IT dicionário de Italiano: abbassare
abbassare tem 102 traduções em 9 línguas
traduções de abbassare
- reduzir (v) [prezzi, livello]
- diminuir (v) [apparecchio, prezzi, suono]
- baixar (v) [automobili, direzione, prezzi, suono]
- derrubar (v) [generale]
- abrir (v) [finestrino]
- esvaziar (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- ofuscar (adj v) [to make something less bright]
- rebaixar (v) [livello, prezzi]
- amaciar (v) [suono]
- abaixar (v) [direzione, generale, livello, prezzi]
- suavizar (v) [suono]
- descer ao nível de (v) [livello, prezzi]
- reduce (v) [prezzi, livello]
- dim (v) [automobili]
- decrease (v) [suono]
- bring down (v) [livello, prezzi]
- turn down (v) [apparecchio]
- lower (v) [prezzi, suono, direzione]
- let down (v) [direzione]
- cast down (v) [generale]
- knock down (v) [prezzi]
- downcast (v) [generale]
- soften (v) [suono]
- wind down (v) [finestrino]
- scale down (v) [livello]
- scale back (v) [livello]
IT
FR
Francês
11 traduções
- réduire (v) [prezzi, livello]
- diminuer (v) [livello, prezzi, suono]
- mettre en code (v) [automobili]
- tomber (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- baisser (v) [generale, prezzi, livello, finestrino, direzione, apparecchio]
- ternir (adj v) [to make something less bright]
- adoucir (v) [suono]
- faire baisser (v) [prezzi]
- terrasser (v) [generale]
- ramener à (v) [livello, prezzi]
- faire tomber (v) [prezzi]
IT
DE
Alemão
15 traduções
- reduzieren (v) [livello, prezzi]
- heruntersetzen (v) [prezzi]
- zurückschrauben (v) [livello]
- herabsetzen (v) [suono]
- senken (v) [prezzi]
- abblenden (v) [automobili]
- verdunkeln (adj v) [to make something less bright]
- abnehmen (v) [suono]
- niedriger stellen (v) [apparecchio]
- niederlassen (v) [direzione]
- mildern (v) [suono]
- niederschlagen (v) [generale]
- erniedrigen (v) (sich)
- herunterdrehen (v) [finestrino]
- dimmen (adj v) [to make something less bright]
IT
NL
Holandês
23 traduções
- dimmen (adj v) [to make something less bright, automobili]
- afnemen (v) [suono]
- verminderen (v) [suono]
- verzachten (v) [suono]
- verlagen (v) [livello, prezzi, to tend downward; to become lower; to descend; to sink]
- drukken (v) [prezzi] {n}
- dalen (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink]
- zakken (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink] {n}
- afprijzen (v) [livello, prezzi]
- omlaag draaien (v) [finestrino]
- naar beneden draaien (v) [finestrino]
- verduisteren (adj v) [to make something less bright] {n}
- neerlaten (v) [direzione]
- laten zakken (v) [direzione]
- neerslaan (v) [generale]
- bezinken (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- lager zetten (v) [apparecchio]
- lager draaien (v) [apparecchio]
- terugschroeven (v) [livello, prezzi]
- zinken (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink]
- doen zakken (v) [prezzi]
- naar beneden brengen (v) [prezzi]
- afblinden (adj v) [to make something less bright] (adj v)
IT
SV
Sueco
13 traduções
- blända av (v) [automobili]
- fälla (v) [generale] (u)
- sätta ned (v) [direzione]
- sänka (v) [livello, prezzi, suono]
- dämpa (v) [suono]
- få ner (v) [livello, prezzi]
- slå ned (v) [generale]
- nedsätta (v) [livello, prezzi]
- veva ned (v) [finestrino]
- reducera (v) [livello, prezzi]
- mjukna (v) [suono]
- släppa ned (v) [direzione]
- skruva ner (v) [apparecchio]
IT
RU
Russo
7 traduções
- спада́ть (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink] (v n)
- спасть (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink] (v n)
- опуска́ться (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink] (v n)
- оседа́ть (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees] (v n)
- осе́сть (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees] (v)
- опусти́ться (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink] (v)
- затемнять (adj v) [to make something less bright] (v)