PT dicionário de Português: suavizar
suavizar tem 65 traduções em 13 línguas
traduções de suavizar
- play down (v) [importância]
- soften (v) [som]
- soft-pedal (v) [importância]
- relent (v) [comportamento]
PT ES Espanhol 11 traduções
- bajar (v) [som]
- suavizar (v) [(transitive) To make less harsh, importância]
- alisar (adj adv n v) [make smooth]
- templar (v) [som]
- aliviar (adj v) [to soften, moderate or blunt]
- amortiguar (adj v) [to soften, moderate or blunt]
- moderar (adj v) [to soften, moderate or blunt]
- azucarar (n v int) [to make something seem less unpleasant]
- aplacarse (v) [comportamento]
- ablandarse (v) [comportamento]
- alivianar (adj v) [to soften, moderate or blunt]
PT FR Francês 9 traduções
- amortir (adj v) [to soften, moderate or blunt]
- minimiser (v) [importância]
- adoucir (v) [som, to soften, moderate or blunt]
- se radoucir (v) [comportamento]
- assourdir (adj v) [to soften, moderate or blunt]
- engourdir (adj v) [to soften, moderate or blunt]
- modérer (adj v) [to soften, moderate or blunt]
- lisser (adj adv n v) [make smooth]
- s'adoucir (v) [comportamento]
PT IT Italiano 8 traduções
- abbassare (v) [som]
- minimizzare (v) [importância]
- smorzare (v) [som]
- ammorbidire (v) [(transitive) To make less harsh]
- addolcire (v) [(transitive) To make less harsh]
- addolcirsi (v) [comportamento]
- zuccherare (n v int) [to make something seem less unpleasant]
- rendere malleabile (v) [(transitive) To make less harsh] (v)
PT DE Alemão 6 traduções
- mildern (v) [som]
- abstumpfen (adj v) [to soften, moderate or blunt]
- glätten (adj adv n v) [make smooth]
- herunterspielen (v) [importância]
- sich erweichen lassen (v) [comportamento]
- versüßen (n v int) [to make something seem less unpleasant]
PT NL Holandês 5 traduções
- gladstrijken (adj adv n v) [make smooth]
- bagatelliseren (v) [importância]
- verzachten (v) [som]
- glad (adj adv n v) [make smooth]
- zich laten vermurwen (v) [comportamento]
PT SV Sueco 7 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
PT DA Dinamarquês 3 traduções
PT HU Húngaro 3 traduções
PT RU Russo 5 traduções
- смягча́ть (v) [(transitive) To make less harsh] (v)
- смягчи́ть (v) [(transitive) To make less harsh] (v)
- подсласти́ть (n v int) [to make something seem less unpleasant] (n v int)
- притупля́ть (adj v) [to soften, moderate or blunt] (adj v)
- притупи́ть (adj v) [to soften, moderate or blunt] (adj v)