v) [military]
- condutor {m}
- carcereiro (n) [prison - man] {m}
- sentinela (n) [military - man] {m}
- carcereira (n) [prison - woman] {f}
- guarda de cárcere (n) [prison - woman] {f}
- manter sob controle (v) [control]
- proteção (n) [device] {f}
- capa de proteção (n) [device] {f}
- guardiã (n) [security - woman] {f}
- escoltaio
- guardaflorestal
EN ES Espanhol 19 traduções
- guardar (v) [military]
- vigilar (v) [military, security]
- cuidar (v) [control]
- guardián (n) [security - man] {m}
- guardiana (n) [security - woman] {f}
- controlar (v) [control]
- vanguardia (n v) [group protecting something] {f}
- custodiar (v) [military, security]
- alcaide (n) [prison - man] {m}
- carcelero (n) [prison - man] {m}
- carcelera (n) [prison - woman] {f}
- guardia (n) [military - man] {f}
- centinela (n) [military - man] {m}
- cobrador {m}
- protección (n) [device] {f}
- dispositivo de seguridad (n) [device] {m}
- amparar
- guarda (n) [security - man] {f}
- veedor
EN FR Francês 11 traduções
- garder (v) [security, military]
- veiller (v) [military]
- surveiller (v) [control, security]
- gardien (n) [prison - man, security - man] {m}
- gardienne (n) [prison - woman, security - woman] {f}
- refréner (v) [control]
- protéger (v) [security]
- gardien de prison (n) [prison - man] {m}
- protection (n) [device] {f}
- dispositif protecteur (n) [device] {m}
- garde (n v) [group protecting something, military - man, security - man, security - woman] {f}
EN IT Italiano 20 traduções
- controllare (v) [control]
- sorvegliare (v) [security]
- guardiano (n) [military - man, security - man] {m}
- custode (n) [military - man, security - man, security - woman] {m}
- guardiana (n) [security - woman] {f}
- proteggere (v) [security]
- essere di guardia (v) [military]
- fare la guardia (v) [military]
- vigilare (v) [military]
- guardia {f}
- guardia carceraria (n) [prison - man] {f}
- carceriere (n) [prison - man] {m}
- secondino (n) [prison - man] {m}
- carceriera (n) [prison - woman] {f}
- tenere a freno (v) [control]
- tenere sotto controllo (v) [control]
- scorta {f}
- caporale {m}
- bigliettaio {m}
- protezione (n) [device] {f}
EN DE Alemão 38 traduções
- decken (v)
- Schutz {m}
- abschirmen
- Schild {n}
- hüten (v) [control, security] (sich)
- Posten {m}
- Wache (n) [military - man] {f}
- Wachposten (n) [military - man] {m}
- Aufseher (n) {m}
- im Zaune halten (v) [control]
- mäßigen (v) [control]
- Wärter (n) [security - man] {m}
- Wärterin (n) [security - woman] {f}
- Deckung {f}
- bewachen (v) [military, security]
- Gefängnisaufseher (n) [prison - man] {m}
- Gefängniswärter (n) [prison - man] {m}
- Gefängniswärterin (n) [prison - woman] {f}
- Schutzblech (n) [device] {n}
- Schutzvorrichtung (n) [device] {f}
- Wache halten (v) [military]
- C-Ader
- Schaffner {m}
- Glocke {f}
- Wachtposten {m}
- Schoner {m}
- Wachmann {m}
- Wächter {m}
- behüten
- Bewachung (f)
- Bewacher {m}
- Garde {f}
- Wachmannschaft
- Abfangscheibe
- Zugbegleiter
- Bewacherin
- Zugbegleiterin
- Sicherungseinrichtung
EN NL Holandês 20 traduções
- bewaren
- wachter (n) [security - man] {m}
- beteugelen (v) [control]
- in bedwang houden (v) [control]
- in toom houden (v) [control]
- bewaken (v) [military, security]
- waken over (v) [security]
- de wacht houden (v) [military]
- op wacht staan (v) [military]
- bedwingen (v) [control]
- bescherming (n) [device] {f}
- gevangenbewaarder (n) [prison - man] {m}
- cipier (n) [prison - man] {m}
- gevangenbewaarster (n) [prison - woman] {f}
- schildwacht (n) [military - man] {m}
- beveiliging (n) [device] {f}
- wacht (n) [military - man] {m}
- bewaker (n) [security - man] {m}
- bewaakster (n) [security - woman] {f}
- de wacht hebben
EN SV Sueco 17 traduções
- akta
- skydd (n) [device] {n}
- bevaka (v) [security]
- vakta över (v) [security]
- stå på vakt (v) [military]
- hålla vakt (v) [military]
- vakta (v) [military]
- styra (v) [control]
- fångvaktare (n) [prison - woman, prison - man] (u)
- fångvakterska (n) [prison - woman] (u)
- kontrollera (v) [control]
- patrull (u)
- vaktpost (n) [military - man] (u)
- skyddsanordning (n) [device] (u)
- vakt (n) [military - man] (u)
- vaktare (n) [security - man, security - woman] (u)
- vakterska (n) [security - woman] (u)
EN CS Tcheco 17 traduções
Palavras anteriores e posteriores guard
- guarantors of a bill
- guarantors of a credit
- guarantorted
- guarants
- guaranty
- guaranty agreement
- guaranty agreements
- guaranty authority
- guaranty of a bill
- guarantying
- guard
- guard (against
- guard a player closely
- guard a player man-to-man
- guard action
- guard against
- guard against sth.
- guard against, secure against
- guard ant
- guard ants
- guard arm