PT dicionário de Português: caipira
caipira tem 78 traduções em 10 línguas
traduções de caipira
- uncivilized (a) [roceiro]
- countryman (n) [homem]
- rustic (n) [homem, mulher]
- countrywoman (n) [mulher]
- countrified (a) [roceiro]
- boorish (adj) [behaving as a boor, roceiro]
- yokel (n) [person of rural background, pessoa]
- yokelle
PT ES Espanhol 11 traduções
- incivilizado (a) [roceiro]
- campesino (n) [homem] {m}
- rústico (n) [homem, roceiro] {m}
- campesina (n) [mulher] {f}
- mujer de campo (n) [mulher] {f}
- tosco (a) [roceiro]
- patán (n) [pessoa] {m}
- paleto (n) [pessoa, unsophisticated person] {m}
- palurdo (n) [unsophisticated person] {m}
- compatriota (n) [homem, mulher] {m}
- zafio (adj) [behaving as a boor]
PT FR Francês 8 traduções
- grossier (adj) [behaving as a boor]
- paysan (n) [homem, roceiro] {m}
- campagnard (n) [homem, pessoa] {m}
- campagnarde (n) [mulher] {f}
- paysanne (n) [mulher] {f}
- peu raffiné (a) [roceiro]
- rustre (n) [pessoa] {m}
- compatriote (n) [homem, mulher] {m}
PT IT Italiano 11 traduções
- villano (n) [pessoa] {m}
- contadino (n) [homem] {m}
- campagnolo (n) [homem] {m}
- villico (n) [homem] {m}
- contadina (n) [mulher] {f}
- campagnola (n) [mulher] {f}
- maleducato (a) [roceiro] {m}
- rozzo (a) [roceiro]
- zotico (adj) [behaving as a boor, pessoa, roceiro] {m}
- bifolco (n) [pessoa] {m}
- compatriota (n) [homem, mulher] {m}
PT DE Alemão 12 traduções
- ungehobelt (adj) [behaving as a boor, roceiro]
- bäuerisch (a) [roceiro]
- plump (a) [roceiro]
- ungeschliffen (a) [roceiro]
- Bauer (n) [homem] {m}
- Bäuerin (n) [mulher] {f}
- Landsmann (n) [homem] {m}
- Landsmännin (n) [mulher] {f}
- Bauernlümmel (n) [pessoa] {m}
- Bauerntölpel (n) [pessoa, unsophisticated person] {m}
- Hinterwäldler (n) [unsophisticated person] {m}
- rüpelhaft (adj) [behaving as a boor]
PT NL Holandês 14 traduções
- boer (n) [homem] {m}
- lomp (a) [roceiro]
- ongemanierd (a) [roceiro]
- plattelander (n) [homem] {m}
- boerin (n) [mulher] {f}
- plattelandse (n) [mulher] {f}
- plattelandsvrouw (n) [mulher] {f}
- boers (a) [roceiro]
- boerenkinkel (n) [pessoa] {m}
- boerenpummel (n) [pessoa] {m}
- landgenoot (n) [homem] {m}
- landgenote (n) [mulher] {f}
- hufter (n) [unsophisticated person]
- boerenlul (n) [person of rural background] (n)
PT SV Sueco 3 traduções
PT PL Polonês 3 traduções
PT HU Húngaro 5 traduções
- paraszt (n) [unsophisticated person]
- durva (adj) [behaving as a boor] (adj n v)
- faragatlan (adj) [behaving as a boor] (adj n v)
- falusi (n) [person of rural background] (n)
- otromba (adj) [behaving as a boor] (adj)
PT RU Russo 3 traduções
- гру́бый (adj) [behaving as a boor] (adj n v)
- дереве́нщина (n) [person of rural background, unsophisticated person] (n)
- ха́мский (adj) [behaving as a boor] (adj)